【新年晚会】神韵渥太华首场 艺术界人士云集交口称赞



【正见网2008年01月15日】

2008年1月13日,新唐人全球华人新年晚会的加拿大首场13日在渥太华国家艺术中心(NAC)演出。观看这次晚会的艺术界人士云集,有渥太华大学艺术学院的副院长,有艺术团体的总裁,有激情洋溢的诗人,还有各类艺术表演系的教授。观看演出后,众多艺术界人士表达了自己对神韵艺术团的表演的感受。

渥大艺术副院长:晚会给人感觉“平和”

渥太华大学艺术学院的副院长 Genevieve Mareschal 副教授在看完晚会后表示:“演出节目所反映出的是善良和互助的价值观。这台晚会给人的感觉就是‘平和’。”
  
Mareschal是渥太华大学艺术学院的副院长,也是翻译学院的副教授。这是她第一次观看神韵巡回艺术团的演出。
  
Mareschal说:“这些演员们在舞蹈之中都很和谐。”相比之下,她更喜欢那些男演员,“因为他们的表演更强壮、有力。”

艺术系教授:自9月份就翘首以盼

在观演出后,阿兰.里安教授告诉记者,“我对于舞蹈演员的专业程度印象很深,音乐也是。去年夏天我还去了中国,我发现我很喜欢中国的音乐和传统。我对这个演出自9月份开始就一直翘首以盼,节目很美妙。我对他们如何将传统文化及现代的经验相结合很感动,结果也很好。”
  
里安教授还说,“传统一直在向前发展着,在深奥的知识上扎根。我对此很感兴趣,因为我是加拿大原住民文化的艺术家,所以我发现加拿大原住民文化和中国的这种传统文化在某些方面是一样的。里安先生还表示以后有机会的话,他会尽量与中国的艺术家沟通。”
  
里安先生在被问到对于天幕的使用的看法的时候,他说,“对于天幕,我觉得这种处理极好。他能使得历史显得更加浪漫,在加入了现代的诠释以后,仍然使得人们看到了传统的富饶。我觉得对于在表演中加入整个的历史是非常地激动人心的。他也可能给未来带来一些改变的可能性……同时他也在很大的程度上在激励着我。”
  
阿兰.里安教授是卡尔顿大学的加拿大原著民艺术研究的主席,每年都是原住民艺术会议的主持者。在2000年他所着的一本关于现代原始艺术的书还获得了美国畅销书奖。

音乐家:我要向全世界推荐这场晚会

乔治.多曼(George Dolman)及西格德.哈罗(Sigrid Harrop)是对情侣,两人都爱好艺术。他们两人用了一连串的形容词描述他们对“神韵巡回艺术团”当晚演出的美好感受。乔治:“我要向全世界推荐这场晚会。”

乔治是位音乐家,在一个20人的乐团担任低音吉他 (bass guitar)手。对于晚会的节目,他用了一连串的形容词来描述他的感受。他说:“不论在戏剧性(theatric)、舞蹈的编排 (choreography)、舞蹈的演出等各方面,都是棒极了(fabulous)及令人震撼(overwhelming)。”

他接着说:“我要向全世界推荐这场晚会。”

西格德喜欢跳舞,她在一旁点头,同意乔治的说法。她补充说:“我特别喜欢关于信仰的舞蹈。整个演出是这么的协调(balance),给我一种平静(peaceful)的感受。”

乔治接着说::“这个演出好像为我而演(speak to me),令我愉快。演员的感染力(energy)完全来自他们的内心,你可以感受到这场演出对他们是这么的重要。”

乔治与西格德是在参加波士顿市政府举办的“大年夜”(First Night)活动时得到“神韵巡回艺术团”到波士顿演出的资讯。

这是他们第一次欣赏与中华文化相关的演出,除了推荐给朋友外,他们还会再回来欣赏明年的演出。

加NAC交响乐团首席大提琴:惊讶万分

音乐家Amanda Forsyth看完演出后,表示只有一句话能形容她的心情“惊讶万分”(Amazing)。

Forsyth是渥太华国家艺术中心交响乐团的首席大提琴。周日(13日)晚,Forsyth和她的母亲一起观看了在渥太华国家艺术中心的新唐人全球华人新年晚会。

Forsyth说:“简直是诗情画意,演员们确实要为他们的传统文化自豪,太美了。”

Forsyth 欣赏中西合璧的交响乐团的演奏,对二胡情有独钟,她说“我最喜欢的就是二胡演奏了。”“作为音乐家,这太好了。在西方音乐界,当我们的交响乐团在乐池里为芭蕾舞伴奏的时候,我们都知道那是什么样的。可是,舞台上的二胡真是我的最爱。我感觉就像真的在亚洲一样。”

Forsyth还特别喜欢晚会中的服装。“那些服装也令人惊讶,虽然不是真丝,我还是太爱他们了。”

Forsyth 被视为北美最活跃的大提琴手之一,她曾荣获被誉为加拿大格莱美奖的Juno Award。Forsyth于1993年被卡加利爱乐乐团选为最年轻的首席,直到1999年加入国家艺术中心,成为渥太华国家艺术中心交响乐团的首席大提琴。她还与她的先生小提琴手Pinchas Zukerman一起做全球巡回演出。

至于明年,Forsyth的说法是“绝对要来的”。

知名渥太华艺术家:一场文化的盛宴

知名渥太华艺术家Audrey Churgin元月13日晚在加拿大国家艺术中心观赏完新唐人全球华人新年演出后,盛赞神韵艺术团对传统文化的演绎。
  
“精美绝伦!我完全沉浸在这些色彩、服装和舞蹈之中。如此丰富的文化在一方舞台之上展现出来,这真是一场盛宴!”
  
Churgin说,当我看着舞蹈演员在舞台上表演,让我意识到如此丰富和不同层面的文化在彼此交汇,非常强烈的融和与交汇在一起,如此美妙!”
  
“而这个剧院的意义就在于让你从头到尾体验这美好的一切,你就在这个地方体会和学习。这真是令人难以置信的美妙!”
  
每个人对不同的文化了解存在一些障碍,但(这场晚会)带给我们的视觉信息和对不同文化的了解是如此强烈!”
  
Churgin在渥太华艺术学校执教20多年,是一家名为MASC艺术教育协会的执行主任,Churgin同时还是一位视听艺术家,在美国和加拿大的主要城市举办过个人演唱(奏)会。Churgin还出版过油画和一些音乐作品。

添加新评论

今日头版

今日神州