成语故事:拔本塞源

正见神传文化编辑小组


【正见网2009年05月04日】

【原文】

我在伯父(1),犹衣服之有冠冕(2),木水之有本原,民人之有谋主(3)也。伯父若裂冠毁冕(4),拔本(5)塞原(6),专弃谋主,虽戎狄,其何有余一人?

(《左传.昭公九年》)

【注解】

(1)伯父:古代天子对同姓诸侯的称呼。
(2)冠冕:冠帽的总称。
(3)谋主:出计谋策划的主要人物。
(4)裂冠毁冕:比喻消灭华夏文化,跟随蛮族的习俗。冠冕,为中原民族所戴的帽子。
(5)本:树根。
(6)原:水源。

【故事阐述】

我对于诸侯来说,就像衣服有冠帽,树有根,水有源头,人民有谋主一样。诸侯如果要撕裂毁坏冠冕,拔掉树木的根,堵住水的源头,专断并抛弃谋主,即使是戎狄,他们心里哪里会有我这个天子?

在春秋时代,周朝的甘大夫襄与晋国的大夫阎嘉争夺阎地(周地)的土地。这时,晋国的梁丙和张谙又率领阴地的戎人攻打颍地(周地)。周天子派詹桓伯去谴责晋国。本文就是周天子对诸侯国晋国所说的一段话。

原文中的“拔本塞原”这句成语,是用来比喻人背弃根本。后来,“拔本塞原”又可写成“拔本塞源”,引申为比喻防患除害,要从根本上解决。

【讨论】

(1)为什么周天子要派詹桓伯去谴责晋国?
(2)晋国是周天子所分封的诸侯国,却接连争夺周的领地,你认为这种行为对吗?周天子为什么用裂冠毁冕、拔本塞原来比喻?

【造句练习】

例:虽然这个办法简单易行,但还不是能拔本塞源的解决之道。

【相似成语】

拔本塞原

【课后时间】

请填上正确的字,使成为一句成语∶

◎拔( )相( )。
◎本( )倒( )。
◎塞( )失( )。
◎源( )本( )。

参考答案∶

◎拔(刀)相(助)。
◎本(末)倒(置)。
◎塞(翁)失(马)。
◎源(源)本(本)。

添加新评论

今日头版

文明新见

文明新见专题