【正见网2010年11月28日】
一、唐太宗吞蝗虫灭灾
【原文】贞观中,京畿旱蝗。太宗掇蝗引咎曰:“过在予耳。人以谷为命,宁可食予肺肠。”遂吞之。是岁蝗不为灾。
【今译】唐代的贞观年间,京城附近的农田大旱,生了蝗虫。唐太宗拾起一个蝗虫,引咎自责说:“这都是我的罪过呀。百姓们以吃粮食来维持生命。蝗虫,你不能吃庄稼。我宁愿让你吃我的肺肠!”于是,把蝗虫吞入肚中。
这一年,蝗虫没有成灾。
二、如何才成写出正确、益世的好文章
张子韶说:“仔细阅读史书,对历朝的往事,就会有身临其境一般的感受。君主们的性情如何;朝中谁是奸臣,谁是忠良;做某事谁对谁错,都能了然于心。然后,口里能说出,下笔能写出,达到了融会贯通的程度。这时,做事就会比别人做得正确,做得更好。凡是前人值得惊喜的内容,能够警世的文字,都应该记在心中。如此,发诸笔端,写成的文章,就不会空洞,就有益于世。”
三、相见无愧色
宋朝的王嘉叟,有一次和王龟龄道别时说:“我们这些人,见面的次数不会很多了。今后遇到对方时,面对朋友能够心中无愧,就很好。”
王龟龄对此,深深叹服。
另外,元朝的刘敏中,在与同辈们谈论志愿时,他说:“自幼至老,相见而无愧色,乃吾志也(从少到老,都能够做到光明磊落,如此则每次和朋友们相见,而无愧色:这就是我的志向)!”
四、世上无如人欲险
胡澹庵被贬在海外十年。北归时,在湘潭胡氏园中饮洒。见到身边有一个侍妓,名字叫梨倩,微笑时,脸上有两个小酒窝。胡澹庵乘兴题了两句诗说:
君恩许归此一醉,
傍有梨颊生微涡。
后来朱文公(朱熹)见了此诗,自题绝句说:
十年浮海一身轻,
归对藜涡却有情。
世上无如人欲险,
几人到此误平生?
朱文公这首诗的大意是:
胡澹庵十年漂流在海外,那时一身轻,
现在刚刚归来,便对“梨涡”生了情。
看来世上再没有比色欲更危险了,
多少人因此毁误了一生?
朱文公写这首绝句,是用来警示自己的。
五、任凭风浪高
管子方,字宋圣。他被贬官后,乘船渡淮河,船行到河中时,遇到了大风恶浪,船摇摆欲翻。管子方心地坦然,毫无惧色。他斟酒作诗说:
宋圣非狂楚,
清淮异汩罗。
平生仗忠信,
今日任风波。
舟楫颠危甚,
鼋鼍出没多。
斜阳幸无事,
沽酒听渔歌。
管子方这首诗的大意是说:
我宋圣不是狂徒,
淮河也不是汩罗。
平生虔奉忠信,
今天不惧风波。
船体颠抖危险大,
老鳖鳄鱼出没多。
但愿今晚不出事,
平安饮酒听渔歌。”
过了一会儿,果然风平浪静了。
五、以仁治人,以义治我
【原文】董仲舒云:“以仁治人,以义治我。”原甫云:“‘仁’字从‘人’,‘义’字从‘我’,岂造义之意耶?”
【今译】董仲舒说:“用仁政去治理人,用正义来要求自己。”
原甫说:“‘仁’字用‘人’作偏旁,‘义’字有‘我’来组成,
这难道不是神明在造字时,就寓含了特殊意义,教人要仁恕待人、严正律己吗?”
(以上均据郑瑄《昨非庵日纂》)