【正见网2003年12月21日】
唐・于武陵
劝君金屈卮,满酌不须辞。
花发多风雨,人生足别离。
这是一首祝酒歌。前两句说敬酒,后两句是祝词。金屈卮是一种古代名贵酒器,用它来敬酒,以示尊重。
“我用名贵的金屈卮满盛一杯,来向你敬酒。朋友啊,你可别推辞啊。花开了,风雨就要吹落它,在这人世上,往往是聚少离多,还是多喝酒,把离别的忧愁忘记吧!”
诗中文辞婉转,而情意尤深。第三句“花发多风雨”,是古来广为传送的名句。然而知天命的人都知道,人来在世上的悲欢离合,是由着因缘所决定的。苦苦的追求,得到的往往是事与愿违的痛苦。所以佛家说:“怨憎会,爱别离”讲得就是这回事啊!