【正见网2012年03月30日】
【原文】
汉武帝选将练兵,约齎(1)轻粮,深入远戍,虽有克获之功,胡辄报之,兵连祸结三十余年,中国罢耗(2),匈奴亦创艾(3),而天下称武,是为下策。
(《汉书·卷九四·匈奴传下》)
【注解】
(1)约齎:轻装。齎,音基。
(2)罢耗:疲惫耗弱。罢,音皮,通“疲”。
(3)创艾:因受惩治而畏惧。艾,通“乂”,音爱。
【故事阐述】
根据《汉书·匈奴传下》记载,西汉末年,王莽篡汉自立,初期,匈奴的单于认为王莽不是汉宣帝子孙,不能做天子,因此心生不满而发难。王莽刚做天子,想建立自己的威望,就出动军队,打算以三十万人,并准备三百天的军粮,兵分十路同时出击匈奴。
当时,王莽的大将军严尤上书劝谏说∶我听说匈奴为害中原,从开始至今已经很久了,没有听说前代一定要去征讨的事情。后代的周、秦、汉三朝去征伐了,然而没有一朝称得上是高明的策略。周朝可说是中等策略,汉朝是极不高明的策略,而秦朝就毫无策略。
在周宣王时,猃狁(音显允,匈奴在周朝时的名称。)入侵内地,到达泾阳,周宣王派遣军队前去征讨,攻到边境就回来了。周王室对待匈奴的入侵,就好像对待蚊虫、虻虫叮咬一样,驱赶就算了。所以天下人都称赞这是明智的,是中等策略。
汉武帝选拔将领,训练士兵,他们轻装及带少量的粮食,深入匈奴境地,把匈奴赶得远远的,虽然获得胜利,但匈奴却常常予以报复,战争灾祸接连不断,拖延三十多年,结果国力疲惫虚耗,匈奴也因受惩治而畏惧,天下人称之为武勇,这是极不高明的策略。
严尤认为王莽才得天下,国力尚未恢复,现在就要开战,其实是不堪负荷。王莽最终还是不听严尤的建议,仍然大量的调兵运粮,结果造成全国一片混乱。
后来,“兵连祸结”就从这里演变为一句成语,指接连用兵,战争、灾祸不断。
【讨论】
(1)王莽篡汉打算怎么攻打匈奴?
(2)严尤对王莽攻打匈奴有什么谏言?
【造句练习】
例:在两次世界大战期间,都是兵连祸结的日子,所以人类要珍惜现在和平的日子。
例:两国之间不能和平相处还互相挑衅,就易起争端致兵连祸结,可怜的是无辜的老百姓。
【相似成语】
兵荒马乱
【课后时间】
在下面四字成语中,请找出多余的字删除并重组。
( )巧妙花草言语∶形容虚伪而动听的言语。
( )交通融山水乳∶比喻彼此关系融洽紧密。
( )赏心情悦目光∶因看到美好的情景而心情舒畅。
( )道路远责任重∶比喻长期担负重大的任务。
参考答案∶
花言巧语、水乳交融、赏心悦目、任重道远