【正见网2009年02月02日】
1月31日晚，2000年格莱美奖获得者、高男高音歌唱家杰・怀特(Jay White)观看了神韵纽约艺术团在印第安纳波利斯的演出后称赞，神韵演员的歌唱可以和他知道的任何一名歌唱家媲美，并感受到歌声中富含“与人分享传统、文化和价值的真诚和深刻的同情心”。
怀特先生
怀特先生表示，从演员的歌唱中，他体验到一种“美妙的、传统的声音”，而这种体验在美国很罕见。“当然，所有的歌唱都需要有激情，可是在这里，你可以体会到一种真诚，一种深深的同情心……（虽然也是意大利唱法），但是因为你成长于这个文化，然后用母语，用你母语的曲调，歌唱你的母语歌曲，那就很不一样了。你可以感受到（演员）有一种渴望去分享他的声音，他的歌曲，他的传统，他的文化，以及在文字中所表达的意义。”
怀特先生觉得歌唱在亚洲文化，特别是中国文化中有一种独特的地位，好像中国人很年幼就开始练习唱歌。
“中国舞有一种独特风格”
怀特先生表示，（神韵的）舞蹈非常非常的“有风格（stylied）”，这是一种他从未见过的风格，“就像主持人所介绍的古典芭蕾和中国舞蹈动作的不同”。
“有一些特定的动作你不会在芭蕾中看到，特别是手势。还有，演员们扭动她们的身体，如弯腰等，不像芭蕾舞，每个动作都是直的，身体也是直的。这里，我看到大量的弯腰，以及伸展动作。”
怀特先生说，在上半场的演出中，他最喜欢猴王的故事（注：《金猴降妖》），因为他业余练习道家的太极，所以知道猴王的传说，“我欣赏故事中，猴王能够辨别善恶。”
“东西方音乐结合很奇妙”
怀特先生坐在二楼的贵宾席。他说，他看见乐池中有大提琴，因此猜测演出有现场伴奏。当他发现果然有一个现场乐队时，感到很惊奇，“现场交响乐队在如今是非常罕见的。”
“我听到很多亚洲风格的音程，还有西方的和声。”怀特先生说，他在旧金山的合唱团工作时认识一名华裔女音乐家，她目前在堪萨斯城一所大学任教。这名女音乐家告诉怀特，为了成为一名作曲家，她从小在中国就专门听西方音乐。“所以，今晚能听到这么多不同种类的音乐成分，既有西方的，也有亚洲的和中国的，真是一件美妙的事情，因为你不常有这样的经历。”
“惊异神韵主要演员都是在美国生长”
怀特先生表示，“看到这么多年轻人致力于重拾长期被压制的传统文化，真是令人感动。
怀特先生说，通常这都是些年龄较大的人做的事情。他很惊异，那些主要演员都是在美国生长，他们想重新和他们的传统文化连系起来，并学习他们的传统舞蹈，“这是非常，非常的重要”。
杰・怀特(Jay White)是一名享有声誉的高男高音（Countertenor）歌唱家，他曾经为世界上最著名的男声合唱团Chanticleer 编录唱片Colors of Love，并获得2000年格莱美奖。杰・怀特曾经加入享誉世界的男声合唱团Chanticleer参加了八个季节的演出，周游了40个州和15个国家。目前他在印第安纳州的DePauw大学音乐系任助理教授。
（大纪元）
