【正见网2007年07月01日】
五、亚洲篇 （16）
4月16日、17日，神韵在台北市国际世贸会议中心演出三场，来自各界的人士，共同沉浸在东方古文明文化。由于神韵所演出的舞剧、舞蹈及故事等，前所未见，舞蹈演员的基本功又到位，舞台、舞码设计也充满创意，因而在台湾引起各界注意，台湾专门传授中国古典舞的大学，教授、学生都慕名到场观摩。
美国杨百翰大学戏剧与实用语言学博士、国立成功大学名誉退休教授阎振瀛表示，节目充分利用现代的灯光、音效现代舞台技术处理一些永恒的传统题材，值得喝采。
他说：“节目搭配很多元，所有面向都有中心主题，没有背离传统，东方的或者中华的文化，就像一个钻石，呈现了不同的面，可以说他们不同，但是很难说哪一个比较好，他们表演者艺术家也都各有各的专长，有一点共同:都呈现了专业的精神，这一点是满值得的歌颂的。”
集诗人、画家、戏剧家身份于一身的阎振赢教授，performing arts表演艺术可说是他的本行，欣赏美国神韵艺术团在台北的演出后表示：“神韵取材于中国古典的素材，节目传达的都是传统中国人的信仰与价值，十足的表现了古典的永恒和现代的那份精神，今天21世纪，是中华文化及中国重新在复兴的这个当下，我感觉神韵有它特别的时代意义，神韵若继续下去，相信对世界表演艺术来说是一条康庄大道。”
阎振赢感觉神韵的制作整体是相当程度的、高度的那种专业精神。
不过最使阎振赢冲击的都不是这些，他说：“神韵取材于传统中国文化，可它赋予了一些现代的精神，让我感觉到‘古典’是永恒的现代，‘古典’成为了经典与普世的价值和信仰，是一个创作的宝藏，永远有他的价值存在。”
阎振赢又说：特别是活在现代从事于文学艺术创作的人应该省思的，很多现代文学结果经常变成了西方的一部份，而丧失了自己文化的主题性，绘画艺术方面也有这种感受，很多结果都成了西方现代绘画的一部分，而不是表现东方的主题性，画家放弃了自己的宝藏，这是艺术家值得反省的地方。
艺人白冰冰观赏《造像》戏码时，双手合十。
艺人白冰冰表示，每一个表演能受到欢迎都有其独特之处，在台湾看不到这样的表演。节目中表现了各个朝代，用了很多表演完美的诠释各种文化。只要用点心从中看到文化的精髓。她说，很喜欢二胡拉得很细腻。
对于台湾目前的乱象，白冰冰表示，比较担心的是未来教育怎么做？如何道德重整希望大家一起努力。所以能看到这些表现忠孝节义的表现，感觉真的很不错。
以中国服饰在华人市场闯出名号的龙笛实业创办人兼董事长蔡孟夏女士，看完上半场表示，美国神韵舞蹈团整台表演的主轴传达出“神传文化”，她说，整出剧赏心悦目，看得出编剧用心良苦。并且对现今社会，能有这样的团体，用心提倡中华文化内涵表示肯定。
她认为，每出舞蹈中的服饰，充分表达中国各民族的多采多姿，如蒙古舞蹈（顶碗舞、草原牧歌），将意念的表现也能透过服装传递给观众。而整出剧传达神传文化的内涵，她认为，人应该有信仰，当心中有佛，做事才有形式有准则，世界才会祥和。
台湾艺术大学中国音乐系魏?栋老师表示，很感动神韵艺术团演员发自内心将中国传统文化和对神的信仰表现出来，他说：“他们的舞蹈动作基本功非常地好，我觉的整个的气势，他们的服装啊，主要是他们从内在显现出来的表情完全是有由内发性的，真的是很棒，我觉的…而且是把中国的忠孝节义，还有把佛祖、神，都把他融入到舞蹈里面，不但亲切，而且也合乎中国人的惯性。”
民歌手黄大成说：“光是这个上半场勾起我心里面很多的东西，勾起我很多青少年一直到现在，说实在，他能够带起一些热情，也就是说，昆歌或者舞，会带起心里面隐藏很久的热情，我觉得在台湾是非常需要这种东西的。”
