【正见网2007年07月11日】
六、加拿大又篇 （1）
由美国神韵艺术团担纲领演的2007年新唐人全球华人新年晚会巡回演出于5月14日当地时间晚八点，在加拿大经济中心北美石油重镇卡尔加里（Calgary）隆重登场。两千多座位的金禧剧院(Southern Alberta Jubilee Auditorium) 座无虚席，半数以上观众是华人。卡尔加里政要、华人社团代表、艺术界人士等百位嘉宾，出席了开演前的贵宾招待会，并观看演出。
神韵卡尔加里首场演出前一个半小时，100多位嘉宾出席贵宾招待会。卡尔加里市旅游局副总裁Joe Connelly代表卡尔加里市市长和市政府，在招待会上授予神韵艺术团三位代表歌唱家白雪、关贵敏，舞蹈演员李维娜荣誉市民称号，向他们颁发了荣誉市民证书，并向每位代表赠送了白色牛仔帽。
Connelly在会上说，很高兴今晚神韵艺术团把这个演出带到了本市，我代表卡尔加里市市长、市政府和全体市民，热烈欢迎神韵艺术团的到来。卡尔加里市是加拿大新西部中心，崇尚文化。希望3位代表接受这个礼物，也希望你们记住卡尔加里人们的好客和热情。
亚伯塔省议员 Wayne Cao代表省长和省政府欢迎美国神韵艺术团的到来，并期待观看这场高水平的演出。
卡尔加里市议员Diane Colley Urquhart 代表卡尔加里市政府表示欢迎并祝神韵艺术团今晚演出成功。
在华人不到百分之十的卡尔加里，华人普遍为神韵演出在全球获得成功而感到高兴。在开演前一个多小时，不少观众已经提前来到剧场，确实华人不少。在记者随机采访中，他们多是一家人一起来看演出，也有与朋友相约而来。他们告诉记者，他们在报上看到了这场华人演出的晚会已经在全球三十多个城市巡回上演，觉得很荣耀，慕名而来；有的说这是在卡尔加里上演的最大的一场华人秀，自己的文化受尊重，非常高兴。
一对高寿96岁伙伴 Joe Wang和李先生，开心的告诉大纪元记者，他们是在加拿大出生的华人，今年都是96岁，能听懂国语。当他们听说这场晚会时，就觉得这个晚会会非常好看。
5月14日晚，新唐人神韵晚会在卡尔加里的首场演出在金禧剧院落下帷幕。众多观众在意犹未尽的观赏热情中迟迟不愿离开剧场，向记者表达他们对神韵演出的喜爱和赞叹。
“我在卡尔加里看了很多的演出，一般也就是十几人、二十几人的演出规模，如此庞大的演出阵容我在卡尔加里从来没见过”在卡尔加里艺术界最负盛名的Epcor表演艺术中心总裁Colin Jackson表示，神韵演出开幕的节目《创世》使其最受感动：“这是（晚会）的最强音”。
可能是受家传艺术氛围的熏陶，Jackson的女儿Elizabeth即将赴纽约学习艺术，Elizabeth表示，《造像》这个节目揭示了艺术的来源，“当舞台上的佛像突然活起来的那一瞬间，我感到非常振奋（spirit）”Elizabeth说，“我希望能到纽约无线城再次观看这台晚会”。
“太美了！太美了！我喜欢每一个节目。服装如此之美，演员表演精彩绝伦，场景宏大。就像你们介绍的，是真正的中国传统文化表演。”亚省Stranthmore市市长Keith Schneider在看完演出后兴奋的表示。
“我非常喜欢。我其实一直在哭。因为她太美了，强烈触动人的内心，每一个节目都使我感动得流泪。”Schneider夫人说。
在一家学校从事会计工作的Elena和先生Ross 通过网站得知晚会的消息。看完节目后兴奋的表示，这是他们所看到过的最与众不同的艺术表演，非常有灵气。
