【正见网2007年06月27日】
五、亚洲篇 (12)
雕塑过观世音菩萨、佛像、与飞天等国际知名的名雕刻家、景观设计大师朱鲁青,在观看了演出之后,以他专业的眼光表示,神韵艺术团演出的节目,在构图、色彩以及编舞的韵律上来讲都非常的好,自然中带有一股力量,是不错的舞蹈,而且可以让人知道敦煌艺术是如何发生的,是怎样创作出来的。
朱鲁青认为,敦煌是艺术与文化最顶级的,也是最能代表中国精神的,他所融入的佛教艺术与文化是那个时代巅峰的作品。对于敦煌艺术有所研究的朱鲁青说,敦煌艺术所表达的是一种人、自然与天融合为一的精神,同时从敦煌艺术的构图中就能感受到音乐韵律的感觉,但是若要做好中国敦煌的飞天,无论雕刻也好,舞蹈也好,要需有一些感应、感动才能有好的作品。
朱鲁青说:“神韵的节目,都是古典的曲目,编的非常好,非常好。”
台中县中平国中补校主任林妙青观赏美国神韵艺术团演出后表示,“花木兰”的代父从军、岳飞的“精忠报国”,是在小学时课本上读到的内容,在现今的民主、地球村的时代,似乎中华固有的伦理道统已经淡化了,在海外的华人能这样用心,将伦理传统用艺术境界来呈现,让人很自然的接受美的、善的传承,真的很感动。
林妙青表示,神韵艺术团是生长在国外的中国人,竟然对中华文化这样的付出,我真的很感动,曲目的编排、演出者及幕后人员都相当的用心,可以说是天衣无缝。在现今快要民国100年(西元2011年)的时代了,要看到这样子古典的演出,其中有忠、孝的内涵,这是很不容易的事。
她指出,现在一般艺术的追求往往把“美”和“伦理”脱离开来,包括音乐、美术及许多艺术表演皆是如此。可是今天这场演出,就像“一点烛光”要传承到整个世界,要把美的善的境界自自然然,用人性中最良善的一面表达出来。她说,很高兴这善的种子不断地在发芽,不断地在做传承。
她还提到,节目中“顶碗舞”她们的肢体之柔软、灵活,头顶着碗都能如此有韵律感的抖动身体,显然是多年训练的专业舞者才能有的演出。她甚至非常注意每一个演员的表情,“他们流露出来的不是为了演出而笑僵的笑容,真的是发自内心的、那种美的、善的、自然的笑,是充满了详和的笑容。小孩子除了可爱之外,还有一种带岀光芒的感觉”。
林妙青推崇“精忠报国”中的岳飞很有刚毅之气,每一个动作、表情都震撼全场。她说,只要把人带進来(看表演),就让他陶醉在这个情境当中,自然就能启发他心灵最深处的触动,节目中很多是故事性的、趣味化的,摆脱了教条式的呈现。
国立台中教育大学谘商与应用心理系魏丽敏教授兼学务长惊叹的表示:“真是太让人感动了!我强烈感受到“华人之光”!今晚的表演者透过优美的音乐和精湛的舞蹈,叙说忠孝节义的故事,把神佛“爱”的力量散播出来。神韵艺术团把爱带到世界,展现肢体奥妙的美。团员们个个多才多艺,这是华人之光,我也以身为华人为荣。”
魏教授还说:“法轮功学员很支持这个团体,我觉得他们的信仰和团体力量的支持是很了不起的。为了公益,无怨无悔的付出,一切都只是为了和平与爱,我真的很感动。”
和魏教授同行的易祥实业陈玉锦董事长说:“她本身是学舞蹈的,所以特别欣赏表演者的肢体语言,实在非常细腻优美。”
艺术管理硕士、自美国旧金山湾区返台探亲的赖文珍女士,在好友的热情推荐下到现场观赏神韵。她表示这场演出“规模盛大、多少年都没看过!”“还好有好朋友推荐,让我能看到这么好的表演!”
