【正见网2008年01月24日】
综合报导,“新唐人全球华人新年晚会”在底特律的演出于1月22日晚落下帷幕。演员谢幕时,观众们全体起立,对“神韵巡回艺术团”的精彩表演报以热烈的掌声。
1月22日神韵巡回艺术团在底特律歌剧院的演出大满场(摄影:伊罗逊)
政要恭贺
神韵艺术团光临底特律受到了密西根州、底特律当地政要、媒体人士的热烈欢迎和恭贺。密西根州州长詹妮弗.葛兰弘、密西根联邦参议员卡尔.雷温、玳碧.斯戴比娜、多位国会众议员、州议员、底特律市市长匡密.基尔派翠克、市议员及韦恩郡郡长向主办单位密西根东方文化协会和神韵艺术团发来贺词、贺信。
在演出前举行的贵宾招待会上,底特律市议会主席肯尼斯.考克雷尔先生的议会助理到场代表底特律市和底特律市议会热烈欢迎神韵艺术团光临底特律,他说:“在底特律市举办2008年新年晚会并庆祝具有5000年悠久历史的中华文化是底特律市的荣耀。我们对东方文化协会选择在底特律歌剧院举办这台高水平晚会深表谢意。”考克雷尔先生在稍后亲自赶到会场祝贺。
密西根州教育部部长凯瑟琳・斯特劳斯女士在致词时说,新年晚会将是一次丰富中文教学内容的难得机会。
密西根州韦恩郡郡长罗伯特.费卡诺代表韦恩郡欢迎艺术神韵团来到底特律,他说韦恩郡一直努力促進文化交流,以增進全体美国人民的平等机会。
底特律歌剧院院长David Dichiera和底特律公共电视台代总经理丹尼尔.阿尔伯特及赞助单位也致词欢迎艺术神韵团,并期待新年晚会演出成功。
演出寓教于乐、观众受益良多
底特律市议员芭芭拉.罗丝.考琳斯女士后,看完前半场节目表示:“每一个节目都很精彩(wonderful),我很感激东方文化协会将这么美好的节目带到我们家门口。”
她接着说:“我希望神韵艺术团能再来底特律演出。这个城市的人应该来看这场演出。上半场最后一个节目‘善念结佛缘’对底特律的孩子很有教育意义。以前从没有看过这么有教育意义的演出。”
旅居美国多年的华裔Vem Chung先生曾是一家国际大汽车公司的经理,他看完上半场演出后用略带生硬的国语说:“非常好,表演的非常好,能够看到有这种程度的中国人的表演真是不容易,真是不容易。那个女中音(杨建生的)唱的词和表演(让我)非常感动”。
Chung的太太玛丽莎・明博士是全美亚商会联盟的执行主任,她曾经出入白宫和布什总统的亚太事务助理共商亚太商务方面的政策。看了节目后,她激动对记者表示:“演出很好,很有意义,那么漂亮的舞蹈跟艺术的舞台设计,那个信息很重要,很有意义。”
麦特.凯利(Matt Carey)先生是底特律公共电视和90.9FM公共电台的市场部主管。他说:“在我的一生中从来没有看到过这么缤纷的色彩的演出。通过晚会我也了解到了中共对法轮功的迫害。我以为中国人默认了这场迫害,从来不知道他们的真实想法。”
迪瑞克・密尔说:“演出从不同角度给我们展现了中国。它表现了已经发生和正在发生的事情。我觉的这个演出帮助我们了解中国文化。中国人民正在经历艰难时期。我认为这个演出非常合适,不仅让我们了解中国文化,也让我们知道中国正在发生的对法轮功的迫害。”
身为教师的Judy Domstein对演出非常赞赏,她说:“演出很完美,娱乐性强,演员们具有很高的天分。”她表示最喜欢的是表现西藏风格的舞蹈。
而对于演出中有展现法轮功在中国受到迫害的节目,Judy Domstein表示:“我觉得这些节目很好,很有教育意义,因为这类节目讲述了真相,而这些真相却一直被掩盖了,我个人认为,在这个世界上,无论任何族裔,迫害都不应该存在,人们就是应该互相尊重,尊重人们的信仰选择。”
观众赞不绝口 华人感到自豪
退休艺术教师Joan Nardi女士激动的对记者说:“演出太美了!优雅至极!服装也很典雅。背景和服装的完美结合使得故事通俗易懂。美极了!美极了!”与Joan Nardi女士一起的底特律法院助理Judith Redman女士接着说:“舞蹈多姿多彩, 就好像微风中飘舞的丝绸。舞步和舞姿如此协调,令人如痴如醉。”
身为密西根太极拳协会会员的Marlene Ponilis说:“太棒了!我太喜欢了!所有的节目都很好,很难区分哪一个更好!我喜欢舞蹈、服装和音乐。风景太美了。我特别喜欢天幕上打出的歌词。制作太精美了。我去过中国三次,但这样的演出从没见过。”
来自上海的孙先生在药厂工作,来美国已经十八年了,他激动地告诉记者,演出很好很精彩,他说:“很好, 相当不错。服装、表演都很精彩。打鼓特别好 挺有精神的。” 他表示去年就听说了新唐人全球新年晚会:“以前听说在芝加哥有但是没有机会看,第一次来这演 朋友介绍的 所以来看。”他认为神韵的演出很有意义:“是个好方法,对中国传统文化的了解。很多(传统)的像唐朝的东西,老的东西现在已经不太(见到)了,所以可以看到传统正宗的(文化)。”
从加拿大来美国的李小姐也表示:“我觉得非常非常好!不管是舞蹈啊、服装啊,还是场景设计啊,我觉得特别特别好,我特别喜欢。我觉得它比传统中国文化更多一些。”她说:“好长时间没看到这样的表演了,表演中有些是属于历史性的文化,对于一个外国人来说,我想他们可能会很欣赏,节目都挺喜欢的。中国的文化能传播到全世界让外国人都能看到会很欣赏,中国人也感到很自豪!”
