【正见网2009年06月12日】
○开篇
一年一度的美国神韵艺术团全球巡回演出于2009年4月3日始，在温哥华最负盛名的女皇剧院(Queen Elizabeth Theatre)连续演出六天七场。女皇剧院经理显然熟知即将来演出的神韵艺术团带有随团乐队现场伴奏，他兴致勃勃地介绍了刚刚换新的剧院声音反射系统。
阿科曼说，去年剧院开始着手系列修缮工程，目前，整个剧院内屋顶的全部声音反射系统都已经更新完毕。从新安装的声音反射板(reflector)，将使得剧院内最后一排的观众接收到来自舞台的声音大小，与在前排的观众听到的一样；而在更新之前，最后排观众只能听到前排一半的音量。该剧院容纳2900多个座位。
温哥华可谓一个典型的移民城市，除了由不同部落组成的第一民族是生长在这片土地上的原住民之外，其余都是在不同时期来自不同国家的移民，他们给温哥华带来了不同族裔的不同文化。最早期的移民，据记载是十八世纪移居卑诗省的欧洲人。虽然最先占领这块土地的是西班牙人，但这座城市却是以1792年到达这里的英国船长乔治・温哥华(George Vancouver)命名。
温哥华的唐人街(Chinatown)堪称北美第二大的唐人街（仅次于三藩市），记载着中国移民的历史。区内的历史建筑融合了英国维多利亚时期及中国传统建筑的古典风格。这里聚集了中国的传统美食和杂货。目前温哥华市正在申请将中国城列为加拿大国家遗产景点，如果申请成功，将向联合国申请世界遗产景点。
温哥华是个多元文化色彩浓厚的城市，每年举行各种独特的节日庆祝活动，还可以欣赏到戏剧、音乐及各类表演，感受其艺术真谛和文化内涵。位于市中心的格兰威尔岛(Granville Island)就充满艺术气息，曾被一个以纽约为基地的社区发展团体冠以北美最佳社区，不仅是本地居民购物游玩的好去处，也是最受游客喜爱的必游景点之一。无论是去艺廊观看艺术品的制作、到公众市场购物、在儿童水上乐园享受清凉的童趣、在露天公园的长椅上小坐、或者观看一两场街头艺人的精彩表演，您均可感受到那份优游自在的悠闲心境。
位于市中心的女皇剧院（Queen Elizabeth Theatre）则是温哥华最大最豪华的剧院之一，每年接纳的演出安排日程满满，几乎需提前一年联络才能排上日程。正在美国、欧洲和亚洲巡回演出的美国神韵艺术团中的神韵巡回艺术团，于4月3日至8日，在这里连续六天上演七场神韵晚会。在这七场演出中，美国神韵艺术团将让温哥华人了解到中国五千年神传文化之精华。
在神韵开演之前，加拿大各级政要纷纷发来贺信，其中卑诗省（温哥华位于加拿大卑诗省西南部）健康生活和体育厅长Mary Polak在贺信中表示：“我代表BC省政府欢迎2009年神韵世界巡回演出团的全体演员来到这里。BC省有着丰富的多种文化背景，而且也有各种各样的中国团体。 这次演出必定会让我们感受到历史悠久的中国传统，而这些传统也仍旧是BC省社会不可缺少的一部分。对于BC省的居民来说，这是一次亲身体验传统中国艺术文化的不可多得的好机会。中国的古老传说和节目的完美结合使得演出独一无二，不可错过。真心预祝神韵艺术团在温哥华以及2009年世界其它地方的巡回演出圆满成功。希望演员能够在BC省过的开心，欢迎你们随时再来。”
○神韵巡演温哥华被誉为“非常超常的设计”
