神韵再临密尔沃基:艺术与文化的飨宴

【正见新闻网2011年03月15日】

2011年3月13日,美国神韵纽约艺术团再度莅临威斯康辛州密尔沃基市。在当地最著名的剧院马库斯表演艺术中心(Marcus Performing Arts Center),神韵的两场演出吸引了社会各界名流前来观看,带领他们饱览上下五千年文明,现场观众被博大精神的中华文化吸引的如痴如醉,女高音耿皓蓝的一曲高歌更是让场上气氛达到高潮,观众一再鼓掌挽留令到她返场再唱一曲,演出结束后观众起立鼓掌表示感谢,整场演出圆满落下帷幕。

威州政要祝贺神韵到来

威斯康星州的州、市政府政要纷纷对神韵的莅临表示祝贺和欢迎。联邦参议员厄伯•考尔(Herb Kohl)在贺信中表示,神韵演出将中华文明的精髓带给人们,促进了不同文化的交流。联邦参议员朗恩•约翰逊(Ron Johnson)在致辞中说:“神韵演出所承载的使命‘复兴神传的中华文化遗产’带给我启迪。有机会欣赏到这场演出的观众,可以透过演员精湛的舞蹈和演唱技巧及独特的乐团了解到中华文化的博大精深,以及美好历史的再现。”

联邦众议员格文•摩尔(Gwen Moore)则称能够将神韵这一世界知名的杰出表演团队邀请来密尔沃基是当地观众的荣幸。她还说:“去年的演出在全美及世界各地得到高度赞许,我们期待着在2011年及以后上演更多令人耳目一新的表演,并祝你们成功。” 州参议员丽娜•泰勒(Lena C. Taylor)和密尔沃基市长汤姆•巴莱特(Tom Barrett)也对神韵演员的到来表示热情的欢迎。

神韵让我回到纯善纯真的美好世界

“(神韵)让我领略了中国传统文化!”施蒂夫‧希伯勒(Steve Hibbler)观看完2011年3月13日晚在美国威斯康辛州密尔沃基市马库斯表演艺术中心美国神韵纽约艺术团的精彩演出后如是说。

希伯勒是一位牧师,演出结束后他与妻子及朋友一直在马库斯艺术中心大堂流连忘返。在接受采访时,希伯勒说:“伴随着(演出中的)特殊效果,仿佛让我们又回到了那个纯善、纯真的美好世界里。”

“我觉得能在美国看到如此(正统的)传统文化演出是一件很了不起的事情。在美国的中国人同样要记住自己民族的历史。”希伯勒对神韵乐团也赞誉有加,说乐团“非常棒(tremendous)”!

希伯勒信奉基督教,当看到《我们的故事》中,男主人翁因信仰被恶警殴打致死后,神佛使其复活的画面时,让希伯勒产生了强烈的共鸣。他说:“这和基督教的文化很相似,我觉得很精彩!”

他认为神韵演出所表达的精神内涵与自己的信仰相当契合,他说:“神韵不仅展示了中国的历史,在最后一个节目《天门大开》中所讲述的正义战胜邪恶,以及正在打开的天门,作为牧师来说听到这些感到非常高兴,因为我也相信天堂。我很喜欢节目中所表达的精神内涵。”

最后,希伯勒说:“我一定会把(神韵)推荐给身边的朋友,世界各民族的人都应该来看。”

前音乐教师:演出完美如无瑕的珍珠

当晚的观众中有这样两位衣着华贵而得体的女士,她们是弗雷兹太太(Robert J. Fritz)和她的女儿。弗雷兹太太在音乐上有很深的造诣,曾任音乐教师数十年,她的先生弗雷兹是当地有名望的妇产科医生,女儿凯莉•弗雷兹•克劳斯(Karri Fritz-Klaus)在密尔沃基拥有自己的律师行,曾任威州法官律师联络委员会主席。弗雷兹夫妇二人对中国文化有着特殊的感情,他们在70年代就曾去过中国,弗雷兹先生还曾出资帮助中国学生来美工作。

当晚,弗雷兹太太同女儿观看了神韵的演出后非常激动,弗雷兹太太表示,神韵艺术家精彩的表演带给我中国美好的文化和人性的展现。。她说:“演员们的协调一致、动作的精准以及专业的精神令人难忘!高科技的舞台天幕如此引人入胜(fascinating)!今天能和演员们共享这个夜晚,让我感到非常愉快和荣幸(privileged)。”