Elena说：“晚会内容丰富而有趣，但我最喜欢节目中的歌唱，不管男高音还是女高音，他们的声域都非常地宽广而又具有震撼力。特别是歌词的英文翻译很到位， 有很多关于精神领域的内容，像是在讲述一种真理，而且来自高层的生命，与神息息相关。”
Elena 还注意到整台晚会中，所有的舞蹈，演员手上的舞蹈动作非常特别，她想了想说：“我想那应该是中国文化中佛或是菩萨的手印，那些手上的动作让我感到很奇特，像是在打出什么东西给你，好像在讲话，挺有意思。”
从事建筑工作的Mark Manns 说：“这台晚会太完美了，我感到每个节目都在给与我世界上最美好的东西。” Mark 表示自己最喜欢第一个节目“创世”，他说：“我理解神从天上转世到人间。其实对神的信仰是件很好的事，他是一种动力让我们每个人都努力的作一个好人。”
Mark Manns还很喜欢清朝皇宫里满族格格的舞蹈。他表示：“女孩子的动作非常缓慢但却优雅得体，并且让人们感觉对她们的尊重。”
Mark Manns说：“这是我第一次看中国的文艺演出，这台晚会很古典，它讲述很多历史上的故事与哲理，还有“归位”中先知对善恶有报的警示。回首历史人们能明白很多的道理。对现代人也有启示的作用。”
在蒙特利尔银行工作的 Kin Chong 是一位早年移民到加拿大的老华裔。她说：“当我一听到有神韵晚会的消息时，我的第一念就是非常想来看，就是一定要买到票。晚会太美了，出乎我的意料。如果明年神韵还到卡尔加里来，我还会再来观看。”
Kin Chong 说：“我很喜欢敦煌造像的舞蹈，很有意义，那位石头匠人如此辛苦的工作，累得犯困就睡着了，神为了奖励他，就让他遨游了一番仙境，使他获得鼓励和灵感。”
加拿大亚伯达省省议员高元（Wayne Cao）在五月十四日晚观看神韵演出后，连声称赞神韵演出“精彩绝伦、绝对是国际一流演出”，在滔滔不绝地讲述神韵带给他的巨大震撼后表示，一定告知他的省议员同事来看晚会。
高元称他读过中国历史，所以可以理解在舞蹈《创世》中表现出的中华神传文化的内涵。他表示大唐盛世是中国历史上最辉煌的年代，诗词留香，文化悠远。他特别提到唐明皇曾经到过天宫，闻仙乐飘飘，见仙女如云。唐三藏到印度取回佛法真经。还有举世文明的丝绸之路，将中华文化流传四方。那真是一个辉煌的年代。
高元看过演出后感想多多，他连声表示，回去后马上就会把他今天的美妙感受告诉给他的朋友们，谈到两天后在爱民顿还会有神韵艺术团的演出时，他表示会打电话“告诉在省府的其他议员们，让他们也来看演出。”他还表示希望每个来看演出的观众都能和他有一样的感受。
欣赏过伦敦和百老汇演出的高元表示，今晚的演出“非常非常精彩，服装、音乐、舞台、灯光都极美，我喜欢所有的节目，每个节目都各有特色。”
高元反复强调演出绝对是国际一流演出，是因为神韵艺术团的演出更专业，“在演出过程中的灯光，服装，音乐，道具的配合需要很多很多艺术家的智慧和努力”，在提到演出的配合默契时高元特别使用了“艺术家们的努力”来表达他对演出的尊敬。
“毫无疑问今天的演出更专业，演员们受到过更专业的培训，”高元说。
当高元得知，新唐人电视台将挟神韵巡回演出成功的气势，于7月初举办中国舞蹈大赛时，开心的大笑。他表示既然有这样的大赛，希望可以选拔出最好的演员来加入神韵的演出，“因为只有最好的演员才配成为神韵艺术团的演员。”高元在预祝新唐人电视台举办的中国舞蹈大赛成功时说。
5月14日卡尔加里华语诚报月刊的总裁张振龙，陪同太太一起来观看神韵在卡城的首场演出。张振龙表示，这场演出给卡城带来了震撼，希望这样的演出一年不仅仅只有一次。
