【正见网2008年11月02日】
【原文】
xián duì shèng ，zhì duì yú 。
贤对圣，智对愚。
fù fěn duì shī zhū 。
傅粉对施朱。
míng jiāng duì lì suǒ ，qiè kè duì tí hú 。
名缰对利锁，挈榼对提壶。
jiū bǔ zǐ ，yàn tiáo chú 。
鸠哺子，燕调雏。
shí zhàng duì xún chú 。
石帐对郇厨。
yān qīng lǒng àn liǔ ，fēng jí hàn tíng wú 。
烟轻笼岸柳，风急撼庭梧。
qú yǎn yì fāng duān shí yàn ，lóng xián sān zhù bó shān lú 。
鸜眼一方端石砚，龙涎三炷博山炉。
qū zhǎo yú duō ，kě shǐ yú rén jié wǎng；
曲沼鱼多，可使渔人结网；
píng tián tù shǎo ，màn láo gēng zhě shǒu zhū 。
平田兔少，漫劳耕者守株。
ㄒㄧㄢˊㄉㄨㄟˋㄕㄥˋ，ㄓˋㄉㄨㄟˋㄩˊ。
贤对圣，智对愚。
ㄈㄨˋㄈㄣˇㄉㄨㄟˋㄕ ㄓㄨ 。
傅粉对施朱。
ㄇㄧㄥˊㄐㄧㄤ ㄉㄨㄟˋㄌㄧˋㄙㄨㄛˇ，ㄑㄧㄝˋㄎㄜˋ ㄉㄨㄟˋㄊㄧˊㄏㄨˊ。
名缰对利锁，挈榼对提壶。
ㄐㄧㄡ ㄅㄨˇㄗˇ，ㄧㄢˋㄊㄧㄠˊㄔㄨˊ。
鸠哺子，燕调雏。
ㄕˊㄓㄤˋㄉㄨㄟˋㄒㄩㄣˊㄔㄨˊ 。
石帐对郇厨。
ㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄥˇㄢˋㄌㄧㄡˇ，ㄈㄥ ㄐㄧˊㄏㄢˋㄊㄧㄥˊㄨˊ。
烟轻笼岸柳，风急撼庭梧。
ㄑㄩˊㄧㄢˇㄧˋㄈㄤ ㄉㄨㄢ ㄕˊㄧㄢˋ，
鸜眼一方端石砚，
ㄌㄨㄥˊㄒㄧㄢˊㄙㄢ ㄓㄨˋㄅㄛˊㄕㄢ ㄌㄨˊ。
龙涎三炷博山炉。
ㄑㄩ ㄓㄠˇㄩˊㄉㄨㄛ ，ㄎㄜˇㄕˇㄩˊㄖㄣˊㄐㄧㄝˊㄨㄤˇ；
曲沼鱼多，可使渔人结网；
ㄆㄧㄥˊㄊㄧㄢˊㄊㄨˋㄕㄠˇ，ㄇㄢˋㄌㄠˊㄍㄥ ㄓㄜˇㄕㄡˇㄓㄨ 。
平田兔少，漫劳耕者守株。
【注释】
﹙1﹚贤：多才而又有德的人。
﹙2﹚圣：道德才智至高无上的人。
﹙3﹚智：聪明。愚，不聪明。
﹙4﹚傅粉：在脸上涂抹白色粉末状的化妆品。
﹙5﹚施朱：在脸上涂抹红色的胭脂。
﹙6﹚名缰：缰是拴马的绳子。名缰是说以地位、名誉为绳子来拴住好名的人。
﹙7﹚利锁：锁是关闭门窗、箱柜的东西。利锁是说以钱财、利益为锁，锁住好利的人。
﹙8﹚挈榼：挈是提举的意思。榼是植物名，果实很大，挖去肉，可做盛酒或贮药的器具。
﹙9﹚壶：盛装液体的器具。如水壶。
﹙10﹚鸠哺子：鸠是鸟名，古人将祝鸠、鸤鸠、爽鸠、雎鸠、鹘鸠﹙斑鸠﹚等五种统称为鸠，其实只有祝鸠、鹘鸠属鸠类。鸠喂食幼鸟时，先由大而小，然后由小而大，以求得平均喂食。
﹙11﹚燕调雏：小燕子学飞的时候，母燕就会在旁教导它们飞翔的技术。
