【正见新闻网2022年05月13日】
享誉全球的美国神韵艺术团即将莅临美国堪萨斯州威奇托市,于5月14至15日在世纪演艺及会议中心 (Century II Performing Arts & Convention Center (Concert Hall))上演两场全新的节目。堪萨斯州联邦参议员和众议员分别发来贺信,感谢神韵再度带来精彩的演出。
堪萨斯州联邦参议员莫兰(Jerry Moran)和联邦参议员马歇尔(Roger Marshall)分别发来贺信,欢迎神韵莅临威奇托市,并预祝演出成功。
下面是堪萨斯州联邦参议员莫兰(Jerry Moran)贺信的原文翻译:
亲爱的朋友们:
很高兴欢迎神韵艺术团来到威奇托市的音乐厅。我对堪萨斯市法轮大法协会为我们伟大州的公民提供这个机会表示称赞。
神韵艺术家提供世界级的体验,展现五千年的文化历史。神韵高质量的演出对国际观众来说既具有教育意义又鼓舞人心。这些备受赞誉的艺术家提供娱乐表演,可供所有年龄和国家的人们欣赏。
再次感谢法轮大法协会通过这种文化和教育的体验,丰富他人的生活。预祝你们演出成功。
非常真诚地感谢你们!
以下是联邦参议员马歇尔 (Roger Marshall)的贺信原文翻译:
亲爱的朋友们。
我想亲自向堪萨斯市法轮大法协会表示敬意,因为你们为威奇托(Wichita)地区的观众提供了出色的神韵演出。
这些演出在教育公众了解中国传统文化方面起到了令人难以置信的作用。(演出)利用民间舞蹈、古老的传说和迷人的神话来展现中国的真实历史是鼓舞人心的。
感谢你们将神韵演出带到本州的一个新地区,以便更多的堪萨斯人可以观赏这个精彩的演出。 我深知威奇托地区的观众会欣赏你们所提供的关于历史和文化精髓。
真诚的,
罗杰‧马歇尔 (Roger Marshall),医学博士
美国参议员
与此同时,堪萨斯州联邦众议员埃斯蒂斯(Ron Estes)也发来了贺信,感谢神韵艺术团与堪萨斯州民众分享中国五千年的文化瑰宝。
以下是联邦众议员埃斯蒂斯(Ron Estes)的贺信原文翻译:
我很高兴地欢迎杰出的神韵艺术团莅临威奇托的世纪演艺及会议中心音乐厅。在堪萨斯市法轮大法协会的帮助下,为我们提供了这个难得的机会,让大家欣赏共产主义统治前的中国文化遗产。
在共产党统治之前的五千年中国历史中,不同的民族融洽相处,产生了悦耳动听的音乐,活力四射的舞蹈,以及美丽非凡的艺术。神韵艺术团将通过其独特的、具有娱乐性的演出为堪萨斯州所有年龄段观众展现这一美好遗产 。
感谢你们与堪萨斯州人民分享这些文化瑰宝。
真诚的,
罗恩。埃斯蒂斯(Ron Estes)
(大纪元)