加西歌剧之父赞神韵让传统文化充满生机

加西歌剧之父赞神韵让传统文化充满生机

2010年3月25日，国际顶级的歌剧导演和制作人艾文‧格特曼博士（Dr. Irving Guttman），观看了美国神韵国际艺术团在温哥华女皇剧院的首场演出。他反复强调晚会“是视觉的盛宴”，神韵演出不仅美到极致，而且使中华传统文化再现活力。神韵艺术团全球的巡演，对恢复中华传统文化意义重大。
　　
格特曼博士曾经是多位世界顶级男女高音歌唱家演出的歌剧制作人，这些歌唱家包括世界三大男高音之一“高音C之王”的卢契亚诺‧帕瓦罗蒂（Luciano Pavarotti），世界三大男高音之一“歌剧之王”普拉契多‧多明哥（Placido Domingo ），世界十大女高音之一的琼‧萨瑟兰（Joan Sutherland），世界十大女高音之一的贝克佛蕾‧西尔斯（Beverly Sills）。
　　
他享有加拿大西部歌剧之父的美称，一生投身于歌剧事业。上世纪六十年代他帮助建立了温哥华歌剧院，使温哥华在国际歌剧领域占据一席之地。
　　
他赞赏“（神韵）演出非常了不起，非常杰出，非常出类拔萃，我不知道还能说什么，太难用语言表达了，节目内含的创意和想像无与伦比。”

神韵让传统文化充满生机

格特曼博士表示：“这是历史，是传奇故事。在中国历史中有如此多的传奇故事，他们（神韵艺术团）用舞蹈如此优美地把整个故事都完整地表达出来了。你可以感觉到历史，那些在久远年代的人们的真实故事，今天能看到这些历史十分幸运。”
　　
“演出在教育人们传统的文化，这非常好。他们真实生动地呈现出这些传统文化，让观众们可以理解中国几千年的历史和文化，但现实是这些文化在（中国大陆）是被禁止的，这真是非常悲哀。”

格特曼博士认为神韵艺术团的全球巡回演出非常重要，他说“让传统充满活力和生机非常非常重要，因为不这样做，用不了多久，人们就会开始忘记，传统就会逝去。演出把历史故事讲述得非常清楚。通过舞蹈演绎的故事，令人激动。”
　　
“这个晚会不仅仅是舞蹈，当然舞蹈很美，但这不是目的。这些全都是为了能保存文化并让文化充满生机，通过舞蹈动作展现出来，不仅仅是为了让观众高兴，真正重要的是让剧院里的观众们感受到了文化，古老的传统文化通过舞蹈动作展现给人们。这真是太了不起了，不是所有的文化都可以用舞蹈像画卷一样展现给人们的。”

视觉的盛宴
　　
格特曼博士还说:“整个演出都非常独特，布景和颜色的组合，真是视觉的盛宴啊。图案是如此优美，他们是怎么用舞蹈动作创作出如此美丽的图案！”
　　
“显然，演员们在讲述故事，他们做得非常好。我认为观众们理解每一个故事，他们互动得非常好。”
　　
谈到神韵国际艺术团的乐团，格特曼博士表示“我喜欢乐团那些不同的乐器，我喜欢东方的乐器与西方音乐的结合，完美的创意，演出得非常美。”
　　
他说:“真是了不起，和以往一样，（今年新的节目）也是充满了创意，让人惊喜不已。太美了，那些想像，我不知道该怎样来形容，编舞太神奇了，舞蹈演员的精确表达，动作如行云流水，舞蹈演员们就象是在舞台上飘动，那些舞蹈不同的动作组合，造型美得让人无法相信。这个演出是一场视觉的盛宴。”
　　
谈到神韵艺术团的歌唱家，格特曼博士说“和西方演员的音色很不同，但是音色非常优美，非常强，你可以看到他们用歌声在告诉你一个故事，你可以感觉到他们用歌声表达得非常好”。
　　
格特曼博士最后表示:“去年，我看演出时，非常地享受，所以非常期待今年的演出。我要感谢他们的演出，深深地打动了我和我的朋友。我度过了一个美好的夜晚。”

电视制作人观神韵领悟生命意义

旅居加拿大十几年的电视制作人艾玲娜是第二年在温哥华观看神韵，除了表达她对晚会的赞美之外，她也感谢神韵让她了解到甚么是中华神传文化。

艾玲娜：“这是神传的，节目展现了中华（文化）的真正内涵。”观看神韵也让她对生命的意义有了更深的理解。

爱玲娜：“生命应该是美丽的，不应该赋予一个人，而是给所有人。这就是我的体悟。”

第一次观看神韵晚会的电视节目主持人崔妮有意外的收获。崔妮：“我刚下班，我感到很累，但是看完晚会后，让我精神焕发。太棒了！”她对晚会呈现的精神内涵印象深刻。

崔妮：“这是一个善恶同在的世界，总有一条道路指引我们通向善良，对我来说这就是我们应该选择的。”

