教育界人士看神韵晚会

茹之


【正见网2008年03月26日】

自2008年1月初神韵晚会在美国纽约拉开序幕后,在一个多月的时间里,精彩的神韵演出不仅来到美国、加拿大的几大主要城市,而且跨越大洋,来到了德国、荷兰、日本、韩国、英国、比利时、法国、奥地利、瑞士、斯洛伐克等国家的政治、经济、文化中心,将中华五千年传统文化中的精粹,以近乎完美的艺术手段展现在众多观众面前,让观众在历史的长卷中感受着曾经的辉煌,感受着最正统的中华文化。来自不同领域、不同种族、不同年龄段的观众发出了由衷的赞叹。让我们来听听教育界人士的观感。

美国

◇耶鲁大学艺术博士、纽约大学剧院教育教授Helen Yalof激动的表示,“晚会真是太壮观了(Spectacular),艺术水准很高,歌曲、舞蹈、服装、色彩、天幕等舞台背景都很美。”“这需要很多优秀的艺术家非常勤奋的努力与合作才能达到如此的水准和盛况”。

Helen对中国舞的高难度动作及其内涵印象深刻,她说,“舞蹈包含了中华文化的传统理念和价值观。最喜欢打鼓的节目”。她同时盛赞第一位男高音歌唱家(注:洪鸣),“他颇具巨星风采,他的歌声很美,声音效果也很好。”

对于整台晚会,她表示,“受益匪浅,对中国传统文化了解更深入”。“这是一种高水准、高境界的表达方式。通过这种艺术方式,把中国传统文化及其理念带给美国大众,这是很有意义的事情。” 当看到晚会中有关法轮功学员受迫害的节目时,Helen Yalof深表同情的说,“相信这是在中国真实发生的悲剧,这是值得大家关注的很重要的问题,希望能够找到最有效的方式制止迫害。”

◇耶鲁大学教务长汉密尔顿(Andrew Hamilton)表示,与他在中国大陆的经历及在美国观看过的中国文化演出相比,晚会展示了“更深奥”的中国文化,“更加壮丽盛大”。“这真是一台非常美妙的晚会,非常专业,丰富多彩。 ”“特别欣赏舞蹈《水袖》。”“晚会帮助我认识到更多的中国文化,特别是舞蹈与音乐。”

◇耶鲁大学皮尔森学院(Pierson College)院长菲布瑞(Amerigo Fabbri)从康州纽黑文赶来纽约,观看了在无线电城音乐厅上演的新唐人全球华人新年晚会最后一场。他表示“印象最深刻的舞蹈包括《觉醒》、《升起的莲》和鼓,我认同那三个连在一起的字真、善、忍。” 菲布瑞说,晚会的演员成功地“将舞蹈与音乐结合起来表现中国传统文化中一些最好的元素”,精彩程度“令人难以置信”。

他表示他没看过《纽约时报》上说晚会是政治宣传的文章,但即便看了也不会因此不来看晚会,“我认为观众是冲着中国传统文化而来,让我们不要忘了文化才是这台晚会的根本。就像那首歌中所说‘我找到了我自己’,这是关键信息。我们一旦找到了自己,可以将(这种观点)表达为政治,我认为这是可以的。”

“中国文化是非常精神层面的,”菲布瑞说,“我们美国人并不了解她。传统文化是我们曾经拥有的历史,我们必须不能忘记,就像我们不能忘记过去。”了解历史会给人力量,“就像晚会中的舞蹈‘觉醒的力量’(舞蹈《觉醒》)”“艺术家们,尤其是表演艺术一向是复兴传统文化的基石,他们可以改变社会。”

听说神韵艺术团会在全世界40多个城市巡回演出,菲布瑞高兴的表示,“这将是一件美妙的事,也将是一件大事,中国的国际影响越来越大,演出将帮助世界看中国。” “西方社会并不真正了解中国文化和中国面临的问题,晚会的节目传递的信息与胡锦涛所述的不同,可以帮助世界更好地了解中国。”