本身是男低音的黄大成特别推崇女低音杨建生，他说：“我觉得她唱得太棒了！因为我自己是男低音，所以对低音特别有感受，她唱得太好了，也许是上天给她这么好的天赋，我觉得我好羡幕她。因为她唱得比我好，而且她音色不可能再有第二个人跟她一样。那么圆润的声音，太棒了！”
陆委会副主委童振源在中场接受采访时表示，神韵充满对神的礼赞和对真理的坚持，过程中充满仁义道德、人类对真善美的坚持，整个呈现都非常成功。他感慨地提到“归位”舞剧的内容，剧中笼罩在中国大地的红色巨灵无恶不做，让人感到不舒服，希望红色巨灵赶紧离开，让七彩的生活重现中国大地。
国民党中常委立委蔡正元赞叹的指出，神韵的表演非常好、非常好，境界很高，最喜欢的是以敦煌为背景的“造像”，他认为有强烈的历史感。
荣获第41届广播金钟非流行音乐节目主持人奖的资深广播人张镇^宜担?飧鼋谀糠浅５鼐?拢?杼ǖ谋嗯派杓评?枚嗝教澹?硌莘浅Ｓ眯模?嗯叛盗返胤浅：谩Ｗ钅训玫氖撬?阎泄??龅奈璧赣煤芟执?姆绞皆倥浜舷执?目萍级嗝教灞硐殖隼矗?霉壑诤苋菀捉咏??苋菀饩吞寤岬窖菰彼??泶锏囊饩场?p>他说，声乐演员的歌也唱得非常地好，而且不只旋律或歌词好，包括法轮功学员要传达的意念都表达的非常清楚，是一个非常好的表演艺术。
“彩虹”则是相当有意思的一个舞蹈，把传统的彩带舞用现代的方式表现出来，还有“造像”这场舞剧也非常好，造像让人有很大的想像空间，把一个很古老的石窟，把神佛的形貌很具像、很生活化的呈现在眼前。
导演于勘平对于“神韵”表演的服装赞不绝口，而天幕投影所造成的空间感，与节目合而为一，增加视觉的辽阔，他觉的非常有创意，另外音乐非常祥和舒缓，增加精神的丰富性。
世界宗教博物馆馆长汉宝德表示，这台演出“场面大、演员多，以现代科技的大荧幕作天幕，有别于一般表演，创新中有写实感。”他同时肯定海外华人子弟，致力于中华正统文化的发扬。
《迎春花开》、《彩虹》、《满族舞》、《草原牧歌》、《顶碗舞》、《雪山白莲》、《傣族少女》等诠释了汉、满、蒙、回、藏、苗各族的传统经典舞蹈。他很喜欢这种单纯表达各民族特色的舞蹈。
他说，这些舞码呈现出艺术的韵律及熟练动作的美感，能将传统民族舞蹈搭配西洋音乐，变成崭新的艺术形式，诠释出现代民族舞蹈的艺术。
世新大学广播电视电影研究所副教授也是电影影评人曾西霸表示，这些生长在海外的演员可以将中国舞中，各种型态的舞蹈都能将其韵味表达出来，真的不简单。天幕的设计很有创意，对整个剧情起到了很好的辅衬与说明的作用。
前海基会董事长辜振甫夫人、妇联会主委辜严倬云表示，在美国的华人艺术团体能够跳得这么好，在国外，将中国的文化表现得这么淋漓尽致，真的非常了不起。
观赏了神韵的演出，她感受最深的是，中国人到了哪都不要忘了自己是中国人，中国有五千年的历史是所有文化中最高深的，岳飞、花木兰的表演都是鼓励后代，表现中国人古代精忠报国和忠孝节义的精神，这是中国人很了不起的地方。
京剧名伶郭小庄表示，看了之后很感动，年轻的舞蹈演员能在国外的环境表演学习，把中华文化的艺术介绍给国际友人，非常有意义。她表示，这些年轻的舞蹈演员传承这些中华文化，他们表现的淋漓尽致，每个人都完整的表达自己，这个跟排舞的老师都有关连性，因为是整体性。
她说：“我在纽约也住过一年，也看过很多很好的艺术表演，但是没有看过这种大型的真正属于中华传统文化的舞蹈表演，而且都有具有代表性，很丰富多采多姿，应有尽有，文化历史都包括，很有意义。”
从事建筑业的魏先生表示，每个节目都很触动，有怀古的感觉，本身很喜欢历史故事，觉的整个节目很融入曲目，布景，人物，整体搭配的很完美与用心，内容很丰富，舞蹈演员的基本功很扎实，明年肯定还要再来。
服务业陈先生，从网路上看到新唐人电视台神韵的报导，觉的很好，就想来看，对创世最感动，有感到佛的慈悲，舞蹈与衣服都很不错，印象最深刻是法轮功被迫害的节目，对烛光与归位这两个内容很感动。
