神韵再临纽约市 各级政要褒奖

神韵艺术团即将开启2025演季在纽约市林肯中心的14场演出及在纽约州府地区的2场演出。纽约州三位国会议员（左起）Paul D. Tonko、Patrick Ryan和Andrew R. Garbarino分别发来贺信、在国会发言表彰神韵及签发褒奖令，欢迎神韵重返纽约。（官网／大纪元合成）

享誉世界的神韵艺术团即将再度莅临纽约，于本月26日（周三）至4月13日（周日）在林肯中心上演18场，并于4月22日和23日在毗邻州府奥本尼的普罗克特斯剧院演出2场。

近日，包括三位国会议员在内的纽约州各级政要纷纷签发褒奖令、贺信或欢迎函，他们称颂神韵精湛超凡的艺术水准及其全球影响力，推崇艺术家们对复兴中国传统文化的奉献精神和对社区无可估量的贡献；同时鼓励民众抓住良机，前去体验这台独一无二的视听与心灵盛宴。

**美国众议院能源和商业委员会首席成员Paul D. Tonko

Tonko在贺信中写道：

“亲爱的朋友们：

“我借此机会祝贺神韵艺术团在普罗克特斯剧院（Proctors）演出。为了表彰你们保存并弘扬中国传统文化的辉煌演出，我衷心向所有参与者致以祝贺和最美好的祝愿。

“自19年前创立以来，神韵便热忱肩负起复兴中国正统文化的使命，每年在超过150个剧院，以令人屏息的演出让观众为之惊艳。贵团体透过演出，将中国民间传统之美引介给（纽约州）首府地区，丰富了我们的文化。

“我向今年观赏神韵的观众表示最热烈的欢迎，并向这一精彩活动的组织者致以衷心祝贺。我期待着你们未来的成功。”

Paul D. Tonko曾任纽约能源研究和发展机构的CEO，自2013年任纽约州第20区联邦众议员，代表纽约州府奥本尼及周边地区，他也是众议院能源和商业委员会的首席成员。

2. 第18区联邦众议员Patrick Ryan

体验过神韵现场演出的Patrick Ryan，于2025年2月20日再度在众议院议事辩论会上发言表彰神韵。国会刊出的发言全文如下：

“议长先生，我今天发言是为了表彰神韵艺术团重返纽约市林肯中心。

“神韵自2006年在纽约创立以来，已发展成为全球知名的秀，以令人屏息的演出及其保护并分享深厚中国传统文化的奉献精神吸引着观众。

“每一年，神韵都会推出一台新的制作，将古典中国舞之美与现场交响乐演奏、亮丽的服饰、翩跹动人的舞蹈和令人叹止的数字天幕相结合。透过超凡的艺术技巧，神韵为观众开启了一扇窗，供他们了解根植于美德、信仰与美的中国传统。他们的演出讲述英勇、坚忍和希望的故事——这些超越国界的普世主题，引起世界各地观众的深刻共鸣。

“在他们重返林肯中心之际，我想要表彰所有的舞蹈家、音乐家、编舞家和整个神韵团队的非凡奉献。他们对卓越艺术水准和文化主题叙事的精诚探求，不仅丰富着纽约，也丰富着他们每个演出季到访的众多社区。他们的工作提醒我们，艺术的力量可以将人们凝聚在一起，并激励未来的世代。

“我向神韵致以祝贺，祝他们在新的一季中再创佳绩，并期待他们在未来继续发挥影响力。”

Patrick Ryan于2022年当选纽约州第18区（哈德逊河谷地区）联邦众议员。他是第一个进入美国众议院的西点军校毕业生。

3. 第2区联邦众议员Andrew R. Garbarino

Garbarino自2021年来任国会众议员，代表位于长岛的纽约州第2国会选区。为祝贺神韵艺术团重返林肯中心，Garbarino特授予神韵“国会特别奖励证书”，“以表彰其对社区杰出而无价的服务”。

