【正见网2009年10月30日】
【原文】
师云:“汝只解瞻前(1),不解顾后(2)。”伊云:“雪上更加霜。”师云:“彼此无便宜。”
《景德传灯录・卷八・大阳和尚》
【注解】
(1)瞻前:向前看望,指重视自己在人前的表现。
(2)顾后:向后回看,指顾虑自己在人后的修为。
【故事阐述】
“雪上加霜”大概是和天气有关的一个成语,农作物已遭雪害,如果再加上霜害,则是害上加害。比较早的典故,可能见于《景德传灯录・卷八・大阳和尚》:“师云:‘汝只解瞻前,不解顾后。’伊云:‘雪上更加霜。’”这是大阳和尚和伊禅师的一番对答。大概意思是在说当伊禅师在意于眼前他人的评语,大阳和尚说他是:“瞻前不顾后。”意指禅师只顾到人前的表现,却忽略人后自己的修为。禅师被和尚斥责后,说:“真是糟糕,错上加错了。”后来“雪上加霜”这个成语就从这里演变而出,被用来比喻祸患接踵而至,使伤害加重,苦上加苦。
【讨论】
(1)故事中“雪上加霜”一词,是否与天气、耕种有关,请说说看。
(2)大阳和尚说伊禅师是“瞻前不顾后”,所指的意思为何?
【造句练习】
例:他最近不但失业,又生了重病,可真是雪上加霜,祸不单行啊!
例:他破产之后,家中又遭逢变故,真是雪上加霜啊!
【课后时间】
请将成语的尾字去掉部首后,再造成语。
◎雪上加霜>()
◎浮云朝露>()
◎庸人自扰>()
◎出水芙蓉>()
参考答案:
◎雪上加霜>(相敬如宾)
◎浮云朝露>(路回峰转)
◎庸人自扰>(忧心忡忡)
◎出水芙蓉>(容光焕发)