【正见网2007年06月24日】
五、亚洲篇 (9)
自4月7日于台湾巡回表演第一场起就不断赢得满堂喝采的美国神韵艺术团,11日起连续三天晚间7点30分,在台中市中兴大学惠荪堂演出,艺术团演员代表关贵敏、李维娜在上午的演出前记者会上感谢台湾各界的热情支持,并表示神韵艺术团巡回全球,就是要把发自内心演出的全善全美的节目奉献给观众,把被中共破坏的中华神传文化重新恢复与开创。
美国神韵艺术团这次来台巡回演出有62位演员,大多是在北美长大的华人,年纪最小的演员只有六岁。数度获颁中外杰出艺术成就奖的演员代表、男高音关贵敏表示,到目前为止他们在30多个城市演出了近80场,有一个现象让他感到最特别,那就是许多观众都会流泪。关贵敏表示观众没有像一般表演时激动的呐喊,反而都是静静的观赏、鼓掌、然后有所感触的流下泪水。关贵敏认为那是“发自心灵深处的共鸣”。
有记者问到神韵艺术团演员表演时的笑容,让许多观众感受深刻、觉得感动,是不是有经过特别的训练?主要演员李维娜表示,真正能感动人的笑容是发自内心,那是再特别的训练也无法比拟的;除了观众看了感动以外,演员自己在表演过程中的身心改变也是相当巨大的。
李维娜表示舞蹈团成员平均年龄约18岁,几乎都是在北美长大,对中华文化原来也不熟悉,中文讲的也不流利。他们在参与表演之后,在静心打坐的训练要求下逐渐了解中华文化的内涵而有了身心的改变,他们表现的是纯真、自然、发自内心欢喜的真正感受,而这样的笑容就会让人非常感动。
西方教育中讲求民主平等,连父母子女间也讲平等,以前都以英文沟通的年轻演员由对中华文化陌生到了解,進而溶入其中,透过像花木兰、岳飞等剧情的表演,他们懂得了什么是“孝”、什么是“忠”,因此与亲人的关系也更加亲密和谐。在无形的薰陶之下,现在他们的行为表现看起来就像一个道地的中国人。这也是神韵艺术团在演绎中华文化内涵之外,不只对观赏者,对表演者也能起到精神面的改变。
但是这样好的表演却遭到中共恶意的破坏阻挠。关贵敏透露,神韵艺术团在海外的演出几乎都遭到中共大使馆大面积发邮件、打电话要求各阶层人士不要参与或观赏的恶意攻击。对于一场赏心悦目令人感动的表演节目,中共到底怕的是什么呢?关贵敏表示,中共怕的就是正的、真的、善的,因为那样的呈现就会把中共本身“假、恶、斗”的本质突显的更加鲜明,明白了的人就会唾弃它。
真正的中华文化包含了道家与佛家的修炼回归、儒家讲仁义的入世精神,还溶汇了各民族丰富而独特的文化精髓,各种文化特点几乎都是源出于对神佛、对上天、正道的尊崇与表现,所以最初都是描绘殊胜、神秘浩瀚的神迹,内涵深刻意境崇高而且就体现在生活之中,因此说文化是神传的。而这就是信奉无神论的中共所害怕的。
李维娜、关贵敏也表达了他们来台湾的印象。因为是第一次在同一文化背景、而且是以华人为主流的地方演出,所以感受到更容易被接受的回归的喜悦,不过也因为观众比较熟悉表演故事,所以必须演出深刻的精神内涵的要求也就更高,因此演员们也就更加专注,要把最好的呈现给台湾观众。
在大陆家喻户晓的关贵敏是第一次来台,他对台湾民众能生活在连路名都富含文化内涵(如信义路、八德路等),敬天信神的庙宇随处可见的环境感到印象深刻,而能使用能理解神传文化的正体字,而不是被简化掉很多文化内涵的简体字,也都是台湾民众的福气。
李维娜认为艺术水平的高低与精神层次是有很大关系的。在纯净的心思下呈现的东西可以打动人内心深处,神韵艺术团的表演就是以这样的演出打动了观众的心,而有了口耳相传的好口碑。节目也呈现了许多人在忙碌时意识不到、但是静下来就会想起却又不得其解的人生疑问与解答,希望有缘的观众都能進场来观赏。
中兴大学校长萧介夫在记者会上欢迎国际一流的神韵艺术团到台中来表演,惠荪堂有约4,000个位置,是全国最大的室内表演厅,也是国际级表演到台中市来的最佳选择。他表示以“文化绿色矽谷”为治校理念的中兴大学也非常欢迎优质的艺术飨宴,所以与总务长陈俊明教授、农学院刘正义教授合力促成这次盛会,也预祝演出圆满成功。
惠荪堂拥有4000多个座位,十六个出入口,主办单位为了能尽快引导4000多名观众進场,准时欣赏神韵艺术团的演出,整个会场配置了100多名工作人员。