赖文珍表示透过这种艺术形式的演出会让人有所启发和感触。像敦煌的意境就很好,而且服装、音乐、背景布幕都很好,从很多小地方都可以看得出来表演单位很用心,会让人感动。
当知道许多舞蹈演员都是在北美长大,但能够表现得像个道地的中国人,在美国生活育子的赖文珍真诚的透露,她希望也能让小孩像个中国人,而不要教出一个美国人。
退休教师翁文君夫妇与台中广播创办人一同出席盛会,翁文君认为节目很干净,很有正义感,能净化人性向善。同是退休教师的翁老师夫人谢女士说:“色彩很干净,感觉好像在天上人间!是一场精采的艺术飨宴。”
谢女士说:“每一个节目都有剧情故事,都让人觉得感动。可以感觉到她(他)们是发自内心在表演,真的很值得看!”
谢女士还表示,节目都是非常正当的呈现,可以净化人心灵,让人感觉到沐浴在很祥和舒服的情境中。
台湾苗栗市长邹玉梅是苗栗市有史以来第一位女性市长,到台中看完“神韵”后,她表示:“我非常喜欢二胡,从来没听过如此动听的曲子;舞蹈很美,柔软度很好,服装很特别,编舞非常用心,舞台的背景很棒,天幕色彩很炫丽,科技动画很先進,低音演唱嗓音非常浑厚。”邹玉梅还表示,“草原牧歌”男性舞蹈演员的动感非常阳刚,表现了年轻人的生命力,整体说来感觉非常好。
与邹玉梅同行的另一位贵宾是苗栗客家文化广播电台主播叶兰英,观赏完神韵后很兴奋地说:“在广播界主持各种艺文活动多年,能够看到这样的演出,很高兴,舞台布幕很棒,色彩感觉很柔美,色彩配置令人惊艳;最喜欢的音乐是二胡,歌唱很动听,很喜欢舞台剧的演出,尤其喜欢以敦煌佛洞为背景的“造像”。她还说,她很喜欢民族音乐,也很喜欢民族舞蹈,今晚的表演很棒,很令人陶醉。
叶兰英表示,看完神韵后心平气和,心情开朗舒畅,很想一看再看。目前社会上有太多的纷纷扰扰,像这样发挥人性真善美,提升人类道德文化的艺术飨宴,一定要常常办,民众也要常常接触,才能教化人心,启迪人性善的一面,如此才能摒除暴力,人与人之间才能够和平相处,社会也因而更進步、更祥和。
叶兰英也特别提到:节目中有多元文化的舞蹈,感觉很棒,尤其在目前社会上族群撕裂的乱象中,可以促進族群融合。鼓韵让人感觉气势磅礴,有震撼人心的作用。叶小姐还说:“对满族舞的花盆鞋,触动很大,如果人人都能像穿花盆鞋一样放慢脚步,社会上就不会有太多无谓的争执。整体感觉很棒, 整个制作团队很用心,很特别。”
四月的中台湾因为美国神韵艺术团的到来,在各界引起一股追寻正统艺术的风潮,这股风潮也正涌進校园,从国民小学到大学,从校长、教师到学生都不想错过这台演出。
台中县大德国小创校校长黄永录表示,观赏美国神韵艺术团,演出中国古典舞蹈,非常特别,他们的舞艺还会表现出来让人家意会的境界。节目非常精致,非常的有水准,来观赏这个演出非常值得。
黄永录表示:“我常常观赏歌唱和南胡(二胡)的演奏,神韵的表演一个舞蹈出来就有一个布景,让人家很有震撼力,今天这场演出真的非常有水准;这个《造像》,把中国的壁画和舞蹈展现出来,是非常杰出的演出,我也很鼓励我学校的老师来观赏这个节目,有一个老师跟我讲今天买不到票,很可惜。”
他说,今天的节目“在教育方面能够让我们深深去体会、感受艺术、音乐、舞蹈、美学。这个是社会教育,让我们的学生从音乐、舞蹈去学习这些方面,对他将来一定很好,有人说学音乐的孩子不会变坏,学舞蹈能够把你教化,精神上有感染,很有价值。”
台中县沙鹿镇北势国小校长陈春来表示:“节目所传达的善恶有报、忠孝仁义等道德观,对社会有正面的意义,艺术人文正是现在学校所推动的,这个表演所传达的艺术、人文方面不但是可以欣赏的而且可以让人学习”;他还说:“在艺术人文方面对于孩子的帮助是非常的大,是非常棒的一个节目,如果有机会一定会再来观赏。”
