【正见网2010年02月18日】
【原文】
颜渊(1)问于仲尼曰:“夫子步亦步,夫子趋(2)亦趋,夫子驰亦驰;夫子奔逸绝尘(3),而回瞠(4)若乎后矣!”夫子曰:“回,何谓邪?”曰:“夫子步,亦步也;夫子言,亦言也;夫子趋,亦趋也;夫子辩,亦辩也;夫子驰,亦驰也;夫子言道,回亦言道也;及奔逸绝尘而回瞠若乎后者,夫子不言而信,不比(4)而周,器而民滔乎前,而不知所以然而已矣。”(《庄子.田子方》)
【注解】
(1)颜渊:即颜回,春秋时代鲁国人,孔子的弟子。颜回聪明好学,是孔子弟子中最贤者,后世称为“复圣”。
(2)趋:音区,快步走。
(3)奔逸绝尘:形容跑的速度极快。
(4)瞠:音称,瞪大眼睛直视。
(5)比:音必,亲近。
【故事阐述】
颜渊向孔子问道∶“夫子行走,我也跟着行走;夫子快步走,我也跟着快步走;夫子快跑,我也跟着快跑;夫子快速奔跑时,我只能在后面张大眼睛遥望了。”孔子说∶“颜回,你说这些话是什么意思呢?”
颜回说∶“夫子行走,我也跟着行走;夫子说话,我也跟着说话;夫子快步走,我也跟着快步走;夫子辩论,我也跟着辩论;夫子快跑,我也跟着快跑;夫子谈论大道,我也跟着谈论大道;等到夫子快速奔跑,而我只能瞪大眼睛遥望夫子。”
颜回又说∶“可见夫子不需要说什么,却能够取信于众人;不需表示亲近,情意却自然而周到;不居高位,而百姓却自然归向夫子。我就是不懂为什么夫子能够这样。”
孔子对颜渊解释,这都是因为能虚心的顺应自然万事万物的变化,遵循大自然既有的规律运行的关系。后来,从这个故事就演变出“瞠乎其后”这句成语,用来比喻远远落在后面,追赶不上。
【讨论】
(1)颜渊跟着孔子做了什么?
(2)对于颜渊的疑问,孔子对颜渊有什么解释?
【造句练习】
例:她心算的速度快又准确,跟她比赛过的人,都瞠乎其后。
例:他上课认真专注,课业成绩突出,让全班同学都瞠乎其后。
【相似成语】
难望项背;望尘莫及;不可企及
【课后时间】
成语重组∶
( )忧准备患尝试∶历尽忧患,饱经世故。
( )替代庖超越俎∶比喻逾越自己的职分而代人做事。
( )煮上蒸日蒸发∶形容不断進步发展。
( )忧心天地人杞∶比喻无谓的忧虑。
参考答案∶
备尝忧患、越俎代庖、蒸蒸日上、杞人忧天