小学五年级陈姓小朋友，最喜欢花木兰与彩带舞，甩的很好看，很高兴来看这场晚会，整个表演无法形容的好看，从来没看过比这个好看的表演。
小学二年级孙姓小朋友，都很喜欢说不来的感觉，特别喜欢背景与故事搭配的很好，有真正的把故事表现出来，最喜欢创世，佛的故事很精彩。
今年87岁的老画家郭道正先生，一生在艺术创作与艺术教育方面不遗余力，来台湾定居60几年，不但在政战和艺专体系桃李满天下，而且喜欢畅谈艺术创作的表现内涵，4月16日首次观看神韵艺术团的表演，上半场休息时间就不断重复的问:“神韵真的都是从美国来的吗？”
郭先生说：来台湾超过一甲子的岁月，这是看过最好的一次节目表演，不但服装配合的好，天幕无论是构图、色彩、声光都是一流的，都很有创意可取得最高舞台奖，这么高水准的演出，在台湾是很难看的到的。
神韵艺术团真的把中国古典的美全部都表达出来，这么具有教育意义的艺术团，政府应该多予以鼓励与支持，还有就是可惜不在电视台播出，这样能让更多的人看到。
郭道正一生从事风景写生功力致深，这方面的经验特别丰厚。当下半场“傣族少女”的天幕在眼前，老画家便想起他自己画风景画的色彩，看到“烛光”一幕，老画家更感动的说这出很“圆满”，天幕景色表现的很空远，很好，就好像自己追求风景画的理想一般。
国民党籍立法委员蔡正元、郭素春、白添枝、吴志扬、吴成典、李庆元16日出席神韵艺术团台北场演出，立委们热情地表示，神韵艺术团今天的演出非常的成功，能在台巡演多场，是台湾人的荣耀。
从当天神韵艺术团的演出中，郭素春体会到，中国五千年悠久的文化要传承下去，不只是靠有形的资源，还必须要有内在心灵的沟通和成长，这是她认为主办单位很用心的地方，看完今天神韵艺术团的演出，郭素春觉得非常感动。
特别是几出舞蹈中都演出善恶分明、菩萨普渡众生的精神，具有劝人向善的作用，给孩子看也很有教化作用。
白添枝直夸这是一场国际水准的演出，舞蹈演员舞技好、笑容甜美，是经过长期训练才有办法做出这样高水准节目。而所有节目中，他最喜欢戚晓春的二胡表演，高低音都非常清楚。
国民党中常委、立委蔡正元直叹“神韵非常好！非常好！境界很高！”他最喜欢以敦煌为背景的“造像”，石雕工匠因为诚心信神而得到神佛的启示，获得艺术的灵感，蔡正元认为这出戏有强烈的历史感。
吴成典说，近几年来他很难得可以从头看到尾把表演看完，今天真是一个非常难得的机会，整个表演的安排非常用心，无论音乐、舞蹈、戏剧整体的感觉非常好，他对于天幕的呈现尤其印象深刻。
郭素春表示，这支由旅美华人组成艺术团，发扬中华五千年文化，表现了不忘本、不忘根的精神，在舞蹈表演的过程中，再再让人们感受到文化传承的重要，特别是年青的一代更应该重视。
国民党立委林德福表示，神韵艺术团表演过程非常精彩，都是精华，透过舞蹈艺术，展现多元的文化，让人感受到社会要多元多包容，藉由美国华裔到此表演文化交流拉近彼此距离，尤其，整个艺术的演出无国界，让台湾民众对整个文化艺术更喜欢。林德福觉得整个节目天幕特技效果很有临场感，像节目的高音演出在心灵上有回荡的感觉。
另一位国民党立委周守训对于印象深刻的节目是“造像”，他说，把很多一心向佛的人想法刻画细腻。他认为，可能有很多人一心向佛，但是常常会因为各式各样的阻碍放弃，这样的意境很适合有心向佛的人，让他们坚持下去。
本身学歌唱出身，还参加过合唱团的周守训，对两位高音跟低音的女歌手印象深刻，认为他们是声乐界“国宝级”的人物，非常希望未来还能听到他们的歌声。周守训还表示，他在大学参加过青年文化访问团，一直觉得艺术无国界，语言的隔阂没有办法去阻碍文化的交流，肢体语言跟歌声都是拉近文化最好的方法。
