成语故事:流连忘返

正见神传文化编辑小组


【正见网2012年04月04日】

【原文】

昔者齐景公问于晏子曰:“吾欲观于转附、朝儛,遵海而南,放于琅邪。吾何修而可以比于先王观也?”晏子对曰:“善哉问也!天子适诸侯曰巡狩,巡狩者,巡所守也;诸侯朝于天子曰述职,述职者,述所职也。无非事者。春省耕而补不足,秋省敛而助不给。夏谚曰:‘吾王不游,吾何以休!吾王不豫,吾何以助!’一游一豫,为诸侯度。 今也不然,师行而粮食,饥者弗食,劳者弗息。??胥谗,民乃作慝。方命虐民,饮食若流。流连荒亡,为诸侯忧。从流下(1)而忘反谓之‘流’,从流上(2)而忘反谓之‘连’,从兽无厌(3)谓之‘荒’,乐酒无厌(4)谓之‘亡’。先王无流连之乐,荒亡之行。惟君所行也。”景公说,大戒于国,出舍于郊。于是始兴发,补不足。

(《孟子.梁惠王下》)

【注解】

(1)从流下:让船顺流而下。
(2)从流上:让船逆流而上。
(3)从兽无厌:打猎没有节制。
(4)乐酒无厌:喝酒玩乐没有节制。

【故事阐述】

《孟子.梁惠王下》提到齐景公曾经问晏子,要如何出巡才比得上以前的圣君?晏子回答说:“以前君王出巡,是为了工作,巡视诸侯所守卫的疆土,听诸侯报告工作情况。春天出巡是巡视耕种状况,帮助有困难的人民;秋天出巡是考察收获情形,补助缺少粮食的人民,所以,以前的老百姓非常欢迎君王出巡。现在不同了,君王一出巡就劳师动众,只贪图自己玩乐,连诸侯也很为难,这与过去贤明的君主为体察民情而出巡,实在差太远了。”

后来“流连忘返”这句成语就从这里演变而出,用来指贪恋沉迷而不愿离去。

【讨论】

(1)以前君王春、秋出巡的目的是什么?
(2)晏子提到现在的君王和以前的君王出巡有什么不同?

【造句练习】

例:这里的风景仿佛世外桃源,让人流连忘返,不忍离去。
例:博物馆里所展出的珍贵文物,常使许多收藏家流连忘返。

【课后时间】

从词语中选出一个字,拼成一句成语。
1.老师、便当、利益、强壮
2.游泳、选手、好玩、空闲
3.包装、模样、作文、照样

参考答案:

1.老当益壮
2.游手好闲
3.装模作样

添加新评论

今日头版

文明新见

文明新见专题