神韵将于3月26日和4月22日重返纽约州顶级剧院——纽约市林肯中心（Lincoln Center）与奥本尼／斯克内克塔迪市的普罗克特斯剧院（Proctors）。七位州参议员先后发来褒奖令与贺信，他们是：（上行左至右）纽约州参议院多数党领袖Andrea Stewart-Cousins、纽约州参议院少数党副领袖Andrew J. Lanza、纽约州参议院银行委员会主席James Sanders Jr.、（下行左至右）州参议院调查和政府运作委员会主席James Skoufis、资深州参议员Thomas F. O’Mara、州参议员Peter Oberacker、州参议员Jake Ashby。（官网图片／大纪元合成）

神韵再临纽约市 各级政要褒奖：州参议员篇

总部设在纽约的神韵艺术团，即将于本月26日和4月22日重返纽约州顶级剧院——纽约市林肯中心（Lincoln Center）与奥伯尼／斯克内克塔迪市的普罗克特斯剧院（Proctors），展开共20场精彩演出。纽约数十位各级政要包括七位州参议员，先后发来褒奖令与贺信，热情欢迎神韵归来，并表彰神韵，感谢其对社区的贡献。

纽约州参议院多数党领袖Andrea Stewart-Cousins称颂神韵以“神奇的感召力”“普世的吸引力和独特的艺术性”“提供了无与伦比的文化体验”。

州参议院银行委员会主席James Sanders Jr.将神韵比作“一座屹立的灯塔”。他对艺术家们说：“当你们继续以充满英勇、灵性和坚忍精神的传奇故事鼓舞观众时，愿你们的演出提醒我们所有人，艺术在保存历史与提升人类精神方面所扮演的重要角色。”

第51区州参议员Peter Oberacker则强调，神韵在“促进跨文化理解、推广艺术精粹、保存中国古典传统永恒之美方面的影响力”无法估量，因为演出打动了无数人的心灵，对未来的世代具有深远影响。

2025年3月，纽约州参议院临时主席、多数党领袖、第35区资深参议员Andrea Stewart-Cousins授予神韵褒奖。（大纪元）

州参议院临时主席、多数党领袖、第35区资深参议员Andrea Stewart-Cousins再次授予神韵褒奖令。她写道：

“神韵自2006年在纽约创立以来，已成为全球首屈一指的古典中国乐舞团体，享誉国际。神韵将在2025年重返纽约州时带来全新制作，这些令人惊叹的演出颂扬中国传统文化，并以其美丽、优雅而深刻的内涵启发观众。

“2024年演季，神韵在全世界最富盛名的剧院创下票房纪录，包括纽约林肯中心、华盛顿特区的肯尼迪表演艺术中心、多伦多四季表演艺术中心和巴黎国际会议中心。观众经常远道而来，只为亲身感受神韵神奇的感召力，这充分证明了神韵的普世吸引力和独特艺术性。

“通过令人惊叹的中国古典舞、卓越的现场交响乐团（伴奏）、动态的背景天幕和精美的服饰，神韵提供了无与伦比的文化体验。从端庄的唐宫仕女、驰骋沙场的将军，到道教祖师的智慧，每场演出都将历史传说、不同地域的传统与历朝历代的辉煌交织在一起。

“有鉴于此，在神韵艺术团返回纽约州之际，我，纽约州参议院多数党领袖Andrea Stewart-Cousins自豪地表彰其成就。”

纽约州参议院少数党副领袖、第24区资深州参议员Andrew J. Lanza向神韵艺术团颁发2025年演出季褒奖证书。（大纪元）

纽约州参议院少数党副领袖、第24区资深州参议员Andrew J. Lanza向神韵艺术团颁发褒奖证书，以表彰他们“2025年演出季在中国舞、民族民间舞及叙事性舞蹈（舞剧）演出方面的卓越表现”。

2025年2月，纽约州参议院银行委员会主席、第10区州参议员James Sanders Jr.向神韵致问候信。（大纪元）

纽约州参议院银行委员会主席、第10区州参议员James Sanders Jr.在贺信中写道：

“我怀着极大的敬意和感激，向神韵艺术团致以最热烈的问候，祝贺你们呈现令人屏息的最新制作。就文化保护、艺术卓越性和中国传统瑰宝深邃之美而言，你们的演出犹如一座屹立的灯塔。

