文化课教材(初级)：千字文（二）

正见文化课教材编辑小组

【正见网2007年01月10日】

编者按：为了弘扬中国神传文化，清除邪党文化的影响，在教育领域的大法弟子用在大法中修出的正见，开始着手编写一套中国正统文化教材。因为是刚刚起步，难免有所不足，我们需要世界各地的大法弟子，尤其是教育领域的大法弟子的参与和指正。我们诚挚的希望使用这份教材的同修，能将上课中所遇到的问题，以及教材的优缺点反馈给我们，以便我们不断的修改提高，使教材更加充实完整。同时，我们也欢迎更多有意愿参与教材编辑写作的同修加入進来，共同完成教材的编著。

◇◇◇ ◇◇◇ ◇◇◇

正文

寒来暑往秋收冬藏闰余成岁律吕调阳

读音练习

寒（ㄏㄢˊ；hanˊ）来（ㄌㄞˊ；laiˊ）暑（ㄕㄨˇ；shuˇ）往（ㄨㄤˇ；wangˇ）
秋（ㄑㄧㄡ；qiu）收（ㄕㄡ；shou）冬（ㄉㄨㄥ；dong）藏（ㄘㄤˊ；cangˊ）
闰（ㄖㄨㄣˋ；runˋ）余（ㄩˊ；yuˊ）成（ㄔㄥˊ；chengˊ）岁（ㄙㄨㄟˋ；suiˋ）
律（ㄌㄩˋ；luˋ）吕（ㄌㄩˇ；luˇ）调（ㄊㄧㄠˊ；diaoˊ）阳（一ㄤˊ；yangˊ）
　　　　　　　　　　　　　　　　
解释

一、字义

寒：冷。意指冬天。
来：到来。
暑：炎热的夏天。
往：去、过去的。
秋：秋天。
收：收取。
冬：冬天。
藏：储存。
闰：农历一年和地球绕日一周的时间（阳历）差了十多日，所以每隔数年，就会累积多余的日子，这就叫闰。
余：多出的、剩下的。
成：变成。
岁：指一年。
律：古乐十二律中的阳律。指的是六律。
吕：古乐十二律中的阴律。指的是六吕。
调：合适、和谐。
阳：声调。古代四声：阳平、阳上、阳去、阳入的总称。因受声母清浊不同的影响，浊声母的字为阳调，发音一般较阴调稍低。

二、词义：

寒来暑往（1）秋收冬藏（2）闰余成岁律吕（3）调阳（4）

（1）、寒来暑往：形容季节冷热的交替。
（2）、秋收冬藏：农家按照一年四季来耕作的情形，即春耕、夏作、秋收、冬藏。
（3）、律吕：古代用来调整乐器声音的器具。
（4）、调阳：调合声调。

译文参考

寒冷的冬天一来临，炎热的夏天也就远去了；而秋天是农作物成熟收割的好时候，将收成的谷物存藏起来，以备天寒地冻的冬天食用。

民间通行的农历，每三年有一个闰月，阳历则是每四年二月份会多出一天，变成二十九天。象这样将多出来的日子计算清楚妥善安排，订出年来，才能符合四时的运行基准。就如同古时用来调合声音的六律和六吕一样，将音律调好了，听起来才准确。

文字的故事

秋：秋天正是百谷收成的季节，所以左边有个“禾”字，而且每次收成后，农夫总要放一把火将田里的稻杆烧掉作肥料，以便整理田地，准备下一季的播种，所以秋的右边有“火”字。秋的古字很像一只类似蟋蟀的昆虫，在秋天时，这些昆虫会啾啾的叫个不停。每到秋天就会听到它们的叫声，所以造这个字时，就画出这些昆虫的体型特征，又想到它们的叫声，于是“秋”字的读音就仿照虫声“啾”了。

冬：冬季是四季的最后一个季节，代表一年终结的意思。甲骨文的“冬”写作“”，画的是一条绳子的两端都有打结，用来表示终结的意思。小篆写作“ ”，上面的“ ”表示冬天到了，把窗户的缝塞得很严密的样子，下面的“仌”表示冰的意思。冬天外头结冰了，所以要把窗户关得紧一点，以免冷风灌進来。