财团法人云林县私立信义育幼院院长吴文辉带着院童和工作人员约40人五点钟即乘坐游览车从云林出发,吴文辉院长表示,这是一场世界级的表演,可以开阔孩子的视野,充实心灵上的能量。他认为,这台表演讲的是道德教化,教忠教孝,中国传统固有文化精神,透过这样演出可以让孩子亲身去感受体验很难得。
由台中县东势镇来的毛䥽是东势高工的老师,是从报纸上得知演出的讯息,很向往这样一台传统的中华文化艺术的演出,所以今晚和太太一起来观看神韵艺术团的演出。
主办单位表示,艺术是人生最好的记忆无需言语,从远古到现代,传唱了五千年,神韵艺术团的演员们用歌舞演绎驰骋于5千年时空的东方神韵。这回的来台巡演,让人感受到在台湾演出受到的重视跟用心,同时也表示台湾人已具备欣赏国际演出的水平。
当第一幕拉开,看见满天神佛庄严祥和,天仙舞姿烟雾渺渺,舞台上犹如真是神仙净地,一旁的观众不经发出惊呼:“好美喔!”从“创世”到“归位”、“造像”、“顶碗舞”、“岳飞精忠报国”、“彩虹”、“花木兰”等等,几乎每一台戏都有着强大的感染力,一波波不仅视觉上甚至精神上的触动,每一个角落都有人把背伸的直直的不愿靠背,好像深怕错过任何一个细节,摄影记者透过镜头看到了这些。
四位演唱家杨建生、姜敏、白雪、关贵敏,歌声各有独到之处,令人不自觉流下泪水,犹如多位受访着都谈到,好像内心深处有种记忆被唤起。其中关贵敏演唱时,还有观众轻轻的嘴里跟着哼歌,在暗处中虽然光线不好,但这一细微处还是被笔者看到了。
或惊叹、或会心一笑、亦或目不转睛,神韵艺术团真的带给台湾观众不同一般的内心深处的感动。
“非常好看,值得一看再看。”一直希望将舞蹈表演层次再提升、且致力于舞蹈教育的彰化市立舞蹈团总监吴淑婉老师,在欣赏了神韵艺术团在台中首场的演出后,对于神韵将许多舞剧节目,透过丰富的背景动画结合于舞蹈与音乐之中的作法赞赏有加,她说:“大开眼界,让我成长很多!”
从事儿童舞蹈教学的吴淑琬对《精忠报国》舞剧印象深刻,她表示现在很少人能够把岳飞的故事诠释的那么好。吴淑婉认为透过这种形式的演出能够教导孩童们明白孝顺父母、懂得感恩,能够为国家为社会付出自己心力是很好的。
看完神韵的整场演出后,吴淑婉说:“上半场主要是有剧情的舞剧,下半场大多是少数民族的单一舞码,有剧情的舞蹈,扣人心弦;单一舞码的曲目则是欣赏专业的部分。”
吴淑婉谈到《造像》,令她印象深刻。“本来所有的舞蹈演员是不动的石雕,然后突然变得有生命力,后面的洞穴动画也跟着动,非常非常的壮观。另外像是《草原牧歌》,天幕背景是蓝天白云下大草原,更烘托出整个舞码的气势。”
提到《烛光》这个舞码时,吴淑婉认为这是很大的突破,因为西方的双人舞,大多是男生举女生,这个舞码则是成人女舞蹈演员举起一位年仅四五岁的小女孩舞蹈演员,她认为这个很够创意!
对于歌曲与主持人方面,吴淑婉说:“几位歌唱家在演唱的同时,歌词也同时在天幕上呈现,让观众更知道他们要传达的意涵。这对我作为一位欣赏者而言,更能够引 起共鸣,非常感动。中西合璧的主持人也很特别,非常逗趣,与演出的剧情很创意地结合,拉近了与观众间的距离,这也是在台湾比较看不到的。”
吴淑婉提到,美国神韵艺术团的精神很值得鼓励。比如有的演员可能只是为了唱一首歌,还有那位《烛光》中的小女孩,可能她在全场的演出就只有那么短短的几分钟,但是他们也要这样坐飞机漂洋过海的世界巡回,这些都很令人感佩。
吴老师的学生已是桃李满天下,从三岁到高中、大学都有。当记者询问到看过神韵的演出之后,在舞蹈教学方面会有什么启发?她说:“回去之后在教学方面,会希望我的学生应该更内敛一点,多接触一些我们中国的东西,而不是一味接触西方的舞蹈,然后忘了自己的传统。让她们不要只是Hip Hop、Ballet,要了解国外,也不能忘了自己的根。”
南投副县长陈志清表示:“从《创世》到《归位》、再到敦煌《造像》,都令人印象很深刻,都非常好,很有创意。”陈志清指出,神韵艺术团的演出,在舞蹈方面,令他印象最深刻的,是服装造型,颜色很美、变化很多,这在台湾的民族舞蹈当中,是看不到的,很不一样。
陈志清同时还很细心的观察到,在舞台上表演的每位舞者,都有各自不同的动作,很有变化,不像一般舞蹈演出中的那种整齐画一、动作一致。陈志清对此表达他的看法:“这样很好,台湾也很少见。”陈志清说:“所有的节目都在水准以上。”
