【正见网2006年09月13日】
齐景公背上长了毒疮，疼痛难忍，问他儿子，儿子说：“那毒疮长的颜色象未熟的李子，大小象豆子。”齐景公问晏子，晏子说：“毒疮长的颜色象苍玉，大小象璧环。” 齐景公说：“不遇到君子，不知道我儿子的粗笨。”
齐景公不熟悉农作物，听了儿子的话，还是不能想象那毒疮的形状，而玉璧这些东西是他成天接触的，所以听晏子的话，马上就明白了。用人听得懂的语言说话，不仅尊重他人，也容易被人理解。古代有一个笑话说：有一官府下乡，询问父老说：“近来黎庶如何？”父老说：“今年梨树好，只是被虫吃了些。”――这是犯了同一个毛病。
(参考《晏子》等)
