【正见新闻网2018年11月13日】
长久以来，天文学家一直想知道星团内的无数恒星是否都是同一个世代的。如今，他们发现，野鸭星团（Wild Duck Cluster）的恒星虽然以不同的速度转动，但它们的年龄是一样的，亦即它们以不同的旋转速度掩盖其相同的年龄。
天文学家相信，很多疏散星团（open cluster）含有单一世代的众多恒星，因为在恒星形成之后，它们的辐射线会吹走邻近可以用来生成新星的物质。
像野鸭星团这样的疏散星团含有数千颗恒星，天文学家假设它们都是从相同的气体云生成的。这些恒星有不同的尺寸和寿命，从短命的蓝巨星（blue giant）到可活100亿年的低质量矮恒星（dwarf star）都有。每颗恒星的亮度和颜色会随着年龄的增长而改变，天文学家因而能判定其年龄。
然而，在野鸭星团（又称为M11）中，拥有相同亮度的恒星却有不同的颜色，这意味着它们的年龄可能不同。
除非天文学家错过了有关恒星演化的重要线索，否则，有关野鸭星团大约2,900颗恒星的颜色差异一定有某种原因。
藉由美国亚利桑那大学（University of Arizona）的望远镜，一个国际研究团队对野鸭星团进行研究。他们发现，并非恒星的年龄导致其以不同的颜色显现，而是它们旋转的速度。而且，每颗恒星旋转的速度也不一样。
这项研究的共同作者、比利时列日大学（University of Liège）天文学家纳兹（Yaël Nazé）表示，旋转对恒星演化的影响是人们在过去经常忽略的。
天文学家说，旋转速度就像一颗恒星的“青春之泉”。当恒星旋转得越快，它们就能更好地将氢气（恒星的燃料）混合至其核心中。当核心中有更多氢气时，恒星就能活更久，使其看起来比其较年轻的恒星红一点，也就是老一点。
（大纪元）