在演出前的贵宾招待会上，张振龙对大纪元记者表示，很高兴神韵能到来。他看着招待会现场各级政要、商界知名人士、大学教授等主流社会的贵宾，用感叹的语调说，“其实海外的华人要的就是在当地安居乐业，得到主流社会的认同和尊重。这场晚会能得到主流社会如此的重视，这是我们每一个华人都值得高兴的事，我们的报刊一定要把它报导出来。”
演出结束后，张振龙用了“震撼”来形容他的观后感受。他表示，这场演出不光好看，最让人难忘的是它的内涵。其他不少演出也好看，但没有内涵，看完了也就完了、忘了，但这场演出能進入人的心里，让人思考。
“这场演出对小孩特别好，我有四个孩子，我一直想教会他们中国传统的忠、孝、仁、德等思想，这场晚会完美的把这些美德展现了出来。”
“在观看演出过程中，我哭了好几次。我是一个堂堂男子，很珍惜我的眼泪，但我还是没有忍住。”张振龙对记者“坦白”说：“当我看到那位炼法轮功的女子被打死后升天那一幕，我万分感慨，一个感慨是，面对这样一个平和的炼功人，中共居然能下得了手；另一感慨是，非常佩服法轮功学员对真理的坚持。”
“我们中国有句老话叫“择善固执”，为了坚持真和善，宁可牺牲性命也在所不惜，这是一种来自内心信仰的力量，还有一个感慨是，邪恶的东西注定是要失败的。”张振龙说。
记者与张振龙交谈时，张太太在旁边静静的听着，不时的点头。记者问她对哪个节目感受最深，张太太未语眼先红并表示，“烛光”这个节目令她最感动，她很难表达出那种感觉。张振龙在旁边说，这个节目不但让他的太太流泪，也让他很感动，他认为这个节目有一个很大的内涵，就是：一盏烛光熄灭了，无数的烛光亮了起来，只要是真理，它就能生生不息。
5月14日卡尔加里副市长戴安（Diane Urquart ）在观看了神韵演出后表示卡尔加里展开双臂欢迎神韵艺术团的到来。
戴安介绍，卡尔加里市有一百万人口。早在1905年前就有华人在此居住，华人为这个城市做出巨大贡献，“神韵艺术团选择在此演出真是我们这个城市的荣幸。”
戴安表示舞蹈《创世》让她留下了深刻的印象，节目让她似乎感受到自己也曾经经历过舞蹈中所描述的众神立下誓约，随主下世救人的这一幕。而那些表现法轮功遭受迫害的节目也让她深受感动，她认为每个人都有表达的自由，都可以享受同样的权利，这也正是为什么神韵艺术团的演出如此重要的原因，卡尔加里市对这样演出将展开双臂表示欢迎。
戴安告诉记者，她从没有看过这样的演出：“传统的中华文化，由如此年青的演员们演艺出来，再配上现代技术的舞台效果，真的是非常精美。”
戴安认为华人在看这场演出的同时，也从中体会到中华文化是如此被西方主流社区所接受，并受到尊重，这正是这场演出成功的地方之一。
当提到许多人被演出感动的流泪时，戴安认为是因为演出采用了由多种艺术形式，内容如此丰富从中国乐器演奏到音乐舞蹈，都是经过精挑细选，再重新组合编排在一起，非常和谐精美，是一种独特的艺术表达形式。
5月14日卡尔加里“神韵”晚会首场开演前，神韵艺术团乐队指挥陈汝棠先生，谈到自己对神韵受欢迎的理解：“神传文化的内涵在修炼人纯净内心的诠释下使晚会变的独树一帜。”
陈汝棠先生从事交响乐演奏30多年，他非常喜欢古典和传统的音乐。早年时就与东西方传统音乐结下了不解之缘。
陈汝棠修炼后，便开始演奏法轮功学员创作的音乐。他说：“我发现，传统中国神传文化在真、善、忍信息的传递中，会使很多人莫名其妙的感动流泪，人们心旷神怡、舒适。有些刚做过手术的病人走進我们的晚会，感觉全身轻松，没有病痛的难受。”
