专利律师:神韵为西方带来失去的传统

3月6日晚，在荷兰阿姆斯特丹的RAI剧院度过了一个缤纷的夜晚，神韵巡回艺术团欧洲巡演的第二场，吸引了荷兰的工、商及艺术的各界的观众，演出在观众长时间热情的掌声中圆满落幕。热情的荷兰观众对艺术团的精湛表演报以热烈的掌声，最后观众们起立鼓掌，与艺术团的演员们挥手致意告别，场面感人。

专利律师:神韵为西方带来失去的传统

Pavel Mulyav是飞利浦公司荷兰总部的专利律师，他与妻子Iryna Mulyav观赏了当晚的演出。夫妇俩兴奋地与纪者分享了他们的观感。

Mulyav 先生表示，神韵晚会中的中国古典舞的形式和编排远远超出他们的预期。他说：“演出的节目非常经典、传统，令我们感到意外的惊喜。在西方，传统舞蹈几乎已经消失了，因此看不到这样传统的舞蹈。”

Mulyav太太接着说：“特别是神韵演出的场面很大，技艺精湛的演员配上非常悦耳的音乐。她（神韵演出）非常杰出、优雅而美丽。”

Mulyav太太任兰斯贺银行风险管理师，同时也是一位经验丰富的舞蹈家。作为舞蹈家的Mulyav太太说：“我有20年的舞蹈经验，我真的对所有我看到的舞蹈非常挑剔，因此，今天我真的很高兴能看到神韵演出中的很多传统的、有趣的作品。”

荷兰舞蹈演员: 激动人心的演出

葛拉蒂斯（Gladys Nurmohamed）是来自阿姆斯特丹的舞蹈演员，她和先生吉姆 (Jim Waaning)特意赶来欣赏了神韵晚会。在演出结束后，他们向记者畅谈了感受。

她说：“整台演出非常优雅，真是一种美的享受，激动人心，那么的与众不同。”“舞蹈演员手和脚的那些细节动作真是太美了。那些女舞蹈演员都很漂亮，她们的腿部都很有力量。”

“我在看演出时感受到了非常好的能量。每出舞蹈表演之前，主持人的双语介绍非常好，这样人们可以理解演出的情节。”

葛拉蒂斯从小在荷兰学习古典芭蕾。近10年来，主要跳肚皮舞、埃及舞、现代舞。她的舞台名字叫Cassandra，有自己的公司。有时她也去不同的公司做讲座，教授他们一些舞蹈的基本动作。

她说：“编舞完美无缺，而且舞蹈编导在舞步的设计上有特别的眼光。我是坐在靠近舞台的前排，而我的朋友坐在楼上，往下看舞台，能看到全貌，确实能看到舞蹈是多么的美。”另外，她觉得在演出中，服装和色彩更是完美的结合在一起。

陪着葛拉蒂斯来看演出的先生吉姆(Jim Waaning)喜欢看跳舞，经常看芭蕾。他表示：“我喜欢神韵演出的色彩，不同颜色的组合。非常美丽，而且所有的动作都很优美。”

影剧院协会策划人盛赞神韵表现力

影剧院协会策划人的潘纳库克先生，观赏完神韵晚会之后，盛赞神韵含有多元化的表达艺术，他认为表演中的各种要素全都集中在晚会当中了。

潘纳库克先生是NVB协会的政策策划人之一，荷兰所有大型影、剧院都是这个协会成员，并且与政府或国际大型公司也有各类的合作伙伴关系，因此潘纳库克先生接触过各种不同类型的演出。在看完神韵晚会之后，潘纳库克先生发现所有的表演元素都能在这场演出中找到。他说：“一些对人们来说很生疏的东西，都能在这个演出中看到了。优美的音乐，曼妙的舞蹈，丰富的文化和深刻的诗歌，等等，这些表演中的要素都在这个演出中充分地体现出来了。”