◇哥伦比亚大学经济学教授皮埃尔和医学教授克里斯蒂娜带14岁的儿子托马斯一起观看了新唐人华人新年晚会。皮埃尔和克里斯蒂娜教授在中场休息时对晚会赞不绝口。他们说:“非常美,非常传统,非常好。” “很喜欢中国舞蹈和音乐。尤其喜欢戚晓春的二胡独奏,感觉很美。”

克里斯蒂娜说,“我们曾去过中国。在我们看来这场演出是美国的中国秀。因为演出的主题,传递的信息和不同题材的舞蹈都不同于在中国的演出。”“这是展现在美国的古代中国场景。”她注意到,一首歌曲中唱道:“朋友我真心的为你歌唱 五十年谎言能筑起红墙 强盗能使五千年文明无光,真善忍不会因此变样。”她说,“这是在抵抗共产党。”
对于表现在中国监狱受迫害的法轮功学员的舞剧《升起的莲》,皮埃尔教授认为,“把这场正在发生的迫害在演出中展现出来很好,我们喜欢这个舞蹈。”

◇大学教授罗伯特(Robert Silverstone)和太太艾琳(Areilen)一起观看了神韵晚会。罗伯特说“演出好的超出我的想象。我们看过很多的表演秀,也看过中国的文化表演,但是到目前为止,这是我所见过的最好的。”“我特别喜欢演出中男高音的节目,认为声音充满力量,非常美妙。”

◇斯亚皮(Siappi)夫妇是第一次观看新唐人新年晚会。丈夫弗朗克(Frank)是纽约保险业业主,妻子卡门(Carmen)是一位老师。夫妇俩在纽约无线电城观看了神韵的演出后,深深被晚会所带来的和平和飘逸所感染。卡门“特别喜欢舞剧《善念结佛缘》,他让我看到了一直想去的中国庙宇。” 弗朗克对晚会所展现的精神内涵和信仰所打动,“晚会把人带入一种宁静的、和平的境界,整个的表演是一个自然的流动,就像涓涓的水流一样。”

◇新泽西州凯恩大学(KENN UNIVERSITY)化学系华裔教授高先生带着儿子和女儿在纽约无线电城观看演出后表示,“看了神韵,才有了神传文化的概念”。“以前只讲神州大地,从来没想到真的是神州,看了神韵,真的是连在一起了。”“晚会展现出中国五千年文化,从一开始创世,五千年文化延续下来,让人感觉到真的有神在这里,一代一代延续下去,最终还要归到神那里去。”他兴奋的说,“不枉此行,绝对不枉此行。对两个小孩也很有好处。”

◇纽约市立大学系统工程系王思汉教授表示,“晚会是当今中国浊世间流淌的一股清流。晚会的整个过程,我来不及用任何语言来表达我的感受,只是想让自己完全放空,让自己的思想完全放松,就像海绵一样,吸收今晚的演出所散发出来的一切纯善、纯美的能量。”

他还表示在看晚会的过程中,“只想活在当前,不想回忆过去的经历,不在任何先前的观念中,享受这台晚会,完全让自己变空,无意识下对这台艺术盛宴中产生共鸣,这才是生命真正的共鸣和感受。”

因为王思汉是位佛教徒,所以晚会一连串的情节故事让他感受到和过去无数生命发生着一种联系。他说:“那是几千年,几万年的轮回,今生只是其中的片段。”

◇退休高中老师Deborah Johnsch女士一直赞不绝口,她认为,“晚会的音乐具有不可思议的戏剧性,其内涵覆盖了社会层面、政治层面以及精神心灵层次,明确的传达出一个信息:让全世界以平和的心态和理解包容的态度来对待‘真相’,这是一个很艰辛的过程。” “晚会具有巨大力量,令所有现场观众们都不得不深思并有所选择。” “这台晚会的能量是超越族裔的宇宙能量。”