她指出,“后面的布幕(天幕)真的是非常的棒,以往一般表演场景换来换去,结果效果没有像今天的表演好,天幕和舞蹈结合在一起,像“造像”,舞台上的主角在跳舞,后面天幕上的人也在动,小孩子看都很适合,连还没上学的小孩都看得懂,0岁到100岁看都很适合。”
台中县龙津国中校长杨振标与台中县龙港国中校长李丽卿一起前来观赏,他们二位都说:“神韵与其他晚会不同之处在于今天的晚会属于中国传统的舞蹈,他的寓意可以激发人的善念。今天的节目就像一股清流,让大家又回到我们原来传统比较正向的、比较优质的部分。”
观赏一场美国神韵艺术团在台中的表演,解开了台湾舞蹈界最高奖项飞凤奖得主林世雯、简淑茵两位母女档舞蹈家多年难解的问题。林世雯表示舞台上最难同时表达的就是“天地人”,看了表演后她知道怎么做了,三十几年来心中难以实现的理念终于找到方向了。
林世雯女儿、飞凤奖创奖以来最年轻的得奖者简淑茵也表示,神韵艺术团的编舞者能够协助演员把最好的身段技术表演出来,把美感和韵味表达出来,真是太高超了!一看到,我就想飞起来
1985年台湾地区飞凤奖得主的舞蹈家林世雯,从28岁开始就当台湾区的评审委员,至今已经32年。林世雯一直很喜欢天上飞的那种感觉、或是莲花的姿态,她在1975年的作品,就想表现小仙童驾云飞到天上去。当神韵的节目一开始,就令她感到心灵悸动,林世雯说:“一开始我是蛮感动的,因为我一直想表现天上的东西,在天上飞的感觉,一看到我就想飞起来,我真的很想飞起来!”
林世雯表示,她所理解到的节目主题简单描述是在演“天地人”,这是她三十几年来在心中的理念。林世雯告诉记者说:“天地人,新天新地新唐人,这是经过三十几年我练到现在一直没有办法做出来的。我很想做,但是有时候做到天就没有办法做到地,这几年我都看学生在作,我自己都没有作品。我刚才一直想要起来跳,你知道吗!一出来仙女下凡的感觉,观世音菩萨你可以在投影里面再从那里飞出来,我以后如果作的话,我会想要把她这样表达出来,飞得很漂亮,九天仙女可以先下来绕一圈。神韵艺术团演出那种韵味。”
林世雯在南投县草屯镇从事舞蹈教学已数十年,是知名的资深舞蹈家,为了观赏节目,她特别将舞蹈班当天的课程全都停掉,就为了来看神韵艺术团的表演。天幕背景的呈现方式,更让林世雯感动。
她说:“在布幕投影的部分,常常我们想表达的东西根本做不到。而在神韵的节目中表现飞天的那种感觉,先从舞台上延伸,然后突然间那一霎那从天幕就直接接上去那种感觉让我觉得很感动,以前我们没有办法做到这样,常常想说怎么飞上去?!能够这样衔接,我觉得很好!”
“还有像《精忠报国》,那个岳飞明明背上没有刺字,当时我还在想怎么作?他等一下是直接写上去吗?结果他也是用投影,那种感觉很好,我们一般没有办法做到这样,在天幕的技巧上很好。”
林世雯说:“我从一开始是看团体的,个人的也都很不错,团体的简单干净俐落都表达出来了。因为我们在看一个节目时不单看布景,不单看团员们的表情,我从二十八岁开始当台湾区的评审委员一直到现在已经六十岁了,不是只看舞台上的热闹而已,每一个团员我都看他的表情,训练动作我都把他看出来,虽然动作不是很困难,但是她(他)们将神韵都“韵”出来了”。
林世雯说:“神韵的名字取的好。重点就在你的表情、你的神情、你的韵味。”至于引進神韵艺术团的新唐人电视台,她说:“新唐人是什么?就是天地人三个字,新唐人赶快把它发扬下去!”