潘纳库克先生的太太，对反映中国现状的舞蹈《挡不住神的路》等等，印象深刻，认为这个节目能揭示被掩盖的真相，因而能激发人们去了解那些正在中国发生的真实的事。她感叹地说：“这场演出让人惊醒过来，让人有一种（了解真相的）好奇感。有很多事情发生，但是都被掩盖了。通过这个演出，我对（真相）很感兴趣，想了解在中国到底发生了什么事情。那个舞蹈把掩盖的事情反映出来了。我就想知道是不是这件事情现在还在继续发生着，舞蹈表现出内容让我感到惊奇，因此很想去了解真相。”

Mulyav 太太还补充说，她和丈夫想体验其他文化，“神韵演出让我们更多地了解了中国文化。”

Mulyav先生总结了自己的印象。他说，和通常他们在剧院所能够看到的其它演出相比，“这是完全不同的演出。我们喜欢她。”

Mulyav夫妇表示将与他们的亲朋好友分享他们的感受，并表示希望明年神韵再来荷兰演出。“这是非常传统的、美妙的（演出）。我们一定会告诉更多的人我们对神韵演出的喜爱，以表达我们的感激之情。”

前舞蹈家：神韵令人佩服

前舞蹈演员、现任心理治疗师的Angela Ruitenschild观赏了当晚的演出后说：“太棒了！”“我认为神韵演出真的、真的很漂亮，很触动人心。” 她说，“演出背后的故事也非常吸引人，因为之前我真的不知道这些故事。”

Angela Ruitenschild对演出中的色彩也“印象深刻”，觉得很美丽：“效果非常美，她很吸引我，真是迷人！”

神韵以中国古典舞演绎中华传统文化和历史故事，通过观看演出使她了解了中国不同的地区和民族：“（演出）非常独特，每一个节目表达的内容都不同，每个舞蹈都表现出了一个民族的特色。”作为一个前舞蹈演员，Ruitenschild女士强调，舞蹈演员必须经过长期和严格的技能训练才能做到的。

Angela Ruitenschild表示，节目演出中舞蹈演员与立体背景天幕交织在一起，组合完美，令她印象非常深刻：“故事和背景天幕——首先显现了背景图像，然后舞蹈演员从图像中走了出来，显现在舞台上，能做得这样好实在令人佩服！”

旅行社老板：这台演出令人印象深刻

旅行社老板帕斯卡‧枣德外克（Pascal Zuidwijk）和太太观看演出之后，枣德外克先生表示：“这台演出令人印象深刻。”他的太太则说让人感到很放松。

提到来看演出的念头，枣德外克先生说是要送给太太生日礼物。“当我购物时，有人到我跟前，告诉我这台演出非常好。我正好需要安排一个特别的活动来庆祝太太的生日，因此决定带她来看演出。”

对他太太来说，这是一个惊喜，因为她非常喜欢舞蹈。看过神韵演出后，他的太太表示：“我感觉舞蹈很美、很感人。那些服饰上佩戴着小饰物，很漂亮，色彩非常鲜亮，很漂亮的粉红色。”枣德外克太太认为这个演出让人很放松。

说到神韵的音乐，枣德外克先生提到：“有一刻，我很冲动地想站起来，因为我突然感觉到是现场的乐团伴奏。”他还提到那些动态天幕非常美，可以随着情节的变动而改变。

最后，枣德外克先生想对那些没有看过神韵的人说：“去看吧！这是荷兰剧院的革新，绝对值得去看。”

“惊叹于演出在艺术上的完美组合”

 ANGELA 女士是位理疗师，她观看了演出节目之后，非常赞赏神韵艺术团的高超技艺。

她说：“我非常喜欢这台演出，那些舞蹈演员看起来跳得都非常轻松，而那些翻腾、跳跃等等那么多高难动作他们做得看起来那么容易，这真是太棒了！我非常惊叹于演出在艺术表达上的完美组合，包括天幕背景和编舞等，太美了！”