弗雷兹太太热爱中国文化,她说:“演出非常让人愉悦,带给人们纯正的中国文化!如此美好的演出在全世界巡回,真是让人非常激动人心的事情!”她对当晚的演出赞美之情溢于言表,她形容神韵的演出完美如无瑕的珍珠,她说:“丰富的色彩,神奇的传说,展现对信念的坚持。”她还说:“演出带人穿越时空,从古代中国来到现在,又看到未来,完整的时空概念让我印象非常深刻,我被神韵彻底的征服并得到了启迪。(Absolutely transformed and inspired)。”

弗雷兹太太的女儿克劳斯女士则表示,作为一位律师,她最欣赏演员动作的连贯及精准,她说:“每个动作都是如此准确,恰到好处。”

弗雷兹太太唯一的遗憾是先生无法来观看演出,她说:“我们能在地球的另一面分享到如此美好的文化,今晚真的是带给我完美的愉悦(Perfect joy)。”

广告公司业主:服装简直超凡脱俗!

莎伦•纳特(Sharon Knott)在当地拥有一家营销及广告公司,先生詹姆斯•海默(James Hamer)则是位金融顾问。二人观看演出后表示神韵让他们大开眼界。

纳特说:“(演出美的)令人难以置信!我喜欢她们优雅的舞蹈动作和高难度技巧的结合,互相之间配合的如此完美,在美国很难见到这样的舞蹈团体。”她还说:“她们的服装简直是超凡脱俗!(Out of this world)音乐也很美,我非常喜欢。”

先生海默表示,这是一次不同寻常的经历。他说:“我以前从没见过这样的表演, 很有意思。”

音乐人:这是每个人都该看的节目

列蒙.沃德(Lemon Ward)是专精打击乐,同时也涉猎贝斯和吉它的音乐人。他和朋友丹妮亚(Dynnea Shelton-Walls)观看了3月13日在密尔沃基马可斯剧院上演的神韵晚会后,激动得说“这是每个人都应该看得节目”。
丹妮亚表示,她印象最深的是每个舞蹈演员的专注和动作的高准确度,整体配合呈现的美感令人折服。
列蒙的专业是鼓,他很喜欢节目中对鼓的诠释。同时他也被整台节目的美所震撼,尤其是绚烂的色彩。“这(演出)超出了人们的想像”,“应该把演出变成一个‘百姓节目’(People Program),因为每个人都应该来看”。

工程师一家:演出无可挑剔

工程师艾德•赛马内科(Ed Simanek)和太太乔伊丝(Joyce Simanek)一同观看了当晚的演出后表示,演出非常精彩。赛马内科先生表示,他们被神韵的广告吸引来看演出,来之前毫无了解,看过之后发现绝对不虚此行,非常值得。
赛马内科先生说:“(他们是)非常有造诣的艺术家。中国是个非常美丽的国家,我们去过中国,看过秦始皇兵马俑,所以那个节目让我们感到很亲切(指舞蹈《梦回大秦》)。”
赛马内科太太说:“(演出)绝对精彩!(Fabulous! Absolutely!)女演员的表演非常优雅,那么柔美可爱!服装也很美!无可挑剔!”

餐厅经理:神韵演出一定要看

餐厅经理凯莉•希梅茨勒(Kelly Schermetzler)女士同先生一起观看了当晚的演出后兴奋的说:“从来没看过这么精彩的表演!男演员们真是棒极了!(Awesome!)他们的翻腾动作很酷!服装非常美,真是很棒,顶级的演出!”
给希梅茨勒印象最深的是舞蹈《草原上的牧马人》,她说这个节目的舞蹈动作让她非常难忘。她还表示会把演出介绍给朋友,“一定要来看(神韵表演)!真的是很精彩的演出。”

旅馆经理:神韵演出壮如史诗

Watercrest旅馆经理Tanya Masek女士和她的男友欣然接受了记者采访。她兴奋地说:“这场演出真是太棒了,我们很喜欢。演出充满历史故事,真如史诗一般,充满教育意义,而且非常有趣。”Masek女士此前对中国文化并不很了解,这是她第一次看到这么好的关于中国文化的东西,此次观看演出令她受益匪浅。“服装之惊艳,色彩之鲜艳,音乐之完美,所有的一切都是完美的组合,漂亮得令人震惊,编舞则美得令人窒息。”

她最喜欢《金猴智收猪八戒》的节目,觉得非常有趣,学到了很多中国文化的东西。Masek女士和男友都表示,一定要把神韵介绍给亲朋好友,而且明年他们会带更多的朋友前来欣赏。她会跟朋友们说:“神韵演出太出色了,千万不要错过,您一定不可失去这个机会!”

(大纪元)

添加新评论