【正见网2009年03月25日】
德国香颂歌唱家：一场艺术水准很高的演出
3月23日，美国神韵纽约艺术团在德国首都柏林的弗里德里希城市宫（Friedrichstadtpalast）举办了欧洲巡回演出第九站的首场演出。演出结束后，德国有名的香颂歌手兼演员蕾吉娜・维纳斯（Regina Venus）女士对本报记者谈了她对晚会的印象。
蕾吉娜・维纳斯毕业于莱比锡汉斯・奥托高等电影学院。她是一位电影演员，也是歌唱演员，目前在柏林切秀夫剧院上演的《爱情和香颂》（Liebe und Chanson）一剧中出演主角香颂女王，香颂女王是法国上个世纪人称“法国云雀”的著名歌手――伊迪丝・琵雅芙。她的一曲《玫瑰人生》征服了一代法国人、一代欧洲人。蕾吉娜・维纳斯在“爱情和香颂”中成功塑造了伊迪丝・琵雅芙的形象，让德国人重新听到了伊迪丝・琵雅芙美丽的歌声。
记者：维纳斯女士，您对这个晚会的总体感觉如何？
维纳斯女士：我的总体感觉非常好。我很兴奋！同时也觉得晚会很有意思，这是我以前从未见过的演出。演出的节目丰富多彩。刚开始时，我有点不适应（背景的处理）。但是很快这个感觉就没了。我觉得表演和背景相配天衣无缝。虽然有时我忍不住发笑。他们从天上飞下来，马上就出现在舞台上。我觉得，这个编排理念太棒了！
记者：能问一下，您今天看完演出后记忆最深的是什么？
维纳斯女士：我最喜欢的，也许对于其他观众来说最不容易马上看懂的，是涉及法轮功的节目，因为我对法轮功是有所了解的。这个来自于精神领域方面的信息，我最喜欢。还有那些歌唱家演唱的歌词，人们能够通过从字幕上打出的字完全可以明白，让大家明白还有一些和现实生活中不一样的东西，这个我觉得非常好。我认为，这场演出的艺术水平很高。我觉得，今晚我度过了一个美好的夜晚。
记者：您能从通过舞蹈来刻划一些人物的性格特征这方面谈谈您的看法吗？比如《金猴降妖》这个舞蹈节目中的人物刻划？
维纳斯女士：噢，那“金猴”！我好喜欢他！他跳得太好了。相比于情绪舞来说，我更喜欢情节舞。故事情节比单纯的美丽画面更有意思，这两者的结合让人拍手称赞。但是单单从舞蹈来说，我觉得，扇子舞实在太美了！颜色好美！还有最后扇子居然能撑开变成一个圆形的花朵，我还从来没见过这样的扇子，这真是一个新的创意！
我猜想，演员的服装一定是用丝做的吧，还是用其它的材料？否则难以想像怎么能如此轻盈欲飞。太棒了！
资深舞蹈演员：神韵传递出信仰的内涵
对于英格・米夏埃里斯（Inge Michaelis）女士来说，柏林弗里德里希城市宫剧院并不陌生，直到38岁，米夏埃里斯女士都活跃在舞台上。在最后的几年里，她就在当时还未改建的弗里德里希城市宫剧院担任舞蹈演员。
2009年3月23日，已经离开舞台20多年的米夏埃里斯女士又回到了弗里德里希城市宫剧院，但是这次她不是出现在舞台上，而是坐在观众席上，欣赏了一场关于中国文化的演出――神韵晚会。
中场休息时，米夏埃里斯女士接受了记者的采访，她表示非常喜欢上半场演出，觉得“非常有趣，可以了解别的文化”。
在专业舞蹈演员的生涯中，舞蹈的难度及技巧都曾经是她经常面对的课题。对神韵晚会的中国古典舞，她从专业的角度赞叹道：“整体上看非常好，技术水平很高，演员好像飞起来似的。”
虽然舞蹈演员的技巧让米夏埃里斯女士赞叹不已，但是她更注重的还是舞蹈所表达的内涵，两三句对技巧评论后，她就转入了对舞蹈所表达出的内涵的看法。她表示，作为在前东德生活过的居民，自己对舞蹈所表现的发生在中国的迫害全部都看懂了，她说舞蹈表达得非常清楚，尤其是对信仰的主题：“音乐跟舞蹈很协调，音乐把信仰的内涵传递过来了，舞蹈把要表达的信仰也传递出来了。”
带着略显兴奋的神情，米夏埃里斯女士说她非常期待下半场的演出。
俄罗斯媒体人：神韵是完美的整体
3月23日晚，神韵纽约艺术团在柏林弗里德里希城市宫剧场的首场演出在观众热烈的掌声中圆满落下了帷幕。无论达官显贵、商界精英，还是艺界翘楚，不分阶层、不分职业、不分族裔，几乎所有的现场观众都被神韵晚会全善、全美的舞台艺术和其所演绎的中华神传文化深深震撼，来自俄罗斯的媒体人科泊曼先生（Kopman）也是其中一位，他用持续热烈的掌声来表达对神韵艺术家的感激和他内心的喜悦之情。
在演出结束后，科泊曼先生欣然接受了记者采访，他告诉记者他是通过俄罗斯的媒体报导而得知神韵晚会和神韵巡演的消息的。科泊曼先生对中国文化一直很感兴趣，经常去台湾旅行的机会令他得以接近中国文化，他说：“但看到这样一台尽善尽美的表现中国文化的晚会还是第一次。”