﹙12﹚石帐：指石崇的锦帐。《晋书》西晋大臣石崇巨富，曾做锦丝布帐五十里。
﹙13﹚郇厨：唐韦陟封郇国公，饮食奢靡，厨房中食材、香味错杂，当时人称郇公厨。后人就以“郇厨”作为饮食精致、奢华的代名词。
﹙14﹚鸜眼：鸜就是鸜鹆（yù ㄩˋ）俗称八哥鸟，鸜眼是指端石砚上有像鸜鹆眼形状的圆形小点。
﹙15﹚一方：物之方正有圭角者曰方，一方就是一块方正的物品。常用在形容印鉴、砚台。
﹙16﹚端石砚：古端州出产的石砚台。因石材质地佳而为古今文人墨客所喜爱。端州即今广东肇庆县，是古时石砚的主要产地之一。
﹙17﹚龙涎：是一种珍贵的香料，用海上抹香鲸的分泌物制成，故称为龙涎。
﹙18﹚三炷：炷是香、烛的数量用名词，如线香一支，烛一支都称一炷。三炷就是三支线香。
﹙19﹚博山炉：一种香炉的名称，四方形，上宽下窄。炉面雕刻有重迭的山形图像，极为精致。
﹙20﹚曲沼：曲折隐僻的池沼。
﹙21﹚结网：用绳、线结成有孔的器物，称之结网。拿来捕鱼或罗鸟用。
﹙22﹚平田：指平坦广阔的田地。
﹙23﹚漫劳：漫是多余的意思。漫劳就是做了也是白费功夫，换言之就是不要做。
﹙24﹚守株：典出《韩非子‧五蠹》，是守株待兔的意思，讽刺妄想不劳而获，坐享其成的人。
﹙25﹚本段所用韵脚有：愚、朱、壶、雏、厨、梧、炉、株等字。﹙虞韵押u、ㄩ韵﹚
【故事分享】
守株待兔的农夫
这是发生在战国时代宋国的故事。
宋国有一个农夫，平日工作非常勤劳，日出而作，日落而息，从来不曾懈怠过。
有一天，他像往常一样在田里干活，不知从何处跑来一只野兔子，野兔子见到人而受了惊吓，就狂跑，不料一下子撞到农夫地头的一棵树上。因为冲撞的力量太大，竟然把颈子给撞断了，死在那里。于是农夫就把兔子捡了起来。 这让农夫高兴极了。他心想：我何必那么辛苦的种田呢？我只要每天守在大树下，不就天天都有兔子可以捡了吗？而且不费一点劲，这是多么愉快的事呀！
第二天，他依然一早就出门到田里去了，不过他没有下田耕种，他悠闲地坐在那棵大树下等着兔子的来临。等呀，等呀！可是太阳已经下山了，还是没有看到兔子的踪影。他想，也许明天会来吧！于是他就收拾收拾后回家去了。从此他天天坐在树下等着捡兔子，可是兔子却一直没有出现。田里的庄稼因为没有得到照顾而荒废了，生活变得更艰苦，同时村子里的人也都把他当作笑话来看。
这是一则寓言故事，告诉我们天下没有不劳而获的事情，也没有少劳多得的事情，不失不得是天下的至理，既使现在不失，也会在将来发生，而且不经过努力得到的东西也不会长久。俗话说：“一分耕耘，一分收获。”就是这个意思。
【佳句欣赏】
‧船载石头，石重船轻轻载重。
杖量地面，地长杖短短量长。﹙传为一董姓八岁神童所对。﹚
‧地楼之上起楼，楼间无地。
天井当中开井，井底有天。﹙福州才子王洪家中建屋时所对。﹚
‧雪国耻于四百年前，公不愧曰武。
继兵法于十三篇后，吾曾读其书。﹙民国十四年吴佩孚游福州戚继光祠所撰祠联。﹚