“自2006年创立以来，神韵吸引了全球观众，让中国古典乐舞的丰厚传统焕发新生。透过你们令人陶醉的编舞、跌宕起伏的叙事和无与伦比的艺术性，你们带领观众穿越数千年的历史，展现了中华文明所特有的优雅、智慧和韧性。你们对于复兴和分享这些传统的奉献精神着实令人赞佩。

“纽约——这座以多元性和致力艺术自由而闻名的城市，很荣幸再次主办神韵。你们在这里的成功，证明了文化表达的力量和艺术自由的重要性。当你们继续以充满英勇、灵性和坚忍精神的传奇故事鼓舞观众时，愿你们的演出提醒我们所有人，艺术在保存历史与提升人类精神方面所扮演的重要角色。

“我代表第10参议院区的居民，以及所有珍视文化交流之美的人，恭贺你们收获又一个精彩卓越的演出季。愿你们的艺术持续光耀天地、架起文化桥梁、触动世界各地人们的心灵。

“衷心祝愿你们出色完成演出，并持续获得成功。”

2025年1月，纽约州参议院调查和政府运作委员会主席、第42区州参议员James Skoufis给神韵艺术团发来贺信。（大纪元）

州参议院调查和政府运作委员会主席、第42区州参议员James Skoufis在贺信中说：

“亲爱的神韵艺术团的朋友们及支持者们，

“今天，我满怀喜悦地写信给大家，以志贺神韵重返林肯中心。神韵通过专业的舞蹈演出，让观众有机会见证历史悠久的文化。这台独一无二的演出，与普罗克特斯剧院（Proctors）这样历史悠久的地点也是天作之合。

“今天，我们要表彰让这台秀在全球各地上演的才华横溢的团队——从演员、节目统筹到视听团队等等。透过你们不懈的努力推动，我们社区的居民得以接触到有数千年历史的艺术与智慧，这都是他们可能不会经常体验到的。

“作为纽约第42选区的州参议员，我很荣幸能与社区一起庆祝神韵重返‘帝国州’。我感谢神韵艺术团及其支持者、友人和演员，感谢你们对于依托多种传统舞蹈风格复兴并分享中国传统文化的坚定承诺。

“愿这场演出成为灵感之源，跨越疆界，照亮所有观众的心灵。”

2025年2月，纽约州58区资深州参议员Thomas F. O’Mara颁发褒奖状予神韵艺术团。（大纪元）

代表第58区的资深州参议员Thomas F. O’Mara写道，鉴于纽约州议会对神韵的关注，他代表全体议员“自豪地借此机会共同表达对神韵的赞赏、感谢、推崇和敬意”。

2025年2月，纽约州51区州参议员Peter Oberacker向神韵致欢迎函。（大纪元）

第51区州参议员Peter Oberacker在欢迎函中写道：“纽约州参议员有义务表彰那些真正有使命感的组织，他们的奉献和投入使纽约州成为文化瑰宝和卓越艺术的灯塔。”

他称赞神韵激发了全球观众对中国传统文化的欣赏，并强调：“衡量神韵在促进跨文化理解、推广艺术精粹、保存中国古典传统永恒之美方面的影响力的真正标准，不能用统计数字来量化，而是要看这些演出所打动的无数心灵，及其对未来世代的深远影响。”

由此，Oberacker表示，他与第51区的居民一起向神韵艺术团表达赞扬和祝贺；特此嘉奖神韵对纽约州和美国的杰出艺术文化贡献，也祝愿他们在纽约两家历史悠久剧院的演出取得成功。

2025年2月，纽约州43区州参议员Jake Ashby授予神韵嘉奖令。（大纪元）

第43区州参议员Jake Ashby在嘉奖令中说：“本立法机构认为，应该公开表彰我们中间那些非凡的组织，这些组织在为本州公民带来极大自豪与欢乐的同时，也展示了其一贯的卓越表现。鉴于神韵艺术团将于2025年3月至5月返回纽约州演出……我们非常荣幸地对神韵艺术团予以表彰。”

“神韵每年在全球约180个城市巡回演出，每个演出季都会吸引百万观众。”他特别提到，“当代中国的法轮大法修炼者面对宗教打压勇于坚守信仰的传奇故事（舞剧），常常使观众深受感动和启迪。”

Ashby作为纽约州参议院议员，特此“表彰神韵，并感谢他们对我们社区的贡献”。

（大纪元）