【正见新闻网2010年01月23日】
2010年1月22日，神韵艺术团在美国首府华盛顿的演出进行到第四场。富丽堂皇的肯尼迪艺术中心冠盖云集，气氛非常热烈。观众席上的政府要员、教育界、艺术界等各界人士，被神韵艺术家们纯善纯美的表演深深感动。前华盛顿特区高等法院法官玛丽·特莱尔 (Mary Terrell)女士表示，神韵传达的是一种普世的信念，虽然世界上有各种不同的文化，但是有一个纽带把人类联系在一起，即“一个共同的神在看顾着我们”。
特莱尔女士去年已经在华府欣赏了一场神韵演出，今年是和朋友第二次看神韵。特莱尔女士说，今晚的演出非常精彩，“我们喜欢每一个节目！”
特莱尔和朋友都对神韵的舞蹈、服装赞誉有加。她特别提到晚会的音乐，“美丽优雅又流畅”。她用“静谧平和”来表达观看神韵的感受，
神韵传达的是普世价值
特莱尔女士认为，神韵传达的是普世价值，“艺术是普世的、演出表达的讯息是普世的，观众理解并欣赏这一点”。
特莱尔说，她所理解的神韵表达的信息是：虽然世界上有各种不同的文化，但是有一个纽带把人类联系在一起，即“一个共同的神在看顾着我们”。虽然不同的人信仰不同的神，但是有一种普遍的东西把人们联系在一起。
她说：“我能够看出人类的共同性，有一些东西把人类联系到一起。”“我们对同样的事情哭、对同样的事情笑、不同的事物引起我们同样的感情，因为人类的感情是共通的。”
特莱尔说，“艺术能够触及我们的内在灵魂，不管我们住在哪里，不管我们做什么。”“我们都喜欢艺术作品，喜欢优雅的动作，喜欢美好的声音。这是人的内在本质决定的，谁也不能否认这一点。
神韵传达的信息会在观众心里回荡很久
特莱尔女士感到，神韵艺术家们以不同的方式传达同一个信息，不管他们是在歌唱、在舞蹈、还是在演奏音乐。不管观众是否讲中文，他们都能听懂这一信息。“这些艺术家们表达的信息，会在观众心里回荡很久很久。”
她不停赞叹神韵的艺术表现方式，说：“这就是文化的美，这就是艺术的美。她把人联系到一起。如果你能欣赏艺术，你就能理解其中的意涵。”
艺术有时超前于时代
作为高等法院法官，特莱尔女士对历史有很深的研究。她说，在历史上，艺术把不同的人群联系到一起。在某些情况下，艺术甚至成为解决争端的工具，把观点立场截然不同的人群联系到一起。
谈到历史、文化、和艺术的关联时，她表示，艺术有时超前于时代，“这就是文化的美。文化不一定和当前的时代潮流合拍，文化可能超前于时代。这时我们就要去努力赶上她。”
艺术家有时超前于时代，同时代的人们不能够理解他们。“我们都知道在历史上一些艺术家受到迫害，他们的作品当时不被认可，可是后来其作品被后人欣赏。”
欣赏多元之美
特莱尔女士出生在俄亥俄州一个保守的家庭，成长环境具有浓厚的宗教色彩。她的丈夫是牧师。由于职业关系，她曾经到过世界很多国家，曾经在印度生活过，也曾去非洲旅行，因而培养了对其他民族文化的理解和欣赏。
她说，中国文化本身丰富多彩，其内部又有不同的传统，她用藏族舞为例说明这一点。
特莱尔强调，“我指的不仅仅是舞蹈，而是五千年的中国传统文化，都被呈现在观众面前，观众全都能理解、欣赏与接受。”
她说，每个人都应该承认的别人的不同，欣赏别人的不同，“不要把人都变成一个模子里刻出来的”。
她说：“如果我们都能学会欣赏不同的文化，我们就会有很大进步。”