华夏诗醇：“野梅烧不尽，时见两三花！”

刘基：《古戍》

古戍连山火，新城殷地笳。
九州犹虎豹，四海未桑麻。
天迥云垂草，江空雪复沙。
野梅烧不尽，时见两三花！

【作者介绍】
刘基(1311--1375年)，字伯温，处州青田(今浙江青田县)人。元末进士，曾任浙东行省郎中、高安县丞等职。为官清正，不避豪强，因一再受排挤而弃官归里，隐居读书。朱元璋起兵后，被邀请出山，协理军政事务，功绩卓著，为明代开国元勋，官至御史中丞，封诚意伯。洪武四年(1371年)辞官。卒后谥文成。他是元末明初的诗文大家。诗多揭露元朝暴政，同情人民疾苦，风格雄健。又是一位大预言家。著有《诚意伯文集》。

【注解】
古戍：古代的边境戍楼。山火：指战争引起的山林大火。 新城：指新建的城防。
地笳：胡笳长鸣，声震大地。殷：盛大，这里形容声势很大。笳：胡笳，一种管乐器，古代流行于塞北及西域一带，军中常用为号角。
九州：古代中国分为九个州，后世以九州代指中国。 虎豹：喻指贪官污吏。
四海：指全国。 桑麻：指植桑种麻，泛指种植庄稼。
迥：远。 云垂草：天边的云与草相接。指原野辽阔。
江空：江上因天寒地冻，而无船只来往。

【今译】
古营垒连接着遍野的山火，
新设的城防传来震撼的声声胡笳。
九州大地还有虎豹在横行，
四海之内土地荒芜，未能种上庄稼。
天边的孤云和衰草相接，
江面空无船只，唯有白雪盖黄沙。
荒野的寒梅，山火烧不尽，
常能看到两三朵绽开的梅花！

【赏评】
这首诗是刘基五律中的名篇，大概写于元朝覆亡的前夕。诗中主要反映元末战乱不已、民不聊生的社会现实，同时也表达了诗人对未来的信心与希望。

元代末年，由于民族矛盾激化，农民起义风起云涌，各地的军阀集团也纷纷崛起，相互兼并，攻城掠池，战火不断，造成人民流离失所，土地荒芜，一片凄凉。诗的前半部分，形象而概括地描述了这种动乱的社会现象。战火熊熊，笳声阵阵，到处在拼杀，遍地是血与火。这样动荡的社会，势必带来惨重的恶果，即“虎豹”横行，“桑麻”无收，而且这并非局部的，“九州”、“四海”皆如此。展现在诗人眼前的，远处是孤云与衰草相接，近处是江面空阔雪盖沙，一派凄清、萧条和寂寥的景象。然而，诗人既看到战争给社会造成的巨大破坏，以及给人民带来的深重灾难，同时也看到在这个动荡、黑暗的社会现实里，透出来的曙光和振奋人心的希望---

“野梅烧不尽，时见两三花！”此联虽化用白居易的诗句，但意境却卓然不同！白诗是说：野草烧不尽，春风吹又生。可这里的“野梅”（“野梅”隐对物是“官花”），却是另一番意境：战乱的大火声势猖獗，残酷暴烈，把一切都烧了，但野地的寒梅，本身是烧不绝的！它无须等到来年的春风吹拂。花儿尽管只有两三朵，但它毕竟代表着坚强不屈、凛然正义、超群卓绝的生命！而且是历经大火而仍然盛开着的，这是报春之花，是预示着严寒必会被驱除，人类的新春，定将胜临。这表现了诗人对社会未来的信心和希望。

这首诗，内容含隐，意境深邃，情寓于景，体现出作者的沉郁、雄健的诗歌风格。

正是：
坚挺野梅有义魄，
品格超凡最卓越。
狂暴毒火烧不尽，
驱尽严冬，引领新世界！