画家 Diana Lipsey同西门菲沙大学经济学教授Dr. Richard Lipsey 看过神韵巡回艺术团在女皇剧院的演出后，惊叹于神韵晚会的创作非人力所及。Diana Lipsey女士表示，神韵晚会的艺术形式、服装和由3D制作的天幕都堪称独一无二，确实如其名“神韵” 一样，是神才能创作出来的作品。她说：“演员的动作高雅而敏捷，天幕、音乐和舞蹈配合得非常精准，节目内含寓意深刻，特别是天幕将天国世界展现在我们面前时，我惊讶这源自非常超常的设计。在彝族舞蹈《云罗仙韵》中，随着色彩的变换，舞台上时而呈现蝴蝶、时而又变换成花的图案。又如在《金猴降妖》节目中通过服饰色彩的反差，将正邪人物的身份表达得很清楚。”她也赞赏两位中英文主持人幽默的主持风格，让东西方观众自然融入成晚会的一个部分，同时为观众更好的理解节目内含提供背景信息。她反复强调“这对于观众接受晚会帮助很大。”
Richard Lipsey教授补充道：“其实节目中传递的信息就非常清晰，虽然中国文化博大精深，但是我们西方人完全可以理解中国古典舞表达的故事寓意。”Richard教授最喜欢二胡演奏，因为从未听到过如此美妙的声音。他们都表示一定要转告他们在卡尔加里的朋友，不要错过神韵巡回艺术团4月12日和13日在卡尔加里的演出。
温哥华一家电台健康节目的记者阿勒特女士观看了神韵巡回艺术团在女皇剧院的首场演出，她对神韵演出的服装和使用的面料赞不绝口，她赞叹晚会服装非常飘逸柔美，演员们在舞台上移动起来非常美。阿勒特女士谈到神韵晚会时，一副非常陶醉的表情，她说：“这个晚会太精彩了，服装非常漂亮，色彩非常美丽！演员们的服装，非常飘柔，演员在舞台上轻盈的移动，太美了……服饰非常飘逸，就像在流动一般，演员们穿的裙子好漂亮，还有她们的衣服袖子，扇子……你知道吗，所有的一切，这样的移动方式都太美了！我非常喜欢这个演出，我以前从未看过这样的演出。”
在温哥华电影业工作的华特诗也是一名电影演员，在温哥华电影业非常活跃，参加了多部电影摄制以及舞台布景。华特诗女士主动表示，她要分享自己观看神韵后的感受：“我很喜爱这场演出，服装色彩绚丽，舞蹈非常优美！我不会跳舞，但是我非常懂得欣赏舞蹈，神韵演出中的中国传统舞蹈非常优美，那节奏，舞蹈队型的变化，那种动感，和西方的舞蹈非常不同！我的印象非常深刻。因为他们来自纽约，他们在西方世界来推广这些非常令人感兴趣的文化宝藏，这真的是太棒了！我们看够了街舞，各种现代舞蹈，但事实上我们更需要传统的艺术。演员们真正的发扬了（中国）传统艺术，展示了传统文化(they actually honour their past and heritage)。印象非常深刻！这些年轻的演员向全世界展示了自己文化来源，而且我可以感受到，他们为自己的文化感到自豪，他们告诉世界，看――这就是我们的文化，这就是我们的来源，我们为此非常自豪！演出的（文化）信息丰富，有很多中国的民间舞蹈以及传统，这场演出用一种非常优美的方式向我讲授了中国的文化，非常可爱，我感到自己受益匪浅。”
歌唱家Mark Goble认为神韵艺术团的演出太特别了，每个节目的内含都很深，他认为这不是人力所能及的。他解释道：“当我听着音乐，看到天幕上显示的歌词时，我感受到歌词中蕴含着一股强大的力量。”她说，从歌唱家职业的角度来欣赏，那些只能表达爱情情感的歌曲（指日常常见曲目），显得浮于表面，“我发现，（神韵晚会）就是我一直在寻找的――突破现代音乐的东西。我从神韵晚会学到了很多，我了解到了许多歌词背后传递的信息。”Mark Goble不仅喜欢神韵晚会的歌唱节目，而且对神韵艺术团乐队演奏的音乐也是赞不绝口。他还表示整台晚会都非常完美，演员的舞蹈动作自然流畅。他非常陶醉于整个演出，真的非常好。