陈汝棠喜欢传统的音乐，深信正统的中国神传文化可以启迪人们的善念。他说：“我很自信的知道人的生命真正需要什么。人们都知道善恶有报的道理。善的、纯的、正的、光明的内容对人的生命都是有意义的。我将付出我全部的精力来做这样的事。”
神韵所演奏的曲目都是为神韵艺术团舞蹈节目量身打造的， 都是原创音乐。完全都是根据编舞者所要表达的内涵所编写的音乐。
陈汝棠介绍，一般人为名、利、情伴随一生。而神韵乐团和神韵演员的成员都是修炼人，他们注重个人修为，在日常生活中不断纯净自己的思想。
交响乐团讲究的是和谐，成员虚心请教，相互切磋技艺，心中想的是如何配合整体，怎样把最好的内容奉献给观众，而不是个人的突出，演出谁上谁下都毫无怨言。
陈汝棠举例说：“大家都知道真正有功能的气功师，看你写一笔字，就知道你这个人的思想状态，你为人好与坏，以及身体中有些什么样的病。”
“那么演员所演奏出来的声音同样体现出他们个人的内心品质。神韵的成员通过多年的修炼，内心纯净，自然演奏出来的音乐也是纯正的。”
“修炼人对神佛崇敬，展现神传文化更加惟妙惟肖，神传文化的艺术内涵在修炼人纯净内心的诠释下使得晚会变的独树一帜。这也是人们震撼、落泪的原因。”
“现代人追求视听上的感受，好看、好听、感官上的享受。”陈汝堂说，“而神韵的演出远远超越了这个层面。人都有向善之心，当人们有选择的时候，没有人会不喜欢更美好的事物。”
陈汝堂形容，“人们在世俗中，纯善的本质被埋没许久，当发现神韵不仅让人愉快，又能明白一些深刻道理时， 这种久违的对正统文艺的感受， 就像一个人已经站了很久了，5、6个小时了， 突然有人对你说，请坐一下，你会发现原来坐下来的感受如此的舒服 。”
特地从温哥华，驱车10多个小时赶到卡尔加里来观看新唐人神韵艺术团5月14日晚会的Brett Featherston，是一位芭蕾舞舞蹈演员。晚会结束后她告诉记者：“如果有机会的话， 我也真想成为神韵艺术团舞蹈演员中的一名成员。”
Brett 表示：“以前我看过很多关于中国传统文化的书籍， 只是从书本上知道中国古老的文化来自于神灵的启示，今天的晚会让我亲身体验到这种感受，使我深信不疑。晚会的内容简单干净，非常容易就能让人理解其中的内涵， 就是教你向善， 神便会保佑你。”
“不像现代的很多艺术总是想让你去理解某些事物复杂而又不知所云的意义。还有不少现代舞蹈，演员总是刻意的去作一些让人感官上有强烈感的动作，力求达到观众印象深刻”
Brett谈到，通过晚会看到中国舞蹈如此丰富多彩，真是感触深刻。她说“在芭蕾舞中，很注重身体轮廓所表现出的精确造型。而中国舞中有很多流动的动作，非常的自然，不管是快速还是缓慢，他们既能展现豪迈的力度，又能体现柔和中的圆与韵味。
她说：“彩虹舞的表演就是一个很好的例子。这些舞蹈动作平和但又有活力，对于身为舞蹈演员的我来说很有启示与灵感。如果有机会的话， 我也真想成为神韵艺术团舞蹈演员中的一名成员。”
Brett 很喜欢舞蹈“烛光”和她的配乐。她说：“人们有追求自由的权利，那些法轮功学员，他们在遭受迫害的同时，还能保持修炼人的祥和和坚定，真的很了不起 。他们的诉求就是希望世界能够变得美好与和平。其实他们是在为所有的人呼吁。”
Brett说：“艺术应该是来表现生活。我觉得“烛光”很好的将现实题材，正在发生在我们身边的故事呈现给观众，这个节目让我感受到一种黑暗中的光明 ，悲壮中的美丽，音乐和舞蹈的编排打动人心。”
“我知道中国是一个历史悠久的国家，看完这场演出，我更加理解了这一点。”亚省韩国杂志社长Ahn Kilung表示，这台节目西方观众完全可以理解“演出非常有创造性，有点像圣经。”
（待续）