虽然是第一次看到神韵晚会，科泊曼先生深深为神韵所感动了：“整台晚会非常美，非常和谐。从色彩艳丽的服装、优美动听的音乐、到精湛的舞蹈，是一个和谐的整体。我觉得，你没有办法把神韵晚会中任何一个艺术的元素抽出来来進行单独评价或者说，我就喜欢这某个元素，不行的，神韵晚会是一个完美的整体。”
科泊曼先生认为各个民族都有自己的独特文化：“虽然中国古典舞舞蹈的动作很难，那些中国的舞蹈演员们就是在那样的氛围中成长的，所以他们能把精髓表现出来。”
剧院之友协会主席：传统和文化还在每个人心里
“我们虽然对这场晚会要表达的主题不是非常熟悉，但是我们被晚会所表达的人道的东西所感动。”“弗里德里希城市宫之友协会”的主席欧宝恩・布朗尼科夫斯基先生（Hans Eike von Oppeln-Bronikowski）为神韵纽约艺术团能在这个剧院演出感到高兴，他偕同20名Rotary-Clubs俱乐部的成员一起观看了神韵纽约艺术团3月23日在德国柏林弗里德里希城市宫剧院的演出，他们都对神韵晚会赞赏有加。
欧宝恩・布朗尼科夫斯基先生认为，这台晚会不仅节目内容非常丰富，舞蹈演员们的绚丽的服饰、舞蹈与风景画背景结合的表达方式，特别是女演员们优美的舞姿都非常令他着迷。他还被中西方乐器合璧的神韵艺术团乐团深深的折服，希望能在他自己创建的乐团中也做这样的尝试。“如果神韵再来弗里德里希城市宫演出，我一定还来看，还要推荐更多人来！”主席先生兴奋地说。
曾经在世界文化俱乐部看过中国舞蹈表演的欧宝恩-布朗尼科夫斯基先生，今晚和他Rotary-Clubs俱乐部的朋友们都沉浸在神韵艺术团演出的优美意境中，他说今天是把他们每周日的俱乐部聚会搬到神韵演出的现场来了。他们觉得这场演出和一般中国剧院的演出完全不同，但他同时也感慨道：“虽然今天在中国大陆的生活中很难见到传统和文化，但是这些传统和文化还在，他们在每个人心里。如果神韵晚会能在中国上演，一定会在那里很快的热起来，我很肯定的相信这一点。一个民族不会轻易的放弃自己的。”
医疗中心院长：我完全被迷住了
尽管开场之前柏林是风雨交加的天气，神韵纽约艺术团的演出像一股温暖的春风，为柏林带来盎然春意，观众脸上带着祥和和满足的笑意离开弗里德里希城市宫剧场。微笑的观众中也包括了格里格（Grigull）医生一家。
玛丽安娜・格里格女士（Dr. Marianne Grigull）是一位医学博士，她和她的身为医学博士及教授的丈夫格里格先生（Prof. Grigull）在德累斯顿共同经营一家放疗诊断中心，她任院长。前几天，她读到一份介绍神韵晚会的德文报纸，一直对东方文化感兴趣并在业余时间练习瑜伽的她一下子被报导的内容深深吸引住了。于是她立即上网查阅了很多有关神韵的资料和报导。由于神韵艺术团4月份到达德累斯顿演出时格里格夫妇恰好准备在外渡假，而3月23日儿子25岁生日时在柏林倒是有神韵演出。
在德国很多人视25岁生日是一个重要的日子，一般都会大大庆祝一番。格里格女士决定将柏林的神韵晚会作为送给儿子的珍贵生日礼物，她购买了五张位置最好的票。今天，夫妻俩带着儿子、女儿和儿子的女朋友一行五人驱车两百公里，从德累斯顿专程赶到柏林来观赏神韵晚会。
尽管事前读了很多资料，对神韵之美有心理准备，今晚的神韵演出仍然令格里格女士深感震撼。 “我一直对中国文化感兴趣，所以一直想找寻在共产中国之外的真正的中国传统文化。我完全被神韵晚会表达的中国文化迷住了，整个演出的服装色彩、舞蹈、编剧、声乐演唱都精彩绝伦。除了艺术的表现，我尤其喜欢神韵晚会所传达的有关神和修炼的信息，还有法轮大法的修炼。回家后，我会去找法轮大法在德累斯顿的教功点，我想学习和進一步了解法轮功。”
因为格里格女士是一位业余小提琴手，所以她对音乐很感兴趣，“二胡只有两根弦，但在二胡演奏家戚晓春的手里却有了这样丰富的表现力，真是不可思议。我的心都被她的音乐抓住了，到最后的音符时，观众都屏息静气的听，剧场静的就是一点微小的声音都能被全场听到。戚晓春女士一定是经常打坐修炼吧，我感到她的心很干净很纯净，只有心达到这样纯净，她才能够演奏出这样的音乐。”
格里格女士的儿子，在大学读环境工程专业的马克希姆・格里格也高兴的告诉记者，他“很喜欢神韵演出”，他的声音充满惊喜，“我太感谢妈妈了，她赠送了我这样美的生日礼物！我平时练习武术，所以我知道那些男演员的翻腾动作难度有多高！而他们看起来很轻松，似乎毫不费力就做出来了，还做的那样优美，真令人叹服！”他调皮的眨了眨眼睛，“我希望明年妈妈还送我这个生日礼物。
（大纪元）