加拿大著名的艺术学府Emily Carr 大学位于温哥华市中心的格兰威尔岛(GranvilleIsland)，这是一个充满艺术气息的小岛。该校高级部(university advancement)的执行主任爱瑞德(Sylvia Iredale)观看神韵晚会之后，赞叹不已，她说：（这个晚会）简直就是神奇！舞蹈让我印象深刻，那么优美典雅，享受到不同的文化，甚至还有一种帝王将相的感受，很美好。所有的一切，实在是一场盛大的文化盛宴。”她表示，在现代这样的社会，观赏到神韵这样不同文化内涵的演出，非常难得。她明确表示一定再来看神韵演出。“这台晚会是世界第一流的，绝对是太精彩了！”
舞台设计家Johansson观看神韵后说：“我觉得中国舞是另一种体系的舞蹈语言。那么多演员一起跳舞，而且还很有效率，他们的队形千变万化，非常非常漂亮。看的出来，这是中国传统的舞蹈。在一些舞蹈团里，演员之间是竞争关系，但是在这里他们为一个共同目标努力。那些传统的中国乐器非常有趣，听起来也很不一样。我看的出这些演员都受过非常非常好的训练，我很惊讶大多数的舞蹈演员都来自美国和加拿大，他们做的很棒。他们真的很棒。这些是我所见过的最好的舞蹈演员，不论是华人还是西人，都很认真对待。就像我之前说的，他们有很高的奉献意愿，我想那就是为什么他们不论做什么都非常好。”
Heather Duff是温哥华少年剧院的总裁，她观赏了神韵巡回艺术团在温哥华演出后赞口不绝：“这个演出对于温哥华的孩子们来讲，是一个学习中国文化艺术的宝贵机会，温哥华的孩子们都应该来看这场演出。我将向我的学生们强力推荐这场演出。演出在传递文化方面，表现杰出，演出中穿插着对中国文化，尤其是舞蹈和音乐的介绍，很有教育意义，观众将会从中学到很多有关中国文化艺术的知识。”她还认为，观看神韵的演出，各个族裔都会喜欢，都会享受其中。Heather Duff的太祖母在中国出生，她的太祖母是在清朝后期在中国出生并居住过，“我感受到，今晚的演出中，我的祖先们也在这里观看，我可以肯定，她们同样非常喜欢这场演出。”
Heather Duff的先生Glenn Chatten是一名从事民间音乐的音乐家，他说：“演出太神奇了，表达的内涵也非常清晰，我们一家都非常喜欢今晚的演出。所有的信息都表达的简洁而明了，特别是舞蹈表达的故事，如舞蹈《济公抢亲》，表达的非常好。”GlennChatten非常欣赏现场乐队当晚的表演，乐队以中西合璧的配乐方式，尤其令他感到神奇和赞赏，风格非常独特，而Heather Duff的儿子则最欣赏乐队中的中国乐器，其中打击乐器锣令他感到最为神奇。
毕业于大陆著名音乐学院，新近移民加拿大的大陆声乐教师丽迪雅.刘(Lydia Liu)，慕名而来观看了神韵巡回艺术团在温哥华的演出，并表示非常震撼，非常感动，心情从未有过的舒畅。刘女士去年已经听说了神韵晚会，也盼望着一睹神韵风采，而现在终于如愿以偿，她说神韵档次如此高档，观看后感觉“真的非常震撼！非常感动！也从中悟道了许多真理”。因此她建议如果想了解神韵晚会，要亲身到剧院来观赏，“才能体味到这种震撼。神韵晚会表现了中国五千年来真正的传统文化，会给当代人许多方面的启发”。从宏观方面来看，刘女士特别赞赏晚会的舞蹈编排、舞台背景、服装设计、故事内涵，与现场伴奏完美融合在一起。晚会的音乐、故事情节、表现出的真理、演员阵容与基本功等等，刘女士说“无不令我感动”。