陈志清语重心长的表示,要振兴中华文化,这是政府和家庭共同的责任,特别是现在的年轻人对于中华文化的了解越来越少,要让年轻人了解中华文化,神韵的演出就可以起到很好的作用,同时这个艺术团在国外的巡回表演,对于让更多的外国人能了解中华文化,都是非常好的事。
来自埔里生态园区、精于老电影看板绘制的百变艺术家负责人陈南耀,对于神韵艺术团演出的天幕印象深刻,他说:“天幕很漂亮,怎么那么厉害!一般我们看布景都是用假的去钉的,可是神韵的布幕完全是用投射又加上现代电脑组合的,我还是第一次看到这种布幕。”
陈南耀认为演员服装、舞蹈的完美性达到极致,演出剧码虽然非常多,但是演哪出戏就像那出戏的服装,服装搭配戏剧不会让人觉得不搭配,敦煌就是敦煌,顶碗就是顶碗,配合的非常好,感觉让人佩服。
陈南耀表示,演员的舞姿非常柔美,他说:“自古以来中国的舞姿只有华夏民族才会跳的,一般外国人还是别的民族跳的舞不是这样的,不是这么的柔美。”
他打比方说:“日本他们的舞蹈也不会像我们中国的这么的柔,音乐也没有这么的深邃。我们中国音乐有分过年时节的,有像这种比较哲学性的,比较宗教性,心理学方面的,听起来就这么的柔顺,让人家心情能够沉静下来,不会想要斗争那种感觉。”
当知道许多神韵舞蹈团演员都是美国出生的,陈南耀说:“这些老师可都不得了,把他们教导的很好,他们的舞姿都达到专业水平,男生女生让人感觉很柔美很柔美,非常好。”
看完节目中有关法轮功的戏码,陈南耀表示,法轮功是很柔和的修行,整体的呈现以这种柔和的心来呈现,感觉上就是很柔美,心情很稳定不会很焦躁,非常柔美。
珠宝设计师林纤颖非常震撼于神韵的演出,久久不能自己。她说要不是接受采访,她还深深沉浸其中。她完整的分享了自己的感受说,“天安门广场请你告诉我”让她相信,在风的见证下真善忍所受的难,天地皆知;“烛光”中小女孩的那盏灯,好像照亮了全世界苦难的人;从舞蹈演员的轻盈中仿佛看到几世前的自己;中华数千年的历史文化,今日让她得以骄傲。
林纤颖陶醉的诉说着自己深深的触动,“看到舞台上的表演好像我自己在那里表演,因为太吸引我了,我好敬佩这场演出的总策划。‘台上一分钟,台下十年功’,我自己从小就喜欢舞蹈音乐,看到神韵舞蹈的那种细腻、那种轻盈,让我似曾相识,好像看到很久很久以前不晓得几世前的自己,让我流下眼泪,我很谢谢这次可以过来的缘分”。
她表示,当知道神韵要演的时候,很怕自己会一直流眼泪,因为之前已经看过神韵的相关刊物,非常喜欢。她接着说,自己被神韵的感动不在于舞蹈演员华丽的服装,这是后天性都能做到的,而是在他们的表演过程中,散发出来的真善忍与美,使自己非常的震撼感动,也因为看了这场演出,让她想到什么时候,可以回归到自己的原位。她说,“在冥冥中我自己一直在找回归路,从以前到现在一直寻寻觅觅”。
她听到二胡演奏、看“烛光”也深有感触,她说:“二胡好像诉说着我们受过很多的苦难,‘烛光’中的小女孩那盏灯,好像照亮了全世界苦难的人。所以自己流的眼泪是静静的流,手帕拿出来也是静静的擦,唯恐旁边的人笑话,因为不是每个人感受都一样”。
听到“天安门广场请你告诉我”也让她流泪,因为就会想到这些受难者。她说:“同样来到世间,但是他们比我们更伟大,他们早受难了,而且见证了。歌词中唱到,‘风能知道’,这全世界人世间随时都可以领受风的吹拂,所以真善忍所做的一切,天地皆知,因为风也见证了”。
对于天幕,从事多项艺术相关工作的林纤颖有着比别人更深的特别感受。她表示,一看那个天幕自己都呆愣住了,之前都没有看过这样的。她说,或许是似曾相识吧!或许是心里想的是“我的位置是哪个占有了?”不是修行者而讲修行者之理,是有点夸张,但是这是从现实感受过来的。
林纤颖说,自己从小喜欢舞蹈,看到这样神韵的表演,自己也很想动一下,“就是这样吸引我,不管哪个角色都非常的尽心,想到人生里有这样的引导出来,我思考自己是否还能奉献什么?”
她认为,神韵传达的不只能引导思维往前走,还能让人心动,然后想行动。
林纤颖表示,千年历史有这么美好的文化,是我们的珍藏,中华数千年的历史文化,也让她今日得以骄傲。
藉着些许的灯光,林纤颖在观赏演出而流泪的时候,还快笔写下了让她触动灵魂深处的感受:
舞动的仙佛
灵兮在天幕中
任它万盏灯烈的幻照
挡不住仙佛舞动沁肺真善的散发
我将一颗真诚无执的心
随着那导引的心路前往
天幕的尽头
(待续)