◇K-12年级国际教育专业主任戴安•克洛雷(Dianne Crowley)和儿子一起观看新年晚会。她表示,“那些舞蹈实在是美不胜(fabulous)!太棒了(wonderful)。我会再来看演出的。” “两个打鼓的节目我都喜欢,特别是第一个打鼓的舞蹈,真的是好看极了(fabulous)。” “两位主持人的解释让我们了解节目的背景,因为我们不知道那些历史和文化,很有帮助。”

◇教师Joseph谈到对这场晚会的评价时说:“很不寻常,引人向上”。“这场晚会真是太棒了、好极了、世界一流。”

◇John Jay司法学院英文教授P J Gibson表示自己从内心迷上了这台演出。“颜色非常绚丽,我喜欢女低音歌唱……,了解更多的中国文化真的非常奇妙,尤其古老的神话传说,简直太令人神往了!” 对我们这些不讲国语或粤语的人,很难理解好中国的东西。不过,我们却可以看懂故事情节,理解事件的主题思路。我觉得演出非常出色,任何人,每一个人都会喜爱这台演出的。”“我真的非常非常高兴自己今天观赏了全球华人新年晚会。”

◇艺术教师Victoria Marchese和其先生不约而同的表示,“我们看过很多的各种演出,在所有看过的正式演出中,神韵艺术团的新年晚会水平是最高的,排在最高位,毫无异议。”“在中国新年之际,看中国传统文化演出,是一个学习和了解中国文化的好机会,内心很受触动。”

◇大学教授Jerry Schulman评价演出非常“优美”,同时又“表达了当今中国的现实状况。”“演出非常好,这是一个非常好的欣赏中国五千年历史文化的机会,音乐和舞蹈加之现代科技组合成一台迷人的晚会。”“演员们不但理解中国文化的内涵,还将这个文化介绍给了西方。”

◇长岛舞蹈教师丽玛(Rima Khoury)与先生托尼(Tony Khoury)带了两个孩子一同观赏了晚会。丽玛描述说:“中国舞很美妙,充满魅力,自己在观看演出时,感觉像在梦境一样,就像处在瑜珈状态之中,又像是身处一个很快乐的地方,像在天堂里。”“非常喜欢演出所传递的信息:真善忍。这个信息对下一代富有教育意义。当政府不准许人民做他们想做的好的事情时,人民为此起来反抗是合理的。这将给年轻的下一代留下历史的教训。”

◇在长岛Port Rich Mond 高中教授戏剧课程的老师Holly Orlando在观看完晚会后,高度赞扬晚会高科技三维制作天幕非常的壮观,以及舞蹈演员的敬业精神。她说,“仙女们从天而降,从天幕中飞到舞台上,活灵活现,非常有创意,令人印象深刻。” “演员的表演技巧很高,每一个眼神、每一种情绪和不同面部表情的刻画都非常的到位。看得出来她们非常热爱她们所从事的事业。”

当Holly Orlando 谈到晚会中关于法轮功遭受迫害的部份。她表示,“从某种角度来看,这是晚会最精华的部份,这是社会的责任,幸福和安宁的生活是要靠大家一起来维护的。《觉醒》充分的体现了这一价值观。这个世界上的每一个人都有权利知道中国到底发生了什么,应该让这些被掩盖的信息公布于众。”

◇朱丽叶私立学校的44名女生和6位教师包括学校的校长观看了神韵演出。教师狄更生•哈蕊丝表示:“美的简直无法形容,我感到被那种优美和洪大震撼的无法呼吸,这是我一生中从未有过的经历。” “我带来这帮孩子来看演出,是因为她们都选择了学习中文,但是中文太难了。我们学校有一个学生家长向我们介绍了神韵艺术团的新年晚会,我希望增進孩子们学中文的信心,所以一共来了44个孩子,包括我自己的女儿。我没有想到晚会是如此的完美,如此的动人,令人万分惊喜。我没有想到我在观看另一种文化时会完全融于其中,出乎意料。”“那些女孩子们的表演真是完美无暇,令人陶醉,她们那样的优美,表现的那样宁静而富有诗情画意,我无法形容我的感动,这是真正的文化,这是一种机遇,这是一场艺术盛宴!”

