【正见网2009年02月19日】
2月18日，日本著名舞剧评论家兼音乐评论家，京都大学名誉教授?原真一先生，慕名前往大阪观看了神韵国际艺术团当晚在梅田艺术剧院的公演。以研究西方舞剧和音乐评论著名的?原盛赞神韵将五千年历史复兴并带入现代，开创了新的舞台艺术形式，是“复兴传统中的现代创新”。
日本著名舞剧评论家兼音乐评论家，京都大学名誉教授?原真一先生
复兴五千年历史并带入现代
?原教授称演出“独特有意味”，强调清晰地感受到演出的主题旨在“复兴五千年历史并将历史带入现代”。
“这个主题传递得非常清晰明了。唐朝作为一个理想的时代，在现代寻求唐朝文化的复兴，是这台舞台所呈现的特点。视觉效果非常强烈，舞蹈的表现也非常清晰”。
他提及日本最受国民欢迎的宝冢歌舞剧因面向大众而人气经久不衰，称赞神韵演出制作面向大众，“采用的手法相当到位”。
“用现代最先端的视点来看，演出带有大众艺术的特征，是属于给大众带来愉悦感的表演”。
舞蹈：个人技巧高超，群舞变化有序
?原教授试图用以往的各种经验描述首次观赏中国古典舞的感受：“虽然以往也看过其它形式的中国传统表演，但是看这样以全新方式复兴传统的舞台艺术还是首次。在复古中又有创新。而且从演员的角色分布来看，演出本身又具有现实主义的特点。”
以研究西方舞蹈见长的?原教授称赞神韵演员的技巧高超，编舞独到：“每个舞蹈演员个体的技巧都非常高超。全体配合的群舞又非常有特色，感觉有纽约大都市的味道。群舞的组合变化多样，并且在各种组合中演绎出不同的演技来。从这点上来说，编舞的部分带有现代的节奏感，非常耐看有特色”。
音乐：传统和现代的完美融合
同时也是音乐评论家的?原教授对神韵中的音乐给予了高度评价。
“把历史上的古乐和中国的古曲，在现代的管弦乐中又加入中国的民族乐器来表现。这样的编曲形式在演出的音乐中处处可见。而且编曲的技巧非常高明，（传统和现代）音乐结合得非常好，不会给人任何不和谐的感觉。”
他又進一步强调说：“音乐的形式也有愉悦大众的特征，但是又并不是现代音乐的感觉。对于东方人来说，旋律非常朗朗上口，节奏也因为采用了民族乐器而显得非常有安定感。”
他感叹道：“我觉得他们能（把音乐编曲）做到这一步，实在是非常非常好的了。”
服饰：华彩绚丽又有东方质朴感
?原教授说：神韵演出中舞台服饰的色彩和日本服饰相比，华彩绚丽，流光溢彩，但是又丝毫没有浮华炫耀的感觉，和东方人的感觉完美地统一。
他评价说：“服饰的色彩设计非常成功”。
“颜色的使用具有典型的中国特色，华彩绚丽，流光溢彩，但是又没有偏离东方人质朴谦虚的特点。非常适合东方人的感觉，和我们东方人有着共鸣。”
（大纪元）