两位制作人表示明年还会来看神韵演出。（新唐人）

大学教授：中国舞展现不同的文化

“这个演出十分精彩，色彩非常明亮绚丽，非常令人激动，优异的舞蹈，还有非常友善的人。我能看出来所有的舞蹈演员都非常友善。”北美著名的卑诗大学（UBC）微生物教授BOB Hancock 教授在观看神韵晚会后如是说。

3月 25日晚，位于温哥华市中心的女皇剧院（Queen Elizabeth Theatre）迎来了美国神韵国际艺术团的首场演出。卑诗大学BOB Hancock教授与太太一同观看了这场演出。Hancock教授说：“我喜欢那些长袖飘逸的舞蹈，那些舞蹈演员跳舞时，这些长袖在延展着他们的动作。我还很喜欢舞蹈水袖，因为这个舞蹈很美，如行云流水。”

“我以前已看过中国古典舞，但是没有任何一个像今晚这个舞蹈，”他续说：“以前看过的那种舞蹈，感觉很受抑制，安静，带有中国歌曲演唱的背景。我从来没有看到过像神韵演出这样令人激动的晚会，也是古典舞，但舞蹈展现的是人们非常欢快，而且他们通过舞蹈来表现他们的愉悦快乐。”

“我能看出来这是古典舞，其中还包含有很多文化内涵，所以你能从中看到不同的文化。这个是高山巍峨耸立的，那个是刺绣的，还有弓箭的舞。所有这些舞蹈中，当他们在各行其事时，每个人都如此愉快。”

舞台上优美而欢快的舞蹈让Hancock教授看来无疑会感染台下的观众，他说：“当一个人向你微笑的时候，你也会向他们微笑的。”

太极教练欣赏晚会呈现中国的起源

教授太极、气功的 Helen Mellard表示演出具有教育意义。Helen Mellard说：“就我个人而言，因为我教授太极和气功，我喜欢演出中蕴含的精神内涵。谈到起源，这个演出如何讲述中国的起源，每一事情是如何开始的，以及其中相关的舞蹈和演唱，都是杰出之作。色彩如此赏心悦目，看得出来舞台上的每个演员都训练有素。”

“我更喜欢其背后体现的故事，具有教育意义。这个晚会的开篇节目就展示了中国是神州大地，众神来到了这片土地上。始于开篇节目，整个演出展现了中国真正的精神本性。”

Helen Mellard自我介绍说，她从英国的苏格兰来到加拿大的安省，7年前来到卑诗省。目前在（卑诗省）低陆平原教太极、气功和瑜伽。她喜欢武术，看过京剧，还从未看过中国传统舞蹈，从这个晚会中，她说她看出来舞蹈里包含有武术。

一起来的同伴说：“我非常陶醉于这场晚会，我想说她表达了我所有想说的话，我惊讶于他们的舞蹈表演以及舞台的宁静，甚至听不到他们跳跃后落地的声音。”

企业主管向往神韵 盼明年再睹风采

商业经理斯蒂文‧赫基（Steve Heggie）一家，今年再次观赏了神韵晚会，他称赞晚会：美极了！很美，无与伦比！演员们富有天赋，我们从中学到了很多中国的文化。”

他表示观看完神韵晚会后，明白了许多事情。“我们并不了解发生在其它国家的事情，他们不能做自己想做的事，而我们西方是自由的文化，我们没有意识到，他们被阻碍不让庆贺（中国文化）等”

他对关贵敏的歌唱印象深刻：“我最喜欢第一个男高音歌唱家，（他的歌曲）讲的是不要贪婪，总是指望得到更多，最后都带不走，我真的明白了这个信息，就像我们贪图更多的物质，而不是真正享受生活一样。”

他夫人耶兰德‧赫基（Yolande Heggie）也称赞神韵：“很棒！很美，富有教育意义，比如像中国的故事等，我们与孩子们决定要来现场观看晚会，我们很欣赏这台晚会”，“很美，充满活力，色彩明丽。”

媒体公司总裁：歌词如诗 包含神圣信息

鹊妮‧罗佩兹（Treenee Lopez）是雀兹媒体通讯与制作公司（Trends Media Communications & Productions）总裁，节目制作人，同时还弹奏钢琴。

她与朋友们一起观看了美国神韵国际艺术团3月25日在加拿大温哥华的第一场演出后，发自内心地赞赏晚会。

她表示：“神韵令人难忘，我是第一次观看晚会，色彩、服装与演员，都给我留下了难忘的印象，我不能相信他们是飘浮起来，他们真的飘起来了，不知道他们怎么做到的？”

她相信演员们经过了艰苦的训练后，才能有这样的成就。她还表示：“其实最令我惊叹的是歌唱家们的歌喉，可是歌词更令我欣喜，因为每句歌词都如一首诗，我禁不住赞叹，这些歌词写得好美！”

“歌词的内涵，包涵着神圣的信息，非常美好，我完全明白其中的意思。”她表示歌词中的涵义富有意义，“我非常喜欢这些歌词，内涵、意义与用词，都是那么令人难忘。”

她表示：“这些信息告诉人们，对错是什么，人们应该选择正确的方向，头上有神灵在看着，神灵在指引着我们的生活。”

