【正见网2012年01月12日】
【原文】
汉王(1)如荥阳,谓郦食其(2)曰:“缓颊(3)往说魏王豹,能下之,以魏地万户封生。”食其往,豹不听。汉王以韩信(4)为左丞相,与曹参、灌婴俱击魏。食其还,汉王问:“魏大将谁也?”对曰:“柏直。”王曰:“是口尚乳臭,不能当(5)韩信。”
(《汉书.卷一.高帝纪上》)
【注解】
(1)汉王:指刘邦,字季,沛县丰邑人,汉代开国之君,也是中国第一位平民皇帝。
(2)郦食其:音立易基,号广野君,陈留高阳人,秦末辩士。
(3)缓颊:替人求请。
(4)韩信:西汉淮阴人,年轻时曾忍胯下之辱,后辅助汉高祖得天下,封为齐王,后徙封楚王。
(5)当:音党,通“挡”,抵抗。
【故事阐述】
秦朝灭亡后,天下形成汉王刘邦与楚王项羽相争的局面。魏豹是战国末期魏国王族,后被项羽封为西魏王。当汉王刘邦领兵从临晋渡过黄河,魏王豹就归降汉王,并带兵跟随刘邦攻楚。刘邦在彭城之战惨败后,魏王豹以探望患病亲人为由离开刘邦回国,但一抵达国内就背叛汉王,投靠楚王项羽。
于是,刘邦就派辩士郦食其前去游说魏王豹,如能成功将封郦食其为万户侯。郦食其奉命前往,魏王豹还是不愿改变心意。刘邦就命韩信为左丞相,与曹参、灌婴率兵攻魏。
郦食其回来后,汉王刘邦问他∶“魏军的大将是谁?”郦食其回答说∶“是柏直。”汉王说∶“他太年轻了,嘴里还有奶腥味呢!抵挡不了我们的韩信。”果然,一个月后,韩信便大败魏军,俘虏魏王豹。
后来,原文的“口尚乳臭”就演变为“乳臭未干”这句成语,用来讥讽年纪轻,没有经验、能力的人。
【讨论】
(1)魏豹用什么藉口离开汉王投靠楚王?
(2)刘邦派谁去游说魏豹?结果如何?
【造句练习】
例:你别看她是乳臭未干的小丫头,她可是跆拳道高手。
例:他看似毫无经验、乳臭未干的年轻人,可是公司的业绩都靠他。
【相似成语】
乳臭小儿;黄口孺子;羽毛未丰;少不更事
【课后时间】
成语接龙∶
成人( )美→美( )迟暮→暮云( )树→树( )招风→风( )之烛
参考答案∶
何成人(之)美→美(人)迟暮→暮云(春)树→树(大)招风→风(中)之烛