刘女士因为职业关系，观看过很多舞蹈演出，不过她说自己很用心观察到：“神韵晚会的每一个演员，前后左右，所有演员都是一样水平，而且在那么短时间内将演员训练到位，非常的不容易！一定是有神灵指引才能达到这样的阵容，这么高档次的演出”。她表示看到这样的大型歌舞剧，观后深受感动，也深深感谢演员们为此付出的巨大艰辛。“国内根本看不到这样的演出，晚会本身带来的那种开放力与感情的抒发，让人心情从未有过的舒畅，有一种放松、祥和的感觉”。刘女士还表示，法轮功节目中表达的人权问题是真实存在的，她单位的同事就被抓進监狱，被迫害，而原因只是因为炼法轮功，可是这些人平时在单位却兢兢业业，处处事事做好人，她很感叹中国没有人权，也没有机会体会到她现在这样的舒畅心情。
一位希望不公开其姓名的中国古典舞演员，曾经在中国多部歌舞剧中担纲主角，现定居温哥华并创办一所弘扬中国舞的学校。她观看了神韵巡回艺术团在温哥华女皇剧院的演出，神韵艺术团的迅速发展令她称奇。该女士觉得神韵晚会气势宏大，神韵艺术团“阵容强大，实力不小。”她在去年观看过神韵演出，相较之下，她觉得神韵艺术团这一年来，在飞速扩展壮大。她表示，神韵艺术团这样的规模与发展速度，“很了不起”。因为她自己也在教授培养舞蹈演员，深知培养一个演员有多困难，深知其中的艰辛和不易。
该女士表示，神韵晚会的编舞非常好，比如“彝族舞蹈《云罗仙韵》编排得很好，欢快，亮丽，演员们跳得很整齐，感觉很漂亮。”她特别称赞男演员在舞蹈中表演的毯子功、弹跳等都很棒，真正展现出了男子的“阳刚之气”。舞蹈很有气势，比如藏族舞蹈《雪山欢歌》，舞蹈编排得很好，“真正体现出了藏族风格”；还有击鼓的舞蹈《大唐鼓吏》，很令人感动。她对舞台上的颜色也赞赏不绝，“舞台色彩华丽，很漂亮”。天幕背景设计得生动真实，音乐匹配得好，感觉都是很不错的。作为专业舞蹈演员，她说她很注意观察的是舞蹈的演出效果，她发现现场观众的反馈很好。
加拿大勋章得主、西蒙菲莎大学创办人之一贝克先生和太太观看了美国神韵巡回艺术团在温哥华的演出。贝克先生说：“这实在是一场壮观盛大的演出。我喜欢这场演出是因为内容异常丰富精彩。每个节目相对而言都比较简短，而且是一个接一个，让人目不暇接。每一个节目之前，主持人都会用中文和英文介绍。节目相当丰富多彩，涵盖一切，有喜剧、浪漫剧到中国的传统传说。”贝克先生表示，他曾在上世纪７０年代访问过中国，在中国观看过一些演出，神韵演出则和那些演出有着天壤之别。“当时的演出多是一些（政治）宣传。很多节目都是强烈的宣传，这点是毫无疑问的。”（据神韵艺术图网站介绍，艺术团以继承并开创人类的正统文化为主旨，再现东土神传文化之精华。赞美着生命的纯朴，歌颂着信仰的坚定，传播着对神的敬仰和感恩。）
贝克先生的太太菲莎女士表示，神韵演出给人带来的视觉享受是非常壮观的，舞蹈演员们训练有素。她最喜欢的节目是《金猴降妖》，“我觉得这个节目非常吸引人。”
○结语
温哥华居民Linda女士，退休前在数家公司做过总裁行政助理，她曾因商务周游世界各地，可谓见多识广。她观看神韵后表示，神韵晚会“从开使那一刻一直到结束的最后，都完美无缺，演出中的故事内容充满了精神财富”，让她沉浸其中，难以忘怀。
Linda女士的朋友Favin 女士表示，神韵晚会“没有任何一点瑕疵，绝对超越这个世界，没有任何言语可以形容” 。她反复重复了三次，神韵晚会“绝对超越这个世界”(out ofthis world)。
是啊！温哥华观众说的太好了，神韵是“非常超常的设计”，“绝对超越这个世界”！！！
