【正见新闻网2021年12月28日】
(第一行左起:)圣地亚哥县监察委员会1-5区委员:Nora Vargas, Joel Anderson, Terra Lawson-Remer, Nathan Fletcher, Jim Desmond;(第二行左起:)美国国会众议员(CA-51) Juan Vargas, 美国国会众议员(CA-52) Scott Peters; 加州众议员Randy Voepel, 加州众议员Brian Maienschein, 加州众议员Lorena Gonzalez; (第三行左起:)加州众议员Marie Waldron, San Marcos市长Rebecca Jones, La Mesa市长Mark Arapostathis, Encinitas市长Catherine Blakespear, Vista 市长Judy Ritter。
享誉世界的美国神韵艺术团将于12月28日至1月17日在南加州大圣地亚哥地区进行八场演出。演出前夕,加州联邦众议员、州众议员、该县监委会全体委员和市长在内的各级政要,纷纷发出褒奖与贺信,欢迎神韵到来,并感谢神韵为弘扬传统文化做出的努力。
联邦众议员Juan Vargas和Scott Peters向神韵签发褒奖令。
联邦众议员Juan Vargas在褒奖中写道:
“通过舞台艺术,神韵带领观众遨游五千年中华文化,从久远的历史到当今的中国,展现了神传文化顽强的生命力。
“在神韵演出中,对信仰的忠贞、善恶有报的天理、对生命意义的思索等集中体现在跟法轮大法有关的舞剧和歌词中,而法轮大法自1999年就成为(中共当局)迫害的目标。”
他并且称赞:“神韵的艺术家们遵循着传统,通过修炼法轮大法创造出真正的艺术:除了严格的舞蹈训练外,他们打坐静修,严于自律,致力达至无私的境界。”
联邦众议员Scott Peters在褒奖中赞赏神韵为世界顶级中国古典艺术团,并对神韵“复兴传统价值、追求完美的艺术呈现”表示尊敬,感谢神韵“使圣地亚哥和世界更美好”。
四位州众议员分别给神韵艺术团发来贺信。
加州众议员Lorena Gonzalez称赞“每位神韵演员不管在台上还是在台下,都是顶级的”。
加州众议员Randy Voepel赞赏神韵为复兴几乎消失的传统文化所做的努力,他认为神韵给世界各地人们带来启迪。
加州众议员Marie Waldron祝贺神韵15年来致力恢复传统所取得的成就,并感谢“神韵多年来为圣地亚哥地区的人们带来欢乐、惊喜和启迪”。
加州众议员Brian Maienschein欢迎神韵再次莅临圣地亚哥,他写道:“总是很高兴迎来神韵艺术团的演出,我相信本地的很多人会获得美好的体验。”
圣地亚哥县监委会全体成员联名签发褒奖令,表彰“神韵演出日”。
圣地亚哥县监察委员会第二区监察委员Joel Anderson发起,全体委员联名签发褒奖令,认同神韵复兴传统文化艺术的宗旨,及神韵节目中体现的传统价值观,并宣布该县的“神韵演出日”。
褒奖令写道:
“深深植根于儒、释、道信仰的中国五千年历史、古代神话与民族传统,为神韵提供了广阔的素材,使之在当今舞台上恢复这种古老的文化成为可能,并以引人向上、给人欢愉、令人屏息的美丽故事编织出一幅锦绣画卷。
“神韵的舞剧体现着中国传统的价值观,如忠诚、敬老、对信仰的忠贞,其英雄人物大善大忍的精神,及他们面对逆境时的勇气与坚贞,都是为圣地亚哥各族裔群体所珍视的价值观。”
“中共通过多年的政治运动,摧毁了数千年的文物古迹,暴力打压传统艺术和文化。
“总部位于纽约的神韵艺术团,由修炼法轮大法并从中受到点化的艺术家创办;法轮大法(也叫法轮功)是结合古老中国文化与静修功法的修炼法门;神韵的使命是复兴真正原汁原味的传统中国文化艺术。
“自1999年中共(非法)取缔法轮大法以来,该政权对法轮大法修炼者的迫害已被广泛记录在案,包括记录在美国国务院和大赦国际的年度报告中;鉴于中共对宗教和少数民族群体的人权侵犯,美国正在参与对2022年北京奥运会的外交抵制。
“中国法轮大法修炼者冒着巨大风险,向人们讲述迫害的真相,神韵将这些关于勇气、信仰与希望的故事带到世界各地的舞台上,通过艺术捕捉并传达人类精神的精髓,让各种背景、种族、文化和信仰的观众与之共鸣。
“圣地亚哥县致力于认可和表彰那些投身公众服务理想的人,而神韵就是这样一个值得表彰的群体。”
大圣地亚哥地区四位市长分别给神韵艺术团发来贺信。
Vista市长Judy Ritter在贺信中说,“神韵充满力量、发人深省的舞蹈节目,表现战胜困境的人类精神,给观众带来心灵升华和富于启迪的体验 。”
La Mesa市长 Mark Arapostathis 在贺信中写道,“中国的历史故事充满了勇气与牺牲、正直与忠诚、善良与美德。神韵将这些故事呈现在舞台上,使世界各地的人们看到这些精神和文化的精髓。”
San Marcos市长Rebecca Jones写道,“神韵演出在今天的中国是看不到的……但是在中国以外,神韵已经通过舞蹈、音乐、服饰与神话史诗,掀起了一场文化复兴。”她祝愿神韵巡演成功。
Encinitas市长Catherine S. Blakespear也代表市议会签发褒奖令,感谢神韵“通过乐舞与世界分享中国传统文化的精华”,并祝愿神韵未来持续取得成功。
12月28和29日,神韵将在圣地亚哥市政剧院演出两场,1月份还将在Escondido市的加州艺术中心演出六场。详情请见shenyun.com/SD。
(大纪元)