“她们表演那个水波,还有那个水袖舞,那音乐中水的声音,是怎么做到的?她们经过了怎样的训练才可能有那种惊人的表现?”“我觉的自己完全被她们那种专注与投入深深吸引,我不能想像她们如何能做的到?”

“我对晚会中的歌词印象深刻,那些词句言简意赅,但传递的信息却又有难以形容的丰富内涵,好像一层又一层的意思在里面”,“中文是一种非常具有力量与效果的文字”。“晚会让我陶醉在每一秒钟里面”,“我无法给晚会打分,这么壮观的演出我打不出分数级。我像一个孩子一样的兴奋和欢喜”。

该校校长表示:“感动,感动,深深的感动”。“孩子们回去后一定会讨论很长的时间,这个晚会会在她们的心中留下长长的记忆,很久很久都会在我的学校流传!”。“节目是那样令人感动,那样美丽,让我情不自禁潸然泪下”。“这是一次神话般的演出!”

◇威斯康辛大学宗教哲学教授 Dr. James Powell说:“我在大学教授宗教、哲学、佛教和传统医药方面的课程,同时我还是当地佛学节目的主持人。我关注法轮功的情况已经几年了,学习研究佛道传统的中华文化很多年了。”

关于这个演出,“她让我流泪。特别是在监狱酷刑折磨那女子,她死去时被接往天国世界,看到那个佛国世界、看到那些佛时我流泪了。那些修炼法轮大法的弟子遭受痛苦和迫害的经历,向美国社会展示了中共的残暴。”“传统的真正的中国文化、特别是传统文化中的信仰、修炼被破坏。像我知道的那样。在中国不仅是法轮功被迫害、还有其他族类的民众如西藏人民。我很高兴能看到这种正面的、向上的、特别是佛道文化的展示,布景和舞台表演结合的很好。”

“美国人可以认识到自由社会和中共的集权社会的不同,我也常告诉我的学生,不是中国镇压西藏及人民,是中共干的。这是一个很大的不同,很多的美国人并不了解这一点,这是与认识纳粹或德国绝然不同的两件事情。” “特别是用艺术、音乐等表现形式,比报纸等其他宣传形式要好,甚至比录像效果更好、要更有效,它能召唤很多的人来观赏、来直接感受。这个演出带给美国社会巨大的影响力。”

在音乐方面,James说:“我看到是结合了东西方不同乐器,超越了西方或是英文的界限,成为世界性的世纪音乐。中国乐器表现的传统中华文化比钢琴等西方乐器要更丰富,更精彩。从我个人对中国文化的研究、执着和热爱,我更关注晚会传统中国文化方面的内涵。演出棒极了,我一定带我的孩子们来看明年的演出。我也希望能再次观赏、赶上中国年期间神韵在纽约的演出。"

“晚会具有启迪作用、感动人心、精致、美丽、逼真、生动。”

◇曼哈顿音乐学院教师Ingrid Zeldin表示:“神韵艺术团的演出太美了!晚会的色彩绚丽,天幕棒极了!”“《善念结佛缘》节目里那个背景天幕从古庙换到大雨倾斜而下,象魔术一样!”“我非常喜欢晚会中的节目《创世》、《仙女踏波》、《善念结佛缘》。我也喜欢神韵晚会中的服装,喜欢舞蹈演员们动作的整齐一致。”

“那些歌唱家们都非常棒,很有才能,他们用了非常棒的古典歌唱技巧,尤其是第一个男高音(洪鸣),他的嗓音太好了!而且他的表演也非常杰出!”

“我明年一定会再来看晚会。”晚会最令她影响深刻的“是美丽,纯粹的美丽,视觉非常棒,观看晚会令人非常愉悦!晚会的舞蹈动作,色彩,变换的场景,都很精彩!”