林世雯说:“神韵艺术团的表演能给台湾的老师学习模仿的地方很多,而且也会让她们获益很多!”
简淑茵来自南投县草屯镇,她与同为专业舞蹈家的母亲林世雯一起观赏神韵艺术团的演出。在听完母亲林世雯表达了对神韵艺术团的天幕、音乐、编舞、主持等多方面的高度肯定与看法之后,简淑茵接着说出了她的看法。
简淑茵表示,整体舞蹈演员的服饰搭配得很好,虽然已经看过许多中国舞的表演,可是这场表演的服饰搭配得很好,设计上很吸引人,简淑茵说:“我常讲表演练习,练习就是要磨,舞台上的东西真的就是要能够吸引人,这场表演从头到尾,音乐、舞蹈动作,还有各方面都很好。”简淑茵也不讳言的表示,现在她们所看到一般的表演大部分都达不到水准。
简淑茵表示,中国舞从大陆开始流行到台湾已有一段时间,一般来说大陆上的歌舞表演着重在场景,很华丽,舞蹈的技巧并不会很注重。但是在美国创立的神韵艺术团的表演却能把身段的韵味表现得淋漓尽致。
毕业于台湾艺术大学舞蹈系(当年校名为国立艺专)的简淑茵,在1998年时就获颁堪称台湾地区舞蹈界最高荣誉的“飞凤奖”,是中华民国舞蹈协会飞凤奖创奖以来最年轻的得奖者。她是舞蹈家林世雯的女儿,母女二人同为飞凤奖的得奖者,这个很难得的荣誉也在当年传为佳话。
一直想把舞蹈艺术再進一步提升的简淑茵,只要能促進节目完美進行,方方面面的细节她都希望能再做提升,是个力求完美的艺术家。无论是音乐、编舞、或是主持人都是她关注的重点。
简淑茵说:“我一直想问音乐有特别再作曲过吗?音乐曲风让人听了会受感动。编舞的人最痛苦的是找音乐,最羡慕的是又有作曲的、又配合我们要的舞蹈、要的感觉。”
简淑茵表示,从音乐舞蹈演员的表情,舞蹈的动作困难度并不是很高,而编舞的人能够很巧妙的将舞蹈演员的技术作充分的发挥,而且编排出来的感觉真的很好。
简淑茵接着说:“一个表演中有音乐、舞蹈、歌唱,唱歌的时候观众难免会坐不住,可是今天我觉得真的很好。舞台上和一般练习还是会不一样,舞台上就是要能够吸引观众,那是重点。今天台上跟台下的互动联系的感觉很好!”
“还有,主持人也很棒啊!一般表演节目我们最怕主持人话很多,可是我们觉得今天主持人就是话再多也不嫌多。”
简淑茵对于编舞者赞叹有加,她说:“舞蹈演员的技术不是最重要的,最主要是能够超越舞蹈技术限制,把韵味都传达出来,老师真的很优秀!我们一直在感受编舞者,编舞者实在高超。”
简淑茵继续提到:“有的舞人要多,难免有时候男生不一定会那么多,要去找,可是要怎么编排到让每个人高低不同的技术都可以演得很好,就很难。”简淑茵说:“最主要是老师啦!编舞很高超,能够协助演员在基本功身段上的发挥,能够把美感“韵”出来就很好了!”这也是她评审的观点,“就是顺顺啊(很流畅的意思),水水的(美美的),韵味“韵”出来,韵啦,韵最重要啦!”
朝阳科技大学校长钟任琴经常欣赏艺文表演活动,他表示神韵整体演员的表演都很投入,更难得的是节目内容呈现出传统忠孝仁爱,劝人为善向上,追求理想,用歌舞及肢体动作表达出来的方式很好,这是一种很高的意境。
钟任琴表示整个节目的设计都能抓住主题,节目安排包括动、静,歌舞,连串场部分都安排的很好,确实可以让我们反思真正的中华文化的内涵是什么,整体来讲节目是相当成功的!
钟任琴说:“我觉得每个节目都很好。“造像”节目中让我觉得人只要诚心,神佛就会给予光明的指引。”
(待续)