【正见新闻网2010年03月27日】
2010年3月26日,美国神韵国际艺术在温哥华市中心女皇剧院的第二场演出,深深感动现场中西方观众。大幕拉上,观众还在座位上不愿离去,演员二次谢幕。观众中不乏中国大陆移民,他们中有专业舞蹈人士、专业摄影师等,他们表示观看神韵晚会感到很震撼,对在海外能看到这样弘扬中国传统文化的演出感到很珍贵。
神韵传播中国传统文化精髓
专业摄影师郑 Hugh和太太Julia从中国大陆移民来加拿大五年多,第一次观看神韵晚会,感到很感动很震撼。
郑先生说:“这个演出非常好,把中国传统文化的精髓直到当今中国大陆发生的情况在舞台上展现出来,让整个世界都了解。这对净化人们的心灵、净化人们的价值观念,我觉得有很好的作用。”
他说:“晚会中有一些节目讲述了在中国历史上发生的对世人有很重要影响力的典故,他们用艺术的形式,用舞蹈来向世界传播这种观念。这对语言不通的人或者意识形态不同的人能更直接地了解这些价值观。”
“我们是从中国大陆来的,能看到这个晚会的编排、体现的精神、表现形式、整个氛围,与过去在国内看到的是完全不同的。这个晚会体现的是完全不同的价值观,是传统的观念。”
很震撼 看演出时流泪了
郑先生的太太Julia说,“这个演出中有几个节目我特别喜欢,一个是《手绢舞》、下半场的第一个扇子舞的节目、还有那个藏族舞《藏舞:为神欢歌》。“《手绢舞》、那个藏族人的舞里,都有高难度的技巧。演员们一定经过了非常艰苦的训练”。“这些舞蹈的编排,包括服装、道具、舞蹈的形式,给了我很震撼的感觉。”
“对我印象很深刻,还有一个节目就是上半场那个迫害法轮功、法轮功学员坚定信念的舞蹈。这个节目让我很感动,特别是那个孩子和母亲分别的时候,我感动得流眼泪了。我知道确实在国内迫害法轮功还在进行,我的父母亲在国内炼法轮功,我很担心他们的安全。”
舞蹈专业人士:编排很有新意
多年前毕业于北京舞蹈学院东方舞系的Patrick,于五、六年前移民到加拿大。他表示:“晚会里的节目我都很喜欢。而且他们编排得很有新意。每个演员的功底很不错。舞蹈表演很不错。他们的演出非常成功。”
“还有乐队,正式的乐队,现场伴奏很不错。因为都是古典舞,东方的旋律就会多一些。他们的演奏很有震撼力。观众也都很热情。这是一个很专业很振奋的演出。”
有助海外年轻华人了解中国传统
李女士(Amy Li)从大陆移民出来有五年了,在温哥华一家公司工作从事建筑绘图。她说这是她第三年观看神韵晚会。她说:“这个晚会很不错哦。在海外能看到这样的演出,很不错。”
“神韵晚会给我感触最深的就是,大陆过来演出的艺术团体没有神韵晚会这样的内涵,没有这样的中国传统文化的内涵。神韵晚会在弘扬中国传统文化方面表现得很好。比如说,像绣花的舞蹈、传统的故事如《武松打虎》等,对在海外长大的年轻人了解中国文化就很有帮助。”
“这个晚会的音乐、布景都很美。服装很漂亮。”
李女士带着女儿及其同学一起来看晚会。她的女儿刚刚18岁,也是连续三年来看神韵演出。女儿也赞成母亲的观点,看神韵晚会能帮助她了解中国历史和传统文化。
很珍惜在国外能看到神韵演出
刚从中国大陆移民来到加拿大的唐德安先生和太太马女士以及王女士(Jane Wang),一起来观看了神韵晚会。王女士说:“看了神韵晚会,我觉得布置的场景、现场伴奏都很精彩。特别是最后一个节目《佛法洪传》特别精彩。”这个晚会有讲述中国传统文化中人们敬天信神,这些内容都非常好。
