【正见网2005年04月07日】
汉成帝时安定人曹元理精通算术。
有一次曹元理到陈广汉家。陈广汉说:“我有二囷(qun,圆形的仓或囤)米,忘记有多少石了。请你为我计算一下。”曹元理用吃饭的筷子量了十多圈,说: “东囷有米七百四十九石二斗七合,西囷有米六百九十七石八斗。”于是陈广汉将囷门关好贴上封条。后来往外出米,西囷出了六百九十七石七斗九升,囷中有一只 老鼠,大约有一升那么大。东囷不差毫厘。
第二年,曹元理又到了陈广汉家。陈广汉将出米的数量告诉曹元理。曹元理用手拍着座位说:“我怎么就不知道老鼠吃米?我的脸皮太厚,不如将它剥了去!”陈广汉取来了酒和几块鹿肉干,请曹元理边喝酒边算。曹元理用筹码计算后,说:“你有甘蔗田二十五畦,应该收一千五百三十六枚。大芋三十七亩,应收六百七十三石。有一千头牛,将产二百头牛犊。有一万只鸡,将孵出五万只鸡雏。”羊猪鹅鸭,都说出它们的数目;瓜果蔬菜果实,都知道它们有多少。又说:“你的家业有这么大,怎么拿出这么少的东西来招待我呀?”陈广汉惭愧的说:“有仓里粮尽的客人,就没有仓里粮尽的主人吗(有仓卒客,无仓卒主人?)?”曹元理说:“你家案板上那头蒸乳猪,厨房里那一盘荔枝,不都可以拿来招待我吗?”陈广汉揖拜谢罪,進到厨房里端出蒸乳猪和荔枝,两人高高兴兴,一直喝到晚上才尽兴而散。
曹元理的算学,后来传给了傅南季;傅南季又传给了项滔;项滔又传给了傅南季的儿子傅陆。但这些人都只学到了曹元理的皮毛,没有真正继承下来他在算学上的妙处。
“仓卒主人” 仓里粮尽,客人突然到来,主人难尽地主之礼,常用于自谦。
(出自《西京杂记》)