【正见网2008年03月19日】
3月17日，神韵艺术团在世界著名的海港城市、德国第二大城市――汉堡的首次演出获得成功。当天，坐落在易北河畔的闻名欧洲的海港剧院里坐满了观众。
大幕初启，舞台上展开的美丽画面便赢得了现场近2000观众的热烈掌声。神韵艺术团以其独创的对中华传统文化的经典演绎，获得了汉堡人的欢迎和肯定。演出结束时，现场观众起立鼓掌向演员致意，全体演员三度谢幕。
汉堡有着北德文化和艺术中心之称，仅次于德国首都柏林，是德国的第二大城市，也是世界上著名“水上城市”之一，市内桥梁数量超过2300 座，比威尼斯还要多，是欧洲拥有桥梁最多的城市。这里的汉堡港(Hamburger Harbour)是重要的水上枢纽，世界各地的远洋轮来德国时，都会在汉堡港停泊，所以汉堡被称为“德国通往世界的大门”。而得天独厚、见多识广的汉堡人给首次来演出的东方神韵以高度赞赏，并期盼明年再与神韵相见。
声乐教授：这是我从未见过的
汉堡音乐戏剧学院教授威廉・沃尔克曼（William Workmann）带着夫人和自己的一名中国音乐专业的留学生欣赏了神韵晚会。沃尔克曼教授非常欣赏神韵的美感：“我觉得很好，觉得太精彩了，演员们好像是飞过了舞台，那种舞步，我觉得真的很美妙。演出很精彩，我非常非常喜欢。所有节目我都喜欢。这是我从未见过的，很漂亮。我甚至都想去中国旅行了。”
汉堡音乐戏剧学院教授威廉・沃尔克曼和夫人
这位音乐学院的教授特别喜欢艺术团的女低音歌唱家杨建生：“我很喜欢她的音色，作为女性，她的音域很宽。”
他的得意门生，来自中国的留学生瞿小姐原来曾经学过舞蹈，所以她能体会到神韵舞蹈演员们所付出的努力：“舞蹈演员非常辛苦，非常不容易，这些演员也非常棒，他们的技巧非常的好，精湛，他们一定付出了很多。我觉得节目的选择也很好，包括主持人啊，也非常的有特色，那个女主持人的德文很棒。我以前没有看过这样的晚会，像今天这样的，我觉得挺好的，而且都是传统节目的。其实就是应该多一些这样的活动，向海外传播（中国传统文化），外国人对我们中国的了解不是很全面，可能有一些是片面的。”
作为一名从事声乐的独唱演员，瞿小姐要学习用意大利文、法文、德文或捷克文和俄文演唱，但她有着自己的希望“我觉得中国的音乐这么美，为什么不能用中文唱呢？！”
汉堡工商主席：舞蹈编排水平很高
汉堡工商主席Peter. Becker：“非常好，舞蹈编排水平很高。喜欢两个女高音和鼓舞还有顶碗舞。我觉得在欧洲大力传播中国文化很重要，在整个世界的发展当中，中国是一个很重要的国家，但同时我们也呼吁中国改善人权。”
旅游公司主任：非常愿意把神韵推荐给汉堡观众
汉堡旅游公司采购部主任、大客户主管莫尼卡・奥尔特：“我很喜欢这台晚会，节目色彩丰富、变化多样，超出我的想像。我最喜欢的是那些舞蹈演员，既美丽又优雅。而且我也很喜欢这种讲故事的方式：比如：《嫦娥奔月》那个节目，很美，让人非常喜欢。在一个非常短的时间里讲述一个完整的故事，而且能够让西方观众从头到尾都能看懂，不会因为文化差异而不理解。”
“我对中国文化不是很了解。今天学到了很多平时在日常工作中不可能学到的东西，给我的印象很深。我非常愿意把神韵推荐给汉堡观众，我会告诉德国观众，晚会中有舞蹈、音乐节目，通过这种方式传递了中国文化，和西方常见的杂耍式的娱乐节目（Varieta）区别很大。”
职业指挥：音乐无可挑剔 音乐家气质特别
在德国一个合唱团担任乐队指挥的苏里・劳拉非常喜欢神韵，作为一名职业音乐人，神韵晚会的音乐给她留下了独特的印象：“我很喜欢，舞蹈很美，从整体上看很好。我特别喜欢二胡，能拉好这种乐器实在令人钦佩，钢琴伴奏也恰到好处。音乐上无可挑剔，非常好！亚洲音乐，亚洲的旋律很特别，和欧洲的很不一样。那个男高音有着帕瓦罗蒂式的声音，女高音和女低音唱的也非常好。他们身上有一种特别的气质。”
德国军官：演出很好，重要的是坚持下去
从事研究无线电肿瘤诊断学的年轻的女科学家榭伦对中国了解的非常的少，神韵为她打开了一扇了解中华文化的美丽的大门，也引起了她诸多的好奇：“我很喜欢， 我喜欢那个关于水的舞蹈（《仙女踏波》），对于中国我还不太了解， 也不太了解中国文化， 但是我很喜欢演出中表现的中国文化。”
她的男友契放.米西尼是一名军官，他非常赞赏表演者的勇气：“我很喜欢这个演出，我特别喜欢鼓的舞蹈！这个晚会跟我从前看过的有很大不同，晚会用很好的想法来表现欢乐，他们也很有勇气来表现中国目前存在的问题，这需要有勇气。他们这样表演出来，是很勇敢的，给了大众一个很明确的信息！中共对人们的威胁，我希望有一个力量能改变它，我觉得演出很好，重要的是要坚持下去”。
一对汉堡的老夫妇对神韵喜爱异常，指着自己的手表告诉记者：“希望明年的同样的时间我们还能在这里看到神韵的演出！”
（大纪元）