关于晚会中反应中国现实的节目,Ingrid觉的“只要是现实的一部分,那么人们就需要知道,当人们知道了真相,人们就可以努力去改变。”

英国

◇伦敦布鲁诺大学图书馆主管尼克•迪文先生(Nick Divan)发现自己从未看过类似的节目,他说,“特别喜欢传统文化的部分的表演,尤其是蒙古舞和打鼓的节目。”“节目组织的很好,漂亮的服装,优美的舞蹈,令人陶醉。”他形容“整场演出色彩绚丽,协调一致,而且充满活力”。虽然是西方人,但是主持人的串词帮助他更好的了解了中国传统文化。

◇音乐教授易安•霍尔先生说:“我想演出是极其杰出的,很明显,带有大量基于中国式构成的原创演出充满了天赋。并且,我也觉察到,这样的构成,这样的演出真的很难再做得比这更好了,真是完美的让人难以置信,真应该把这场演出的导演推到前台来接受大家额外的掌声致意。导演能把所有这些一幕幕高潮迭起的演出掌控的如此精妙真是无与伦比。充满剧情的故事和音乐配合的是如此之好!”

对于有东西方乐器共同组成的乐队,易安教授认为这是一个非常值得称道的進展:“事实上,这也预示着我们的世界正在成为一个真正的整体。”“像今天神韵艺术团乐队这样真正把东西方两种乐器组合在一起的乐队,令人印象至深。”他表示,他喜爱所有的演出,难于取舍。他还说,“无论是我还是我的妻子都很认同真善忍的原则。”

◇戏剧教师Lynn Wiston 和同伴Dockland博物馆游客助理Nevin兴奋的谈起了她们的感受。“我们都觉的太震撼了,绝妙极了。从没看过这样的演出,明年我们绝对会再来的。整个服装、舞蹈、歌唱以及乐团的演奏,每一样都非常的精致和美好。真的很好。”

“这场戏剧的呈现也很好,我真的很喜欢。每个节目讲述了一个故事,很容易让人明白,而且还有人在解说。即使没有解说,人们也能从演员们诠释的情绪、动作和彼此表演中的互动中猜个大概,所以从戏剧编排角度看也是非常出色的。”“我喜欢打鼓的节目,我认为唐鼓非常出色。我也喜欢那些女演员的优雅,她们的手势、诠释故事的编剧安排,非常漂亮、和谐及美好。”

“颜色的运用也是第一流的。我喜欢用扇子表达出水的意境,她们用的道具很美。很难想像,几十人在台上表演,没有任何细小的失误,觉得完美无缺的表演。太精彩了!”“音乐也非常的美丽,我在家里有收藏一点点中国音乐。看完演出回家后我还要好好想想如何教孩子们音乐,也许今后我要教他们一些中国音乐。”

◇教师萧恩说“音乐很优雅,听了之后觉得很舒服,我希望这个乐队能够出个CD”。

◇私人教师尼古拉•派乐(Nicola Pyre)高兴的说,“我感觉这个演出是东西方文化的最恰当的结合。”

◇舞蹈教师Martine Heim说:“我觉的美极了。让人觉的心情气爽。我热爱里面的音乐。我希望我能早点看到这场演出,因为演出带给我很多灵感。舞蹈演员的动作和掌控力都非常美。”“演出让我很想去中国。它太棒了,太精彩了,我希望更多的人前来观看。”“起初我猜想音乐恐怕很难懂,但事实上一点也不是这样。音乐非常容易理解。非常美的演出。谢谢神韵艺术团。”

关于演出的内涵,她和先生Heim表示:“演出所表达的主题非常清楚、非常有效、非常有力。我们觉的太好了,非常优秀。”

◇现任剑桥大学工程系兼职校外辅导员的Michael Gregory博士表示: “我和夫人Nancy非常享受这场绝妙的演出,演员们是壮观的,音乐非常的好,令人心悦的东方音乐,西方人也听得懂。我们特别喜欢在《水袖舞》中出现的田园风光,印象最深刻的是《迎春花开》中的舞蹈家门摆弄迎春花儿手帕的惊人的技巧。所有的舞蹈动作都是如此的优美和典雅,整个演出是如此的精采与和谐,到处是盛开的鲜花与迷人的色彩。鼓手们给我们留下了更伟大的印象,他们从感官到听觉上都在振奋着我们。舞台背景的运用真是对舞台巨大的补充,所以,不论远和近都被融为了一体。两位报幕人用知识和幽默带着我们走过了一个美好的夜晚。”