她由衷地感谢道：“恭喜制作这台晚会的人，晚会中的演员们，推广晚会的工作人员，让所有的人有机会看到这样的演出。”她称赞晚会：“非常完美，歌唱家是世界顶尖的。”

生态建筑设计师： 舞蹈和天幕将人们带入历史

生态建筑设计师温思顿（Mike Wensdon）先生观看了美国神韵国际艺术团在温哥华女皇剧院观的第二场演出，温思顿先生表示演出对他真是意外的惊喜，他学到了更多的中国的历史。

温思顿先生是生态建筑设计师，他设计的大厦是环保理念的建筑，不破坏环境，利用生态能源如风能，太阳能来维持，他最近正为一所大学设计一幢大厦-生态技术中心，该大厦本身就可以用来教育学生什么是可持续性生态建筑。

温思顿先生对中国古典舞赞不绝口，表示神韵艺术团的舞蹈演员们技艺高超，只有训练有素的演员才能完成如此高难度的跳跃和翻腾的动作。

作为设计师，他对神韵艺术团的天幕设计表示惊叹，他认为舞蹈和天幕将人们带入了历史。

温思顿先生表示，当天晚上学到了，关于中国文化的知识，尤其是看《藏舞：为神欢歌》，看了舞蹈让他了解到，几千年前的古老藏族服饰和舞蹈，温思顿先生曾经去西藏香格里拉旅游，但那时他并不太了解他所见到的，今天看了神韵演出，学到了更多的中国文化的知识。

台加文化协会会长：舞蹈难度很高 舞姿很优雅

观看当晚演出的台加文化协会会长王杰生先生表示，晚会中的舞蹈难度和技巧很高，神韵舞蹈演员可以把很难的动作，做得很轻松和优雅。他还说,晚会会帮助中国传统的文化在海外传播。

在上半场结束时，台加文化协会会长王杰生接受了记者的采访，他在介绍总体印象时说，“晚会很好，色彩很丰富。舞蹈的素质很高。”“音乐效果挺不错的。”“现场音乐伴奏和舞蹈搭配得很好。”

他进一步说，晚会中中国舞的翻腾和跳跃的动作，难度和技巧很高。“（演员们跳的时候）看起来很轻松，很优雅，但是这个是不容易做到的。”“（一些）在我看来是很难的动作……很了不起的动作, 但他(她)们做得很轻松。”

“藏族舞蹈很精彩，跳得很不错……整体的视觉效果很好，色彩很丰富，服装很独特，很有民族特色”

“还有《武松打虎》的节目和《弓箭》舞，男舞蹈演员也都跳得很好，（高空）翻腾的部份很好。”

他向记者表示，晚会介绍了中国的（传统）文化，会启发老外的兴趣，并会帮助中国传统的文化在海外传播。

他举例说，“像是《武松打虎》的故事，（而）藏族舞蹈呈现藏人的生活……..观众可以经由这个晚会了解更多的中国文化。”

他又说，“主持人在介绍《武松打虎》的故事的时候，提到《水浒传》，这会引发观众去搜索（这些中国传统）故事，很多人可能会去查《水浒传》是什么，那他们就会知道这是中国的四大名著之一。引发他们更深的去了解中国文学。”

王杰生先生目前担任台加文化协会会长，该协会每年举办“台湾文化节”，将台湾的音乐、舞蹈、艺术家联展等各种文化方式带到加拿大主流社会。王杰生目前还在一家大银行任职金融管理职位。

商业经理：“明年肯定还来看”

来自保加利亚的艾文‧切卡夫（Ivan Chenkov）是商业经理，他称赞神韵晚会：“很美，色彩与中国古典舞，都非常美！我们是第一次观看神韵，令人陶醉，我们看后很兴奋激动，演员、舞蹈、服装，方方面面都令人难忘。”

他的女朋友西维雅‧歇考瓦（Silvia Thenkaova）表示：“我很激动，晚会色彩绚丽，独具风格”，“我们明年肯定还来，去年我们错过了看神韵晚会的机会。”

公司老总：演出很精彩 要再来看

Chuck Brawner先生与太太在温哥华女皇剧院观看了美国神韵国际艺术团的表演。神韵晚会的全善全美吸引了Brawner夫妇，他们表示还会再来看。

Brawner 目前在温哥华拥有自己的岩土工程技术谘询公司。他本人也是岩土工程技术专家。他曾去过中国很多次，多年前应邀在北京钢铁大学做过专业教学，曾到中国很多地方旅游观光。他在中场休息接受采访时表示，他在这个晚会中，看到了他曾经去过的地方。

Brawner表示：“这个演出非常精彩，舞蹈节目中的翻腾跳跃真是了不得，伴奏的交响乐很优美。”

他说，到目前为止看到的节目，不论是独唱，还是舞蹈都很好。他的太太接过话说：“虽然我们不懂中文，但是从演唱中，我们获得了一种信息。我非常喜欢，这个晚会很美。”

Brawner表示这是他们第一次观看神韵晚会，感觉非常美，非常优秀。他说：“我们将再来看。

（大纪元）