【正见网2002年06月21日】
扁鹊来到虢国。虢国太子正好逝世（注：虢国后来改称郭国，春秋时有郭公，此处应指郭太子），扁鹊来到虢国皇宫门下，问喜好方术的中庶子说：“太子得了什么病，国中治穰过于红事？”中庶子回答说：“太子的病是血气不畅通，气血交错无法排泄，于是暴发成病，又中要害。他的精神又不能止住邪气，邪气畜积太多而不得排泄，所以产生阳缓阴急的病，而暴毙。”
扁鹊问：“死了多久啦？”回答说：“从清晨到现在。”扁鹊又问：“已入殓了吗？”回曰：“还没，死亡还没半天，不可入殓。”扁鹊说：“请你去秉告，说我是齐国勃海的秦越人，家住在郑州，未曾来拜访过。听说太子不幸逝世，我能够使他活起来。”中庶子说：“先生的话很荒诞呀？你怎么说可以使太子活起来呢！我曾听说上古时候，有一位名医叫俞跗，不用汤液醴洒来治病，专门用石针和按摩方法来调理，在毒病的患处用药物去熨帖，很快就治好了。若是五脏的疾病，就用刀割开皮肤和肌肉，将脉和筋结起来，清除病瘤，按摩膏荒穴。遇到漠病，就清除肠胃、漱涤五脏，练精气易形骸。先生的方法如果是这样，那么太子就能复活了；如果不是这样而能使太子复活，我是不会去秉告的。”
扁鹊叹息道：“你的方法真是以管窥天，小看我了。我的方法不用切脉、望色、听声、写形，就能说出病症。只要听疾病的状况，就可以得到结论。任何疾病都会显现于外在环境，不会有差错。先生你以为我的话不诚实，不然就试一下我進去诊断太子，只要听他的耳鸣声，看他的鼻涨，循着他的两股到阴部，若是还有温度就可以救活了。” 中庶子听了扁鹊的话，目瞪口呆，说不出话来，遂進去将扁鹊的话报告虢国国君。
虢国国君听了大吃一惊，赶快出来见扁鹊，说：“我久仰先生之名，然而未能前往拜访。先生今天路过我小国，实在有幸，这是我这个偏国寡臣的福气。有先生则小儿能活，无先生则小儿就要埋在沟壑了，从此长眠地下不会活过来了。”话还没说完，一把眼泪一把鼻涕，魂精失态，痛哭流涕，泪水一直挂在睫毛上，悲痛不能自止，整个脸都变了。
扁鹊说：“太子的病称为‘尸’。是因为阳入于阴中，脉气缠绕着胃，经络打结，无法下到三焦、膀胱，所以阳脉下坠，阴脉上窜，百会之气闭塞不通畅，阴气往上而阳气内行，下到腹部就不往上，上到头部就不发散出去，上有绝阳的经络，下有破阴的赤脉，破阴绝阳，形色废而脉络乱，所以身体就象死了的样子。其实太子并未死呀。因为以阳入阴，阴气挭住胆脏的气可以活下来，以阴入阳，就会死。这些都是五脏气由下往上冲时而暴作的现象。良医看得出来，庸医疑惑而看不出来。”
扁鹊便叫弟子子阳磨针砥石，针灸太阴、少阴、厥阴、太阳、少阳、阳明等处以及百会、胸会、听会、气会、您会等穴。过了一会儿，太子苏醒过来。又叫弟子子豹用灸术熨穴道，使温暖的药气入肉五分，另用谓药一并煎煮，交替熨两肋胁下。
太子坐了起来，调理阴阳之气，服用汤药二旬后整个人回复以前的模样。从此天下人都知道扁鹊能把死人治活。扁鹊说：“我不是能把死人治活，而是这个人本来就还没死，我只是能使他再起来罢了。”
（编译自《史记.扁鹊仓公列传》）