“这整个夜晚对我们是梦幻般的经历,留下的是对中国传统文化的美好的记忆。”

日本

◇日本独协大学名誉教授中村粲在观看了演出后神情激动,迫不及待的向记者表达自己的感受。他说∶“纵观上半场的神韵晚会,感受到了它在表达恢复被中共破坏殆尽的传统、道德的精神。”他又兴奋的表示∶“我最喜欢岳飞精忠报国了,忠和孝是中国传统文化精华的一部份。” “其实我不是一个爱看戏的人,但是今天晚会不同。第一次被晚会节目的内涵强烈的感染着,谢谢主办者,谢谢神韵。”“明年我会再来。”

◇四川大学名誉教授小野寺(Onotera) 看完上半场节目后,接受采访时表示,《大唐鼓吏》非常具有中国古典的韵味,每一个节目都非常的美、非常的华丽,让人好像不知不觉地流淌在华丽辉煌的氛围当中。他感到晚会极大的阐扬并继承了中国文化,这是真正中国的古典文化,让今天聚在这里的所有人都深深地感动。

“阐扬并继承中国文化的特点非常明显,比如说,音乐上大量加入了西洋音乐的要素,我过去是研究大唐时代的古典音乐等艺术,所以按照我的眼光来看,觉得节目明确的大力阐扬并捕捉到了大唐文化的精髓。”

◇曾任日本驻瑞士、法国大使和塞内加尔大使以及参议院涉外部长的日本东海学园大学教授村田光平(Murata Mitsuhe) 称赞演出有很高的技术水准,唐鼓的表现非常有节律。村田并表示,“节目中所表现的对于中国法轮功学员的迫害不会长久。”

◇大阪府立盲校南木隆治老师说:“我至今知道的舞蹈都是中共他们主导的那种内容的东西,所以一直很想知道什么是真正的中国传统舞蹈和艺术。今天终于通过神韵才真正知道了,太好了,非常感谢神韵。”

“今晚的神韵内容庞大,把东西方的文化艺术融合在一起,真的了不起。” “原来我并不知道中国的神话,神韵用舞蹈形式很清楚地表达了。”“歌唱的好,内容也很容易懂,毕竟是汉字嘛。还有天幕上的日文翻译。”

他强调:“我只去过广州一次,台湾去过多次,第一次看这么好的神韵演出,真是好极了。”“日本也是信神佛的国家嘛,当然是不愿意同无神论的中共交往了。我是主张清除中共的,无论对中国来讲,还是对日本来讲,让中国早日实现民主,让中日两国的关系变的友好起来。”“我认为人人都应该来看《神韵晚会》。”

韩国

◇教师金仁爱说:“我想这是迄今为止我看到过的很别致有趣的舞蹈。古典文化通过现代的重新解释给了我新鲜的感觉。特别的色彩有很深的吸引力。”

法国

◇在法国一所大学任经济学教授的热拉尔•贝胡(Gerard Perou)在看过神韵后表示:“神韵演出令人惊讶。舞蹈节目是演出的主要部分,舞蹈的编导水准很高,节奏快慢掌握的很到位,演员们的动作也很精准,让我觉得赏心悦目。”

在谈到神韵在“艺术之都”巴黎成功展现东方文化时,这位法国经济学教授表示:“巴黎作为世界主要的艺术城市吸引了许多异国他乡的文化。在这个城市里,来自各地的各种文化可以融洽的交汇,而神韵今天带给我们的中国文化是很重要的。神韵如今已经在巴黎有了属于她自己的位置。

热拉尔贝胡教授在欣赏演出时就明晰了晚会所反映的问题,他说:“人权永远是一个话题。而每个国家都有自己的人权问题和如何维护人权的措施。在法国也好,美国也好,都有像大赦国际这样的组织,去维护人权。神韵的表演向人们揭露了在中国发生的基本人权问题,我永远是站在人权一边的。我无论在哪里都会维护人权。

