【正见网2004年12月29日】
朱徽荫巡抚粤东的时候，有许多往来的商客来告多年的无头冤案。许多远来的客商，在这里失去了踪迹，死不见尸，或者几个人结伴同游，也都失去了音信，积案累累，不知道是什么原因。开始他们上告时，官府还四处发送文书追讨线索；等到上告的多了，慢慢的最后也不管了。
朱徽荫到任后，翻看旧案，状子中有名姓的失踪人就不下百人，那远来的没有苦主的客人，还不知道有多少呢。朱徽荫惊讶的茶饭不思、难以入眠。遍访粤东各地，也没有什么头绪。于是朱徽荫虔诚的熏沐，向城隍致意。过了斋戒，朱徽荫昏昏睡去，恍惚见一官员持笏而入。朱徽荫问：“您是哪位？”那人说：“城隍刘某。”“您能对我说些什么呢？”那人说：“鬓边垂雪，天际生云，水中漂木，壁上安门。”说完就走了。朱徽荫醒来后，不知道什么意思，辗转通宵，忽然醒悟过来：“垂雪就是老啊；生云是龙啊；水上木是船；壁上门是户：这不是说‘老龙船户’吗！”原来粤省东北叫小岭，源于老龙津，一直通到南海，岭外的商人都有从这里入粤的。于是朱徽荫派人暗中去老龙津捉拿驾舟者，先后捉到五十多个，没有用刑就招认了。原来这伙贼人以舟渡为名，骗客人上船，或者投蒙汗药，或者烧闷香，使得客人沉迷不醒，然后剖腹纳石后沉到水底。案子大白天下后，远近欢腾。
异史氏说：“剖腹沉石，真是太惨烈了，可是官员们象泥塑木雕一样，好象不关自己的痛痒，难道只是粤东这里暗无天日吗！（剖腹沉石，惨冤已甚，而木雕之有司，绝不少关痛痒，岂特粤东之暗无天日哉）然而朱公来了后，鬼神效力，覆盆俱照，为什么就不一样呢？并不是朱公有三头六臂，只不过疾首之念，在胸中积压不住迸发出来而已。”
“暗无天日”形容社会黑暗。
（出自《聊斋志异・老龙船户》）
