【正见新闻网2016年05月09日】
美国德州休士顿市长褒奖法轮大法
美国德州休士顿法轮功学员将于二零一六年五月七日在赫尔曼公园（Hermann Park）举行庆祝活动，欢庆法轮大法洪传二十四周年暨第十七届世界法轮大法日。
休士顿（Houston）市长西尔威斯特·杜南（Sylvester Turner）为此颁发褒奖，赞扬法轮大法给人们带来的福祉，并宣布二零一六年五月十三日为“法轮大法日”。
褒奖译文如下：
褒奖
鉴于，法轮大法，又称为法轮功，起源于古老的中华文化，是以真、善、忍普世原则为中心的一种平和的、自我提升的功法，有包括打坐在内的五套柔和的功法。李洪志大师，法轮大法的创始人，已经在世界各地帮助上亿的人改善了健康和提升道德，以及使他们通过修炼法轮大法而提高了对生命、人生以及宇宙的认识。
鉴于，法轮大法超越文化和种族的界限，已洪传至八十多个国家的上亿人。每天，越来越多的人在美国通过学习法轮功使他们的心灵得到净化，身体健康，并为社区的道德回升而发挥积极作用。
鉴于，法轮大法于一九九二年首次在中国传播，一九九六年洪传至休士顿。自此以后，在图书馆和公园举行许多法轮大法免费学习班，法轮大法修炼者参加了许多社区活动。面临着来自中国共产党的残酷迫害，法轮大法修炼者以决心和勇气坚守真、善、忍，向世界展示了生命的价值和人性的尊严。
鉴于，大休士顿地区法轮大法修炼者二零一六年五月七日将在赫尔曼公园（Hermann Park）举行大型活动以庆祝二零一六年五月十三日世界法轮大法日。在此，休斯顿市赞扬法轮大法修炼者并祝愿活动成功。
因此，我，西尔威斯特·杜南（Sylvester Turner），作为休士顿市长，特此宣布二零一六年五月十三日，为
法轮大法日
休士顿，德克萨斯州
休士顿市长西尔威斯特·杜南（Sylvester Turner）签名
美国德州五名国会议员祝贺世界法轮大法日
五名来自德克萨斯州的美国国会议员祝贺世界法轮大法日 （左起：美国国会议员彼得·欧森、艾迪·伯尼斯·强生、约翰·考伯逊、马克·维西和泰德·鲍尔）
五名来自德克萨斯州的美国国会议员祝贺世界法轮大法日 （左起：美国国会议员彼得·欧森、艾迪·伯尼斯·强生、约翰·考伯逊、马克·维西和泰德·鲍尔）
美国德州第二选区国会议员泰德·鲍，也美国国会343号议案——要求中共停止活摘器官暴行的发起人之一。在给美南法轮大法学会的褒奖中，鲍议员赞扬法轮大法教导的真、善、忍普世价值的美好，他对法轮功修炼者面对中共的残酷迫害展现出来的勇气和坚定给予高度赞赏，认为他们彰显了人性品格的珍贵。
美国德州第七选区国会议员约翰·考伯逊在他的贺信中祝贺法轮大法创始人李洪志先生把大法传向世界，使得上亿人受益。他赞扬大法学会按照李洪志先生的教导给当地居民举办免费教功。他还颁发了世界法轮大法日的认证书。
美国德州第三十选区国会女议员艾迪·伯尼斯·强生在给大法学会的贺信中说：“你们致力于把和平带给每一个人、世界上的每一生命的努力非常令人敬佩，让我们北德州的人民感激。” “你们为他人着想、为世界和平美好所做的贡献是令人赞赏的，全世界的人，不管男人、女人，还是儿童都应该向你们学习。”
美国德州第三十选区国会议员马克•维西和第二十二选区国会议员彼得•欧森也在贺信中推崇真、善、忍的大法修炼原则对生命意义的深远影响和价值。
以下是五位议员的贺信及译文：
美国德州第二选区国会议员泰德·鲍尔的褒奖及译文：
译文：
鉴于，法轮大法（法轮功）源于古老中国文化，是以宇宙特性“真、善、忍”为原则的一个平和的自我提高的功法。法轮功共有包括打坐修炼在内的五套功法；
鉴于，法轮大法创始人李洪志先生帮助世界上亿的人改善了身体的健康和提升了道德。他们通过修炼法轮功加深了对生命、人类、以及宇宙的认识；
鉴于，法轮大法超越文化和种族的界限，在全世界八十多个国家吸引了上亿人修炼。在美国越来越多的人们通过学炼法轮功，使他们心灵得到纯净，身体健康，并为社区道德的回升起着积极的作用；
鉴于，法轮大法一九九二年在中国传出。一九九六年法轮大法洪传德克萨斯州。从那以后，在各地区许多图书馆、公园举办了许多期免费法轮大法教功班。法轮大法修炼者参加了许多社区活动；
鉴于，面对中共的残酷迫害，法轮大法学员展现出的对“真、善、忍”的坚定，向全世界展示了生命的价值和人格的尊严；
鉴于，大休士顿地区的法轮大法学员将庆祝世界法轮大法日；
鉴此，我，泰德•鲍（Ted Poe），美国德州第二选区国会议员，宣布二零一六年五月十三日为“法轮大法日”