◇杜尔涅先生(Tournier)是Studio Bercot 的教授,从事专业文化工作。他认为,“演出的安排很好,很专业,晚会很美,神韵艺术团值得经常来演出。” “演出中的服饰完美,多种多样,他都很喜欢。服装的剪裁很好,很美。要進一步评估,真想去摸一下。看上去很美,无可挑剔。从专业角度看,是完美的。”

奥地利

◇来自维也纳大学的仁斯•柯努特教授(Gehns Knut)表示:“这是我生平第一次看到中国艺术家们的现场表演,以前,只在电视上见过东方舞的片断,这次来到神韵晚会的现场,神韵舞蹈演员们的风采让我大开眼界。”他激动的说,“神韵晚会是一场伟大的演出。”“虽然晚会表现的是我以前没接触过的中国的文化,还有来自遥远的、东方音乐,但我非常喜欢这台演出。演员们的艺术表现能力让我惊讶。”

他也非常喜欢女舞蹈演员们的柔美动作。他喜欢所有的节目,最喜欢的节目是表现中国女子柔美性情的《仙女踏波》,活泼开朗的蒙古舞《顶碗舞》,还有表现大唐男子英雄气概的《大唐鼓吏》。

◇来自德国哈勒城市(Halle)的西蒙教授说,“我非常喜爱神韵晚会,最爱的节目是前半场最后一个节目大唐鼓吏、中国鼓让我感到兴奋。”

◇物理学家亚历山大•乌尼史(Alexander Wunsch)先生和妻子桃莉丝•乌尼史(Doris Wunsch)来维也纳参加学术研讨会,有了这样一个偶然的机会和神韵结缘,由此打开认识中国文化的大门,并且有了深刻的体悟。

亚历山大•乌尼史说:“我非常欣赏我所看到的,尤其是动作的轻柔,对舞蹈的掌握、色彩、还有舞蹈的力度强弱的变化,我都非常喜欢。对我来说,因为我以前对中国文化从来没有接触。我觉得翻译的文字在讲述历史传说、神话,给了我更深刻的认识和体悟,因为在此之前,中国是如此的遥远,而现在,演出把我们拉進了距离。所以这是一个深刻的体验。”桃莉丝•乌尼史也表示:“我很喜欢这场演出的色彩、舞蹈,舞蹈优雅,而且服饰是如此、如此的漂亮。”

◇来自美国的俄亥俄州的退休大学教授俄欧•拉蒙(Earl Lhamon)先生和妻子乔伊丝•拉蒙(Joyce Lhamon)来探望在奥地利生活的儿子和儿媳时观赏了演出。俄欧•拉蒙说:“这是一场非常漂亮的演出,非常吸引人!是舞动彩带的芭蕾,服饰极其优美。”“(演出的)长度也是恰到好处。我喜欢舞蹈的编排、服饰的多种多样。如果节目使用英文(介绍),我会更喜欢。”

他表示特别欣赏(天幕的)影像效果。“《升起的莲》这场表演中,当天使来把女主角带走,然后飞上天堂,看上去影像的效果尤其之好,我从来没有在其他的演出中见过。” 妻子乔伊丝•拉蒙也表示非常、非常的欣赏这场演出。她说:“音乐是一种世界性的语言。唐鼓舞蹈的配合,打鼓动作的协调,没有人错打一下,都配合正确。其他的舞蹈,也是准确的配合其他人,协调的非常好。舞蹈动作流畅、放松,真是优雅,我确实很欣赏。”

瑞士

◇瑞士大学 “科学与教育委员会”主任Bousta先生和太太,以及他们的机械学教授朋友都非常喜欢神韵晚会。当问及他们对晚会的观感时,两位女士抢着说:“美妙至极!令人惊叹!我们没想到会是这样。除了日本晚会还可以外,我们一直对亚洲的文艺晚会非常失望,包括几天前在巴黎看了一场中共使馆组织的演出,跟神韵的简直没法比,差远了!神韵晚会富于魅力、细腻、美妙。”两位女士都说,“真、善、忍”这三个字的准则令她们非常感动。她们也非常喜欢《草原牧歌》、《仙女踏波》,非常非常优雅!她们还一致认为,“天音乐团非常神奇,现场伴奏效果绝对不一样。”

