【正见网2004年05月11日】
世界上所有的古老民族都有对神的信仰，这些信仰间有许多相似之处；然而由于文化差异和本位主义心态，这些相似处经常被忽略了。
“修炼”一词是东方文化中出现的概念，基本上它是指“从人升华到高层生命境界的过程”。虽然西方没有像东方那样明确的“修炼”概念，但是以基督教、天主教为中心的西方宗教认为：人相信神，按照神的教导去做，就能得到净化、进入天国。这个通过对神的信仰，不断的净化自己的升华过程，也是一种修炼。当然，人要达到高层境界是有条件的。我们也在东西方的信仰或修炼方法中找到一些共同的原则：
前提: 相信神和天国（高层生命的世界，另外空间）的存在
在道德方面的要求：清心寡欲、看淡世间的利益和是非
提高心性（真善忍):慈悲、无私、诚实、耐性、定力
（避免再造业、犯罪）
在信仰上的要求：坚信不移，专一（不论在任何情况下）
过程中的试炼：遭受困难、魔难（吃苦、还业……）也不放弃；面对名利、情色的诱惑而不动心。
最终目的─得道、圆满（涅盘，得正果）、进入天国与神同在，得到永生，得到真正的幸福……
我们将以投影片方式，从西方宗教绘画中来探索这些修炼内涵。