泰德•鲍
国会议员
美国德州第七选区国会议员约翰·考伯逊的贺信及译文：
译文：亲爱的朋友们：
值此世界法轮大法日之际，我愿在此向休士顿轮大法学会表达我诚挚的祝贺。法轮大法源于古老的中国文化，并以“真、善、忍”的美德为指导。
我向法轮大法的创始人李洪志先生表示祝贺，他致力于向世界传播这一功法，并使八十多个国家的上亿人受益。
我赞扬休斯敦法轮大法学会的不懈努力，通过举办讲座向公众传授法轮大法功法，使李先生的教导得以传播。
祝贺世界法轮大法日，并请接受我对未来岁月最美好的祝愿。
诚挚的
约翰•卡伯森（John Culberson）
国会议员
美国德州第三十选区国会女议员艾迪·伯尼斯·强生的贺信及译文：
译文：致：美南达福地区法轮大法学员
亲爱的朋友们：
在你们庆祝世界法轮大法日之际，请接受我最好的祝愿。这是个对德州、美国以至全世界都非常重要的日子。你们致力于把和平带给每一个人、世界上每一生命的努力非常令人敬佩，让我们北德州的人民感激。
你们为他人着想、为世界和平美好所做的贡献是令人赞赏的，全世界的人，不管男人、女人，还是儿童都应该向你们学习。你们每天按真、善、忍的原则激励着全世界爱好和平的人们。
我衷心祝愿你们庆祝世界法轮大法日的活动圆满成功。你们的生活品质以及你们所倡导的精神深获我们社区居民的人心。愿每个人都能体验到法轮大法提倡的平和、慈爱的喜悦。
诚挚的，
艾迪·伯尼斯·强生（签字）
国会议员
美国德州第三十三选区国会议员马克·维西的贺信及译文
译文：美南法轮大法学会：
我向你们祝贺世界法轮大法日和庆祝法轮大法传入我们的社区二十周年。多年来法轮大法给世界各地的遵循真、善、忍修炼的学员带来了身心的健康。在整个五月份里，世界各地的法轮功修炼者将在一起庆祝给他们带来了心灵、身体健康及了悟生命、人类及宇宙更深内涵的法轮大法。
作为美国德克萨斯州第三十三选区的国会议员，我向你们表示祝贺，并致以良好的祝愿。
诚挚的，
马克•维西（Marc Veasey）
国会议员
美国德州第二十二选区国会议员彼得·欧森的贺信及译文
译文：国会嘉奖书
世界法轮大法日在即，美国国会议员欧森在此嘉奖这一天—— 二零一六年五月十三日。
法轮大法是起源于古老中国传统文化的、以真、善、忍为原则的自我提升的修炼方法。法轮大法修炼者通过修炼受益匪浅，为了表达对师父的感激，把五月十三日定为法轮大法日。我为你们弘扬传统所做的努力而高兴，并希望你们以后继续努力。
诚挚的，
彼特•欧森（Pete Olson）
国会议员
德州参议员祝贺2016年世界法轮大法日
一年一度的五一三世界法轮大法日即将来临，美国德州参议员及总统参选人科鲁兹（Ted Cruz）和康尼（John Cornyn）都给美南法轮大法学会发来贺信，祝贺这一盛事。
二零一六年的五月十三日将是法轮大法弘传二十四周年及第十七届世界法轮大法日，也是法轮大法创始人李洪志先生六十五华诞。世界各地的法轮功修炼者将举办各种活动，传递法轮大法的美好，庆祝世界法轮大法日暨师尊华诞。据悉，德州休士顿、达拉斯等市的法轮功学员也将举办庆祝活动。
总统参选人科鲁兹参议员在他的贺信中称赞法轮功修炼者为把中国传统文化带给德州的努力，和在中国面对迫害所表现的无畏精神。康尼参议员称赞法轮大法学会的这一活动给德州的多元文化增添的色彩。
美国德州参议员科鲁兹的贺信
以下是科鲁兹参议员的贺信及译文：
亲爱的美南法轮大法学会成员：
我非常高兴与你们共同庆祝二零一六年五月十三日世界法轮大法日。我推崇你们为弘扬中国传统文化并与德州居民分享你们美好经历所做的努力。
我赞赏你们每个人，能（与我们）分享中国的辉煌历史和丰富的文化内涵，以及提醒我们注意（中国）那里的人们所承受着的暴力和迫害。我虽然不能亲自参加你们的庆祝活动，但我感到很荣幸在此赞扬五千年真正的中国传统文化。在我们庆祝的时候，让我们记住在中国那些走过的和将继续面对的挑战。
就象所有法轮大法学员一起庆祝的，祝愿你们每个人都度过有意义的一天。
泰德‧克鲁兹（Ted Cruz）
美国参议员
美国德州参议员康尼的贺信
以下是美国参议员康尼的贺信及译文：
亲爱的朋友们：
非常高兴，在你们庆祝世界法轮大法日之际，我有机会表达我的祝贺。
我感谢美南法轮大法学会以及法轮大法学员和志愿者组织庆祝法轮大法日活动付出的努力。这样的庆祝活动也为德克萨斯州文化的多元性，展示了我们丰富的文化底蕴，使我们德州更伟大。
我衷心希望庆祝世界法轮大法日活动圆满成功。
诚挚的，
约翰•康尼（签字）
美国参议员