Bousta先生最后一锤定音:“我和她们想得一模一样!” 。他们说将把神韵艺术团的网址寄给他们任上海师范大学舞蹈系主任的朋友。

斯洛伐克

◇曾为斯洛伐克大学物理教授、现已退休的ELEONORA CIBULOVA女士一再表示:“演出非常美,服装美极了,我们非常满意。今天能来看演出太幸运了。可惜我表达不出来,太遗憾了,我无法用语言来表达出心中的快乐。”

◇执教于考门纽斯大学(Comenius)数学、物理和信息学院应用信息系的米库拉甚•保帕教授(Mikulas Popper)曾去过台湾,对中国文化有一定的了解。他对神韵晚会的“每个节目都印象深刻,尤其打鼓的节目,无法用语言表达我的喜爱。”整个演出对他来讲,再现了他曾经历过的中国文化。

保帕教授曾在台湾的几个大学工作过。他特别指出,“在台湾国家博物馆前,有法轮功学员炼功。”中国文化令他心驰神往,对他有强烈的吸引力。对于中共使馆施压斯洛伐克的政府和剧院干扰神韵晚会一事。他认为,“在民主国家这是不正常的,但是我并不奇怪,这是独裁统治(指中共)的一种表现。我憎恨独裁统治,很高兴不再生活在这样的国家。

◇科门尼斯大学国际关系系副主任Peter Osusky教授表示,“对我来说,这个演出很绝妙,也很新鲜”,“我了解一点中国绘画和中文。我原以为文化是一种静态的东西。这是我第一次看到了不同的东西,不同于中共摆在博物馆里的、静态的艺术品,比如绘画、书法、或者是其他的东西。”“中共自60年代末期开始发动的文化大革命,毁坏了中国最好的传统,比如家庭的传统,儒家文化,和所有中国过去的传统中那些正面的东西。因此,对我来说,这个演出就像莲花自污水中升起。” “我认为这是一个伟大的演出。”

Osusky教授说:“我支持这个演出,不仅仅作为观众的身份来看这个演出,而且要参与所有抵制中共犯罪集团压迫人们的运动。这个犯罪集团企图毁坏我们在这个演出看到的大多数美好的东西。”“我一向谋求世界上的民主,尤其致力于帮助成千的生活在远离民主国家标准的恐怖环境的人们。我是医学博士,想到年轻无辜的人们成为屠夫的目标被盗卖器官,这在21世界初,是绝对不能容忍的。”

捷克

◇斯瓦图普拉科•瓦伦他(Svatopluk Valenta)教授是技术物理和电子技术系的负责人,他用捷克语表示说:“我是受一位瑞典朋友的邀请来观看演出的。我很庆幸自己来了。因为演出的设计和布置简直就是完美,整台节目的典雅和深奥感受,如今全球很少能看到。”

◇美国纽约大学英文系的教授 Peter Showman先生刚好出差来到捷克。他和妻子女儿一起观看了神韵的第二场演出。他表示“很喜欢里面的音乐,非常优美,平静,让人感觉非常好。” “西方人很注重个人的人生经历和感受,而东方文化则更多偏重与人类共有的经历和感受,两者很不相同。” “让不同文化间的人们互相了解彼此不同的文化很重要。特别是今天,西方文化变的太相同了,人们需要了解东方文化。神韵演出能促進文化交流,非常好。”

◇布拉格佛教图书馆的老师和图书管理员Eva Zemanova女士说:“我真的非常喜欢。我觉的非常好。我很久没看到这样的节目了。我喜欢所有的舞蹈,仙女传说的故事,还有那些歌曲。非常好!”

当身为教师的这些观众将神韵晚会的美好传递给他们的学生时,“神韵”的粉丝一定曾几何数字增长。

添加新评论

今日头版

今日神州