成语故事：冠冕堂皇

正见神传文化编辑小组

【正见网2010年12月13日】

【原文】

一、“冠冕”：

庞统（1）字士元，襄阳人也。少时朴钝（2），未有识者。颍川司马徽（3）清雅有知人鉴，统弱冠往见徽，徽采桑于树上，坐统在树下，共语（4）自昼至夜。徽甚异之，称统当为南州士之冠冕（5），由是渐显。后郡命为功曹（6）。性好人伦，勤于长养。

（《三国志．卷三七．蜀书．庞统法正传．庞统》）

【注解】

（1）庞统：三国蜀襄阳人，辅佐刘备取蜀，与诸葛亮并为军师中郎将。
（2）朴钝：天资不聪明。
（3）司马徽：东汉颍川人，善于视察人的品性或才能，有“水镜”之称。
（4）共语：一起交谈。
（5）南州士之冠冕：比喻才识出众的人。
（6）功曹：汉朝郡守设功曹史，简称功曹，是主掌选署功劳之官。

二、“堂皇”：

胡建字子孟，河东人也。孝武天汉中，守军正丞，贫亡车马，常步与走卒起居，所以尉荐（1）走卒，甚得其心。时监军御史为奸，穿北军垒垣以为贾区，建欲诛之，乃约其走卒曰：“我欲与公有所诛，吾言取之则取，斩之则斩。”于是当选士马日，监御史（2）与护军（3）诸校列坐堂皇（4）上，建从走卒趋至堂皇下拜谒（5），因上堂〔皇〕，走卒皆上。建指监御史曰：“取彼。”走卒前曳下堂皇。建曰：“斩之。”遂斩御史。

（《汉书．卷六七．杨胡朱梅云传．胡建》）

【注解】

（1）尉荐：慰藉。尉，音位，通“慰”；荐，音见。
（2）监御史：监督军务的官吏，即监军御史。
（3）护军：职官名，汉朝在出征时为协调诸将领而设置。
（4）堂皇：古代官吏办事的厅堂。
（5）拜谒：拜见。谒，音页。

【故事阐述】

“冠冕”一词出自于《三国志．蜀书．庞统》。庞统，字士元，三国蜀襄阳人，年轻时纯朴鲁钝，没有人知道他。颍川司马徽为人清正高雅，有善于鉴识人品的才能。庞统二十岁时前去拜见司马徽。当时司马徽正在树上采桑，庞统就坐在树下和他一起交谈，从白天一直谈到晚上。司马徽对庞统感到非常惊异，就称他为南州之士的“冠冕”，庞统也因此渐渐出名。后来，南州郡任命他为功曹。庞统生性重视伦理关系，尽心奉养父母。

“冠冕”原指古代帝王、官员的帽子，这里的“南州士之冠冕”是引申为南州众士之首的意思，比喻庞统是一位才识出众的人。

“堂皇”一词则源于《汉书．卷六七．胡建》。胡建字子孟，河东人。汉武帝天汉年间，担任军正次官，因家贫没有车马，常步行与走卒生活在一起，用这种方式抚慰走卒，深得走卒之心。

当时监军御史做奸邪犯法之事，他打通北军营垒的矮墙，作为他从事买卖的地方。胡建想杀他，就与他的走卒相约，说∶“我想为公家杀一个人，我说抓他，你们就抓；我说杀他，你们就杀。”

于是在挑选兵马的那天，监御史和护军诸校尉排坐在厅堂上，胡建率领走卒小跑到厅堂下拜见后，就趁机跑上厅堂，走卒也都跟上去。胡建指着监御史说∶“抓他！”走卒上前就把监御史抓下厅堂。胡建说∶“斩了他。”于是走卒就斩了监御史。

后来“冠冕”及“堂皇”二语，就被合用组成“冠冕堂皇”这句成语，用来形容外表庄严高贵或正大光明的样子。

【讨论】

（1）庞统为什么见了司马徽就出名了？
（2）胡建为什么要杀监御史？

【造句练习】

例：他的谈吐举止冠冕堂皇，在人群中很耀眼。
例：他每次把事情搞砸了，就会找冠冕堂皇的理由来脱罪。

【相似成语】

堂而皇之

【课后时间】