【正见新闻网2010年02月28日】
2月27日晚纽约州Monroe郡的预算长Susan Walsh女士(左二)宣布该周末为《神韵艺术团周末》。
为回应聚集在舞台前迟迟不远离开的观众,2月27日晚,神韵巡回艺术团在儸切斯特市大剧场的演出谢幕时,大幕在现场观众经久不息的掌声和欢呼声中,落下、拉开、落下、拉开反覆四次之多。
2月27日罗切斯特的街道上仍被从本周四开始席卷纽约州的大雪所覆盖。神韵艺术团周六在市中心罗切斯特大剧院的演出令当地观众毫不在意天空中仍在飘落的雪花,前往这座近百年历史的古典式剧院观赏展现5000年中国神传文化的神韵晚会。
当天神韵在儸切斯特演出两场,引发现场观众接连不断的掌声和欢呼声。在谢幕后剧场灯光全部亮起来之后,纽约州儸切斯特的观众仍围在乐池前,同神韵艺术团乐团的成员交流者。
“一看观众的表情啊、掌声啊,就知道他们的喜爱是发自内心的”神韵艺术团歌唱家凤鸣女士对大纪元记者表示,像儸切斯特观众这样的热情在她各地的巡回演出中常常出现。
神韵巡回艺术团钢琴演奏家马常子表示,她今年已经随神韵团去各地进行了很多场演出,“儸切斯特的观众是相当热情的。”马常子表示,对观众的现场反应很高兴。
赞扬神韵带来中国文化
Sandy Frankel女士是伯灵顿区区长,位于大罗切斯特地区的伯灵顿地区被评为美国最有吸引力的住宅区,很多著名的工商业家、教育家、政府官员和艺术家居住在当地。
2月27日晚纽约州大罗切斯特市伯灵顿区区长Sandy Frankel女士(左二)向神韵艺术团颁发褒奖。
“神韵艺术极有尊严地将正统中华文化呈现给全世界的宗旨,” Sandy Frankel说,“神韵通过神话故事弘扬优良的传统价值观包括善良、博爱和勇气,通过近代中国所发生的事情展现了坚毅精神如何突破困境。”
Sandy Frankel表示,她对神韵艺术团在全球促进各族裔文化和信仰之间的理解和尊重上所作出的贡献深表赞赏。儅Sandy Frankel女士得知当晚参加演出的神韵巡回艺术团二胡演奏家美旋的丈夫在一周前被上海610机构从上海机场绑架后,声音哽咽的表示,“(我)为你先生的安全归来而祈祷。”
宣布“神韵艺术团周末”
Susan Walsh女士是罗切斯特市所在的Monroe郡的预算长,该郡覆盖超过70万人口,2月27日晚,Susan Walsh女士代表Monroe郡政府宣布2010年2月27至28日为“神韵艺术团周末”。
“神韵艺术团是顶尖中国古典舞和音乐的艺术团,集合了全球舞蹈家,编舞家和音乐家,通过高雅舞姿和高难度舞蹈技巧,将五千年中华文化历史和神话传说人物活生生地展现给观众,弘扬纯洁和优良价值观。” Susan Walsh在谈到为何给要褒奖神韵艺术团时说,“神韵演出富有启发性,有着特殊的教育意义,为全球各地成千上万观众带来希望与光明。”
始建于1928年的罗切斯特大剧院(Rochester Auditorium Theatre) 是一座古典风格的剧院,其室内外墙壁上、天花板上随处可见的精美石膏装饰、漂亮而古老的灯饰,充分体现了1925年到1939年“装饰艺术”(Art Deco)的时期的艺术风格。
Jake Walters代表议员Joe Robach颁发褒奖给神韵艺术团,赞扬神韵艺术团是风靡全球的中国古典舞和音乐的顶尖艺术团,以富启发性和娱乐性的演出,向当地居民弘扬中国五千年文明。
他说:“我和儿子一起来看演出,我们非常喜爱这台晚会,喜欢她的颜色,服装以及节目所散发出的艺术之美。对我们来说,这是一个全新的文化。明年我们还来,也会带其他人来看。”
从中国大陆南方移民来美国的爱丽丝和白人先生、小孩以及很多朋友一起观看了27日下午的神韵演出。“太好了!那个演出啊,真的是非常有艺术感。(舞蹈演员的)舞姿啊、节奏啊、整体性啊,太好了!” 爱丽丝说:“刚刚从剧场出来,我就开始感到留恋了,不希望(神韵演出)结束,希望一直演下去,我一直看下去。”
美术馆馆长:最喜欢的乐器是二胡