她说:《手绢舞》、《藏舞:为神欢歌》都很精彩。《藏舞:为神欢歌》也是在表现藏族人敬仰神佛,晚会上表现这些内容都非常好。
唐先生的太太马女士赞美“晚会服装设计很好,很艺术。天幕都很艺术”。这个晚会真的是在讲中国的一些历史故事和传统。
唐先生说:“节目演得都不错的。”“在海外能看到这样的演出,讲述中国的传统文化,感到很荣幸。”他表示:“刚从国内移民来到加拿大就看到这样一台晚会,很高兴。在国内时看不到这样的演出。在国外能看到感觉很珍贵、很珍惜。”
几位受访的大陆移民都说要告诉他们的朋友们,请他们来看。
“看神韵令我们回到年轻的时代”
身在异国他乡,很少能够接触到纯正的 中国传统文化演出,当美国神韵国际艺术团3月25日抵达温哥华后,首场演出让当地华人大饱眼福,认为观看神韵后让自己回到了年轻时代。
来自大陆广东的中年夫妇胡先生与胡太太,经营一个餐馆,他们很欣赏神韵晚会,胡先生表示:“很久没有看到中国文化表演了,作为中国人,观看神韵有一种亲切感,因为平时都是外国人的节目多,很少看到中国的文化演出。”
他说:“观看这些节目,舞蹈呀,令人有种怀旧的感觉,仿佛带我们回到了年轻时代。”
他太太很想表达,可惜只能说广东话,没有办法用国语表达感想。胡先生则作为一家代表了,他说:“舞蹈水准很高,演员们一定练得很勤力,动作很一种,值得赞赏,真的,很不错,跳得很好!演员们的柔度呀,等等。”
他说自己不专长艺术上面,只是谈谈自己的感想,对神韵艺术团表现的是中国纯正的传统文化方面,他表示:“很好,表现的是古老的中国文化,挺有意思!是的,体现出来了中国纯正的文化。”
大陆移民:演员们很专注投入
中国大陆移民王先生(Howard Wang)看了这场晚会后,对神韵晚会赞赏不已。移民来到加拿大八年的王先生表示,“(神韵晚会)舞蹈、编排各个方面包括演员的基本功都相当出色。艺术性很强,很具有欣赏性,真的很好看。”
他说:“这个演出的编排、构思很有新意,确实能很好地体现出中国传统文化。音乐配合舞蹈很默契,天幕背景对舞蹈起到了很好的衬托。当然,舞蹈演员的基本功也是相当重要的因素,演员们的基本功都相当好。我很喜欢。”
“能感到他们很投入,我个人觉得这些演员很专注。我想他们的编排也编排了很久,如果达不到这个时间段,没有花那么久的时间,产生不了这样的效果。
大陆移民:服装编排都很传统
从中国大陆通过技术移民来到加拿大一年多的钱先生(Steven Qian),3月26日晚,在温哥华伊丽莎白女皇剧院观看了美国神韵国际艺术团的演出。他很惊奇在北美能看到这样很传统的中国文化晚会。
钱先生说:“我觉得这个演出保留了中国传统的精髓,比如服装、编排都很传统,很地道。”“我不是搞文艺这个专业的,但我觉得这个晚会的艺术水准很高。”
在海外能够看到这样一台表演中国传统文化的晚会,“我感到挺惊奇,也觉得蛮好,因为在北美有这样的艺术团体,还是很少见的。”
在剧院里有很多西方人看这个晚会,钱先生觉得,老外与中国人的视觉不同。中国人对这台晚会会理解得更深刻,但神韵这样的晚会仍利于向老外传播中国文化。
他说:“像《武松打虎》那个节目,我想中国人肯定都能看得懂,都会欣赏这种艺术形式。老外也应该能看懂这样的故事,但是对于这种套路、对演出中的那种举手投足就不一定能有那样深刻的理解,味道不一样,但是这样的演出仍是利于传播中国传统文化。”
“此外,像那些美籍华人的孩子,他们对中国语言文化都不太了解。这样的晚会对他们了解中国文化就很有用。”
(大纪元)