【正见网2008年02月18日】
(综合报导)2月17日晚上德国时间9点30分,敲出大唐盛世豪迈壮气的隆隆威风战鼓声一停歇,作为欧洲金融中心之一的法兰克福著名的世纪大厅里,响起了如潮的掌声,为欧洲巡演的神韵晚会在法兰克福的三场演出划下了一个完美的句号。
德国人看神韵
法兰克福所在黑森州首府威斯巴登市(Wiesbaden)副市长斯括里克女士(Helga Skolik)在二月十六日晚看完神韵演出后说:“(神韵晚会)把人们带到了几千年前,我能说的只有非常好。 我在中国也见到过舞蹈,但是更多的是杂技,不是这样的演出。”
吕德马克特市(Rodermarkt)文化局局长沃尔福冈・黑泽尔(Wolfgang Hitzel)先生则赞叹晚会无以伦比,“我本来以为,晚会节目内容会非常单一,音乐也会比较单调。可是,晚会的服装、色彩和音乐都那么精彩,以至于我根本没感觉到,时间怎么这么快就过去了。这真是一个绝妙的经历。我事先根本没有想到。 ”
作为文化方面的官员,他觉得和其它的演出相比,神韵晚会更有人情味,没法比。“能感觉的出来,这是另外一种文化,层次更丰富、内涵更深刻、更有人情味。这场晚会不是为了制造短期效果,为了演出而演出的。它能启发人深思,能让人完全投入到中国文化中去。”
服装设计师亨瑞塔・杜富妮(Modedesignerin Henrieta Duffner )认为这台晚会给她的服装设计带来了灵感。“他们穿着粉红色的衣服跳舞,这样的颜色我在德国从来没有见过。很新,很不一样。衣服非常漂亮,让人激动!服装给人很多灵感,可能我必须得改,我现在就回去工作。我的服装系列本来应该成为另外一种样式的,不过现在我看到了这些颜色,这些生命。看来我的主意要改变了,或许我会把所有的一切再做一遍。”
她特别提到《升起的莲》,“还有那三个女子在监狱里的那一个节目。 那三个女子紧紧的团结在一起,这让我很感动。其中一个女子,是在保护其他的人。在酷刑面前,她站在了她们的前面,保护他们,后来她死了,然后上了天国,这是我对这个节目的理解。这让我很感动。人生就是这样,我们都应该这样做。我的母亲今天也在场,我们两个都哭了。”
对哲学与精神学颇有研究的德国作家亚历山大・马格林(Alexander Margolin)在观看了演出后表示,“在整台的节目中,让我最感动的是那两个以法轮功为主题的舞蹈。尤其是《升起的莲》的那个舞蹈,天幕呈现的描述的天国世界的景象。还有下半场演出中,舞蹈《觉醒》中天幕最后呈现出的那三个字(真,善,忍)。”
“我个人对这三个中国字的感受是,他们一方面非常理性,给所有的一切提供了解释,而在另一方面,他是超越于人间更高境界。”马格林表示他感觉到,真善忍这三个字很古朴,当这三个字呈现在天幕上,他想到了那些丢失了的中国文化,和文化大革命那段关闭寺庙,破坏文化的时间。
马格林还表示:“神韵演出开始前,我们并不知道等待我们的是一台什么样的节目。不过,让我对这台晚会产生兴趣的原因是,我读到了这台晚会的主办单位是在中国以外,而且内容不受政治影响。因为我知道,在文化大革命中,中国的文化部把中国的文化破坏掉了。”
马格林先生对神韵晚会非常推崇,他表示将把这台晚会推荐给他居住在汉堡的父母。
旅德华人看神韵
达姆斯达特国家剧院舞蹈剧场的艺术总监林美虹(音)女士则在看完二月17日下午场的演出后评价说,“我觉得整个的制作相当的严谨,阵容这么浩大,我看很少在欧洲可以看到这样的一个状况啊。”
林女士认为,整个晚会要展现的主题非常清晰,用中国文化精髓的点串接所要传送的讯息。因为作为专业人士,她在看一个演出的时候不会只看一个点,而是会去看它整体的呈现,演出所要表达的意念和意向清不清楚。另外,节目刚柔有很好的调剂,乐队编制很强大,主持人也以充满个人魅力的方式起到画龙点睛的作用。
台湾交通观光局驻德国台北观光办事处主任张维庭先生表示:“我来德国这么久,已经快七年多了,没有看到这么震撼的传统中华文化的表演节目,我觉得非常荣幸,能够参加(观看)这个晚会,一方面对这么大一个表演团、对神韵艺术团表示敬意。这些节目里头,最主要环绕着宗教和艺术结合的主题,包括音乐和舞蹈的表演,就是觉得传统的艺术、中华艺术能够在宗教的领域里面,能够这么震撼观众,觉得很特别,尤其是像结合不同地区的舞蹈的文化特色,这种方式的展现,很能吸引观众的目光。”
另外,张维庭先生觉得晚会的舞台艺术与设计方面很独特:“舞台的设计,对我来说是很新奇的一个设计方式,可以结合除了当地特色地区的风光之外,还有把它那种文化的特色在舞台上来展现,这是很不错的一个设计,从当地文化来讲,比方说蒙古,包括装束也好、舞蹈啦,或者说谈到十三世纪、或是十二世纪唐朝的背景啦,或是表演岳飞那段故事来说,它是结合传统文化、历史,以舞蹈的方式来表现,我觉得从文化交流的角度来看,是能够让西方认识传统的中国文化的一种很好的方式。”
两位旅居德国多年的华人观众在看过神韵的演出后也是赞不绝口:
“非常好,特别喜欢两个打鼓的舞蹈,很振奋人心,都是中国传统的,鼓可以驱邪,适合现在的情况。从头到尾的编排很好,我们是从大陆出来的,中国传统的神文化和共产党宣传的党文化,是相对立的。我们也是第一次看到这样的节目没,很受鼓舞,希望不断的看到这样的演出。”
还有一位华人观众告诉记者说,节目里的歌曲非常感人:
“很好啊,我看了哭了两次了。很感动啊。他们唱的歌,还有表演啊,都很好啊。就是唱的那首歌感动得哭了,好象很想家。”
神韵巡回艺术团将暂时离开德国,前往荷兰,于欧洲时间周二晚上20点15分在海牙世界论坛剧院隆重登场。
(希望之声、大纪元)