罗切斯特一家美术馆的馆长派翠莎‧缇斯和姐姐,以及罗切斯特博物馆暨科学中心分管收藏品的行政主管麦金塔先生一起观看了27日晚场的神韵演出。
缇斯女士对记者表示,神韵演出引人入胜。她说:“颜色绚丽明亮,非常高兴能在一场演出中看到如此种类繁多的舞蹈——中国不同地区和民族的舞蹈。”
“从来没有看到过如此大型的现场乐团伴奏。我非常喜欢他们演奏的音乐,真希望其中的每一样乐器都能有机会到舞台上表演,让我能看到每一个乐器。”缇斯女士说:“我最喜欢中国的小提琴——二胡,这是我今天晚上最喜欢的中国传统乐器。”
麦金塔先生对记者说,神韵演出展现的内容引人入胜,很高兴能看到中国不同地区不同民族的特色。他说:“我听说苗族人除了住在中国,也有住在越南的。能在今晚看到苗族的舞蹈(《苗乡秀》),挺高兴的。”
缇斯女士说:“我也喜欢那个苗族舞蹈。她们银色的饰品很特别,看到她们一边跳,身上的银饰好像也发出声音,非常有意思。真的是那个银饰发出的声音吗?”她表示,不知道为什么,看到这个舞蹈感觉挺亲切的。
麦金塔先生说,神韵的动态天幕“非常优秀”。他说:“这还是我第一次看到动态的天幕,我非常吃惊,画面上的人物和风景竟然是动态的。这让景色更加逼真,让人感觉身临其境,这个创意真不错!”
音乐家兼作曲家:神韵演出绝对优美
曾经获得美国作曲家协会颁发的艾灵顿公爵奖(Duke Ellington)的音乐家和作曲家若儿斯(Nate Rawls)观看了27日晚的神韵演出后,对神韵的音乐给予了很高的评价。
若儿斯说:“神韵演出绝对优美,我非常喜欢。不管是舞蹈啊、编舞啊,还有音乐,都非常好,所有的一切都是美好的。”
若儿斯对记者说,神韵的现场乐团值得一提:“完美无缺”。他表示,现今的各种演出多用早前录制好的音乐作为伴奏,很少见到现场乐队演奏了。
“现场的音乐伴奏和舞蹈演员的配合难以置信的好。”他说:“我非常喜欢那个中国的小提琴(二胡)。”
若儿斯说:“我陶醉于神韵演员的表演之中,还有他们讲述的故事。”他说:“舞蹈演员们跳得都很轻松,跳得那么高,对他们来说好像是轻而易举的事情。”
若儿斯是Nate Rawls Big Band乐队(拥有10-24名音乐家)和Sound Spectrum Band乐队(拥有2-9音乐家)的创办人。这两个乐队因为其杰出的演出而受到全国很多募捐机构、时尚表演、乡村俱乐部和演艺界的欢迎。
若儿斯目前是Hochstein School of Music音乐学校的小号教授,同时也是罗切斯特音乐家同盟的成员。他目前是S.W.A.N. Community Band乡村乐队和其他多家乐队的指挥。
歌手兼主持人:她的音色非常棒 声音真好!
歌手兼主持人凯思妮(Dilynda Cassoni)女士在中场休息时愉快地接受了记者采访。
凯思妮表示非常喜欢女高音姜敏:“她的音色非常棒,声音真好!(what a voice)。让人听起来,她的声音很容易就发出来的,就好像她在讲话,而不是用力的唱歌。我看过很多演出,大部份时间,(歌手)表现得太过,他们的身体几乎都开始颤抖。而(姜敏)她的声音,听起来就好像很轻松地从她嘴里发出来,这是我注意到最特别的一点。她不需要费尽力气,歌声似乎就在嘴边。”
凯思妮表示很高兴能看到现场的乐团伴奏,她说:“现场音乐非常美好。还有音乐和演员的舞蹈的配合非常杰出。”她表示,这是第一次看到中国的传统乐器二胡,“非常不错,从来没有见过这样的乐器”。
凯思妮对记者说,两位主持人给她留下了深刻的印象,“我非常喜欢他们走出幕布,为观众们介绍下一个节目的方式。你知道我们对中国文化不够了解,而他们的介绍就非常必要,这样我们就会有一个大体的了解,知道接下来会发生什么。”
凯思妮目前在The Nate Rawls Band/Orchestra乐队担任歌手,在罗切斯特的当地电视台主持一个谈话节目《罗切斯特对话》,同时她也是拉丁舞舞蹈演员。凯思妮曾在2000年进入纽约州小姐比赛的前十名。
(大纪元)