民進党立委蓝美津表示，整个节目安排得非常棒，包括服装、舞蹈、灯光等，用佛理的启示劝人行善不要作恶，以舞蹈表现出来，每一个人都有达到专业的水准，非常用心。另外像“精忠报国”“花木兰”都是在课本认识，在这里让年轻人多一份对国家的认同和长辈的尊敬很好。
以培育艺术教育师资，以及创作展演专业人才的师大艺术学院，是台湾重要的培育艺术家的摇篮。前院长也是台湾音乐界耆宿张清郎，4月16日在台北世贸欣赏了美国神韵艺术团精湛的演出之后评论：“神韵的演出，是在台湾最好的一次表演。”
张清郎说，神韵非常别出心裁的结合高科技的天幕制作，使视觉艺术效果更好，令人印象深刻；对于整场的编导以及幕后的用心都赞不绝口，认为每一个节目的内容都非常好、难分轩轾。
“我看了比较深刻的……其实都很好，各有各的特点，很难比较出来说哪一个最好。看的出来是经过相当好的一个设计，不管是导演的人或是剧本，各方面他都设计的相当周到。服装啦、化妆啦、每一个人的技巧那更不用说，几乎都看不到什么破绽。主持人我觉得这配合的蛮好的，用一个外国人来讲中文讲的这么好还很幽默，这个也是一个非常好的舞台效果。”
张清郎对于舞蹈演员动作之细腻赞赏有加，更因为表现出中华文化的特点，有其独到的地方，因此整体水准并不亚于全球国际级的演出。
“最精细的地方就是我们民族舞蹈的技术，这些团员他们的动作我相信是经过很精密的训练，每一个人看起来都是美女，他们的服装、化妆、脸上的表情，充分表现出民族艺术。因为我们有自己的一个特点，我们有独到的地方，别人所没有的，一点都不会输外国人。”
对于这样一位终身从事声乐教育，并长期活跃于舞台演出的台湾音乐界耆宿而言，他看表演是非常仔细的，别人看热闹，他可是看门道。他就注意到如果背景音乐能够是由乐团现场演出，而不是播放配乐的话，那就更精采了。
其实神韵艺术团在美国演出时，纽约等附近城市都是由大型《天音乐团》负责现场伴奏的，到欧洲、澳洲等地才改为播放音乐的方式。而在台湾，能够同时容纳一个大型艺术团与大型乐团，除了国家剧院、音乐厅外，恐怕也找不到几个。因此有些特别讲究的观众，年初时甚至亲赴美国，在世界一流的剧院中欣赏神韵艺术团的完美演出。
张清郎认为神韵以音乐、舞蹈，呈现目前法轮功学员在中国的遭遇，很能引起观的共鸣，令人感动。“讲到天安门，受迫害的人他永远回不来了，让人深受感动。”
前海基会董事长辜振甫夫人、妇联会主委辜严倬云16日和妇联会的常委们一起观赏了神韵艺术团在台北场的演出，她表示，在美国的华人艺术团体能够跳得这么好，将中国的文化表现得这么淋漓尽致，真的非常了不起。
观赏了神韵的演出，她感受最深的是，中国人到了哪都不要忘了自己是中国人，中国有五千年的历史是所有文化中最深奥的，岳飞、花木兰的表演都是鼓励后代，表现中国人古代精忠报国和忠孝节义的精神，这是中国人很了不起的地方。
姜敏、杨建生、白雪、关贵敏几个演唱家的演唱，都让辜严倬云非常的感动，特别是白雪《找真相》中“贫富都一样，大难无处藏”一句，这里面有很深的佛理，提醒人们要和平、要友爱，要把自己的爱心贡献给全世界，没有贫富之分。
精忠报国把我们中华五千年的文化，在国外这么好的年轻人，不仅是技术好，对于整个社会有影响，还有团队非常的整齐，打鼓的时候，几十个鼓但是打出来只有一个声音，所以团队的默契非常的重要。
陪同辜严倬云一同观赏演出的台北市女青年会荣誉会长赵徐林秀，非常喜欢今天的演出，她说舞蹈演员从动作上就知道好和坏，动作的稳定性就知道他们有用心在作这件事，真正有基本功，非常的好。
她认为，神韵艺术团的演出中，如《创世》、《造像》等表现神佛的故事非常的成功，这是非常难的表现，因为，身心灵三部分，身心可以透过表情来表现，但是灵，特别难表达。所以，信仰的部分要拿出来演出，文字不够表达，言语更是难，表演肢体还是中国戏剧里面象征性的无言的表达，反而可以给观众更大的想像。
（待续）
