成语故事：百步穿杨

正见神传文化编辑小组

【正见网2013年10月16日】

【原文】

苏厉（1）谓周君曰：“败韩、魏，杀屖武，攻赵，取蔺、离石、祁者，皆白起。是攻用兵，又有天命也。今攻梁，梁必破，破则周危，君不若止之。”谓白起曰：“楚有养由基（2）者，善射；去（3）柳叶者百步而射之，百发百中（4），左右皆曰善。有一人过曰：‘善射，可教射也矣’。养由基曰：‘人皆（曰）善，子乃曰可教射，子何不代我射之也？’客曰：‘我不能教子支左屈右。夫射柳叶者，百发百中，而不已善息，少焉气力倦，弓拨矢钩，一发不中，前功尽矣。’今公破韩、魏，杀屖武，而北攻赵，取蔺、离石、祁者，公也。公之功甚多。今公又以秦兵出塞，过两周，践韩而以攻梁，一攻而不得，前功尽灭，公不若称病不出也。”

《战国策．西周策》

【注解】

（1）苏厉：战国时代纵横家，兄长是苏秦、苏代。
（2）养由基：春秋时楚国人，擅长射箭，百步外射柳叶，百发百中。
（3）去：距离。形容射术高明，百不失一。
（4）百发百中：形容射箭技术高明，或比喻料事如神，或比喻做事、打算极有把握。

【故事阐述】

据《战国策．西周策》上记载，苏厉是战国时代谋士，有一次，他得知秦国大将白起将带兵攻打魏国都城大梁，就对周王说∶“打败韩、魏、赵等国，并杀害魏国将领，攻占越国蔺、离石、祁等地的都是秦将白起。这是他巧于用兵，又得上天之助的缘故。现在他又要出兵攻打大梁，大梁一旦被他攻下，周王室将面临危险，您应该想办法阻止。”

于是，建议周王派人前往秦国去对白起说∶“以前楚国有一个名叫养由基的人，善于射箭。在距离柳树一百步的地方射击，射出一百支箭，每一箭都能射中柳叶，一旁观看的人都说他的射箭技术很好。有一路过的人却说：‘的确射得很好，但是可以再教导他射箭的方法。’

养由基听了就说：‘大家都说我射得很好，你却说可以教导我，那你何不代替我射那柳叶呢？’那人说：‘我不能教导你伸左臂、屈右臂的射箭本领，但是你今天射柳叶百发百中，却不善于休息，等一下疲倦了，弓身不正，箭杆弯曲，一箭也射不中，就会前功尽弃。’

就像你现在击败韩、魏，杀屖武，向北攻打赵，夺取蔺、离石和祁等都是你呀！你的功劳很大。如今又将出兵经过周王室的所在地去攻打魏国，如果这一仗无法取得胜利，就会前功尽弃了，所以你还是假装生病，不要出兵的好。”

后来，从这里演变出“百步穿杨”这句成语，形容射箭技术非常高明。

【讨论】

（1）苏厉认为白起为什么能打败韩、魏、赵等国，并且杀害魏国将领，攻占许多土地？
（2）周王派人到秦国对白起谈论养由基的射术，主要目的是什么？

【造句练习】

例：王先生的射箭技术十分高明，大家都称赞他有百步穿杨的实力。
例：别看她是个小女生，她的枪法极准，能百步穿杨。

【相似成语】

百发百中；弹无虚发

【课后时间】

重组下面成语。