保罗・斯柏克(Paul Speck)是密西根康莫斯镇的退休作家,他表示,对这场演出“印象深刻。”“舞蹈动作非常优美。”保罗表示,他惊叹于中国文化的博大精深。看了神韵的演出之后,激发了他想要了了解中国传统文化的兴趣。
底特律一位教授中国民族舞的教师观看了神韵巡回艺术团1月22日在底特律歌剧院的演出后非常兴奋,她说:“我在本地教授中国民族舞蹈十几年了,我自己本身也是舞蹈演员,对舞蹈有独特的爱好。我觉得这个(神韵)演出水平不论从哪个方面来看,都是世界一流的。非常精彩!非常精彩!”她接着说:“我会把这场演出介绍给其他中国人,介绍晚会体现的文化和精神。”
加深对中国传统文化的理解
前公司计划师、现已退休的弗兰克-辛豆(Frank Shindle)和作广告代
理的夫人埃伦 (Ellen Shindle )一起在底特律歌剧院(Detroit Opera House)观看了 “神韵巡回艺术团”的演出。他们对整场晚会赞不绝口,对中国传统文化有了更深的理解。
辛豆夫人首先表示喜欢所有的节目,根本挑不出哪个最喜欢,她说:“我很喜欢。我本来不知道来看的是什么节目,现在我觉得这是一场精采万分的表演。每个部分我都喜欢,表演者的才华洋溢、服装、音乐,没有缺憾,太好了。”
辛豆先生则表示晚会传达了很强的精神性,他说:“非常有启发性,非常纯净,每个环节的安排都有特殊意义。”
他还表示,特别喜欢晚会中传达的善恶有报的真理,他说:“我还蛮欣赏节目中意寓着一个人如果做好事、好的事情就会跟着来到,相对的做坏事就会遭到不好的事。”
辛豆夫人还认为:“不管哪种背景哪种文化,都应该让孩子受传统薰陶,从中学习,从而珍惜自己的文化所赋予的种种内涵。所以我觉得像这样的晚会是一个学习的大好机会,我看到很多小孩,他们能欣赏这样的表演,是很好的体验。我觉得对我们这些不了解中华文化,没有类似经验的人来说,这样文化性的表演对我们这个社会式有益的。”
辛豆先生更认为晚会让他们更新对中国传统文化的理解,他说:“我们了解你们的信仰、文化、传统,对我们来说看这些节目是就像让我们的认识升级更新。”
底特律一家学校的校董Ineala Chambers女士在观看演出之后,赞赏这台华人新年晚会“色彩丰富美丽,任何一个细节都令人感到舒服。”她说,“每个节目我都喜欢,这个演出体现了中国的文化和历史,她让你领略了不同的文化。我对中国文化一直很好奇,这个演出让我感受到了中国文化的内涵,这是我从未有过的体验,是中国文化精神领域的那一面,非常高雅的文化。”
盼神韵再光临底特律
杜鲁斯・强森是公共活动部副主席,“我认为这个晚会真的很壮观,我热爱晚会的舞蹈和音乐。我希望明年神韵再次光临底特律。届时我一定再来观赏。”
嘉女士来自印度,她是一位教师,她说:“晚会让我非常感动,无论是音乐或是服装,当我阅读节目目录的时候,我就知道中国人民和印度人民的精神都在觉醒。每一个节目都给我留下了深刻的印象。我希望这个演出能够多演几场,因为我还想再看。我想回家告诉我的朋友应该来观看这个演出。”
嘉的先生是通用汽车公司的退休工程师,他说:“我希望时光倒流,回到当初佛教起源的时候。希望这个晚会明年再来,我一定会再来观看。”
中场休息的时候,一对年轻的夫妇表示:我们真的很喜欢晚会的舞蹈和音乐。当我们在上海的时候看过表演,但是无法和今天看到的相比。他们计划明年再来观看晚会,并且一定会推荐给他们的朋友。
一个高中生模样的年轻人说非常喜欢神韵晚会。他说:他喜欢晚会展现了中国各个民族的文化,还结合了中国古代和现代的文化。我很喜欢晚会把法轮功的真相展现给所有还不知道的观众。我想明年会再来,而且还会邀请朋友们一起来,因为他们也对中国文化感兴趣。