【正见网2005年05月20日】
漳州人陈元忠客居南海时，有一次赴省试过南安，日暮投宿一户人家，茅茨数椽，竹树茂密，主翁虽然麻衣草屦，但举止谈吐若士人，案上文籍散乱，看都是经、子。陈元忠问：“您以教书为业吗？”回答说：“我以种园为生。”“经常入城市吗？”说：“已经十五年没有出去了。”问：“收藏这些书何用？”说：“偶然一翻。”一会儿，风雨大作，主翁的两个孩子回来了，放下镰刀向陈元忠行礼，也不象农家子。主翁送来豆羹待客，不再共谈，第二日陈元忠离开了。
陈元忠因事在城中住了一夜，第二天，看见主翁仓遑而行，陈元忠追上问他：“您说十五年不出城，怎么会到这里？”说：“我因为急事不容不出。”再问，原来主翁的大儿子在关外卖果子失税，被关吏拘留。陈元忠去询问监征，已经送交郡里了。主翁和小儿子一齐来到官庭，大儿子当受杖刑。主翁恳请郡守说：“我老钝无能，全靠这个孩子赡给。如果他不能经受这杖刑，明日我就没有食物了：请求让我以身相代。”小儿子说：“父亲怎么可以受杖，我愿代替兄长。”大儿子认为罪在自己，甘心受罚，三人争，不能决。一会儿，小儿子向父亲耳语，好象将有所请，主翁呵斥他，小儿子一定要上前。郡守心疑，叫上前来询问，小儿子说：“父亲原是带职正郎，宣和年间累为州郡。”主翁急将他拽退，说：“小儿狂言。”郡守问诰敕可在，小儿子说：“我看见父亲作一束放在瓮中，埋在山下。”郡守马上派官吏随小儿子去取，果然得到了，于是郡守延请主翁上坐，释放了主翁的长子。次日，郡守枉驾去访，房屋已经空了。
（出自《宋史》）
