【正见网2010年12月07日】
一、不许自己对下级无礼
南齐时代的陆慧晓,在晋熙王那里任长史(官职名),他的下级官员来拜见时,他必定起身相迎,去时相送。
有人劝他说:“长史地位高贵,不宜过分地谦恭,这样做,会委屈自己。”
陆慧晓说:“我生来讨厌别人不讲礼貌,因此我也不能容许自己不以礼待人。”
二、朝廷大奸必攻,朋友小过必容
【原文】陈眉公曰:“朝廷大奸,不可不攻;朋友小过,不可不容。容大奸,必乱天下;攻小过,则无全人。”
【今译】陈眉公说:“对朝廷里的大奸臣,不可以不進行抨击;对朋友的小过错,不可以不容忍。容忍大奸臣,必使天下大乱;抨击小过错,天下就没有完人了。”
三、小儿辈首贵读书
【原文】陈眉公曰:“小儿辈不当以世事分读书,当令以读书通世
事。”
【今译】陈眉公说:“对待小儿辈,不应当用世间俗事,而分散了他们读书的精力;而应当教育他们,通过读书来了解世事。”
四、男人的三阶段
【原文】陈眉公曰;“做秀才如处子,要怕人;既入仕如媳妇,要养人;归林下如阿婆,要教人。”
【今译】陈眉公说:“男人在做秀才时,好像是处女,要怕人;到進入仕途以后,好像是媳妇,要养活人;年老退出仕途以后,回归林下,就得像婆婆那样,要苦口婆心、循循善诱的教育人。”
五、严格检点自己
【原文】陈眉公曰:“有一言而伤天地之和,一事而折终身之福者,切须检点。”
【译文】陈眉公说:“有的人,因一句话而伤害了天地的和气;有的人,因一事而折损了终身的福气。因此,人人说话、做事,都应该严格的检点自己。”
六、为人须怀正大,莫求琐处享乐
【原文】胡居仁家贫甚,鹑衣箪食,尚不继。或为之虑。胡曰:“身已闰义,屋已闰书,大处足矣,不必琐求。”
【今译】胡居仁的家里很贫穷,破衣烂衫、粗茶淡饭都难以维持。有人为他忧虑。胡居仁说:“我的为人,已有润余(充足有余)的道义,屋内已有闰余的书籍。我在大的方面,都己经得到满足了,所以不在生活的琐碎之处,再求丰余、贪得无厌了。”
(以上均据明代曹臣《舌华录》)