ANGELA听神韵的音乐入了迷。她感叹地说：“音乐很好。这类音乐我以前听的不多，但这场演出的音乐非常完美，很震撼人，非常好，他们唱得非常非常好，很有难度。我喜欢中国小提琴（二胡）演奏，动人心弦。”

ANGELA被《挡不住神的路》所感动。“演出表达的信息很深刻，我很喜欢，印象最深的是一家人遭毒打的那一幕，故事非常悲伤，他们表演得非常非常好，即使你不知道背后的故事，你都能看得明白，他们做得很成功。”

银行经理:天境超凡美妙  像是探险非常棒

银行经理麦克尔赞美道：“演出非常好。舞蹈很棒！色彩和服装都很美，表现了中国不同地区的特色，非常好。我曾经去过中国，看到天幕上这么美好的画面，感到天境超凡的美妙。这场演出就像是在探险，非常棒！我很陶醉其中。”

他尤其喜欢那个青山环抱，杨柳依依，一群女子在百花丛中挥舞水袖的《水袖》舞蹈，他由衷地赞叹：“特别是水袖舞，我很喜欢。”

神韵的男子舞蹈雄浑矫健，富有男儿英雄气概，常博得观众阵阵掌声。舞蹈中的很多高难度动作，例如那些高难度翻腾毯子功等在神韵舞台上也是轻松自如，足见功夫，显示了神韵舞蹈家所展现的精湛技艺和纯正韵味。

诗人:让人有深感悲喜交加的心情

诗人威伯特‧斯代分伯格（Poem Wilbert Stuifbergen）两年前曾看过神韵，他说，每次看都让他感动不已。

斯代分伯格先生说： “我非常喜欢音乐，特别是二胡。表现战场的舞蹈，我也很喜欢。如果演员们在欢快地跳舞，你看到了他们的快乐，你就知道这是典型的中国古老文化，但同时你又意识到在中国发生着可怕的事情，这让人有深感悲喜交加的心情。”

神韵艺术团承传和发展了真正的中华神传文化，传递敬神向善、修身明德等传统价值观内涵，令很多华人观众看到了什么是中华民族五千年历史真正的正统文化，令华人观众感到中华艺术、中华民族乃至全人类有了希望。

华人医师:传递一个正面乐观的信息

华人王医师看了神韵演出中，以舞剧讲述的神传故事，知道了什么是真正的中华传统文化和历史，现在他更加喜爱传统文化了。他说：“（神韵）传递的是一个正面信息，是一个乐观信息，这个传达很好。”他表示，真正的中华五千年历史文化，来龙去脉一条线已经展现出来了。

他提到刚看过的苗族舞蹈（《苗乡秀》）、藏族舞蹈（《为神欢歌》），认为这都是经典传统历史文化。特别是舞剧《武松打虎》，令他印象最为深刻深刻。

“还有一个就是揭示法轮功真相的那出舞蹈，这个反映的是事实啊。”最后他慨叹道。

中国留学生：神韵才是纯粹的艺术

来荷兰一年半的留学生刘女士表示，神韵演出让她听到了更真实的声音，与国内的演出相比，神韵演绎出了正统的中国古典文化。

刘女士表示，大陆的演出都是以歌功颂党为政治目的，而神韵的演出则不同：“大陆演出都有它的政治意义，什么东西都是歌颂党的，神韵的演出很纯粹，就是精神境界的表达。”

刘女士还特别谈到，在中国大陆时由于中共的片面报导，她和许多大陆人一样对法轮功不理解，这次观赏了神韵演出后，令她看到了真实的法轮功。刘女士表示，修炼法轮功的人和普通人不一样的是——信仰使他们的精神境界更加纯净。“我感觉被骗了，在国内的时候，报纸媒体上都说，那些法轮功学员什么都不做，工作、生活都不顾，家人也不管。可这个演出里这些学员的家庭生活也挺美满的，是共产党把他们的美满生活破坏了。”

刘女士认为神韵晚会所展现的才是纯粹的中华传统艺术：“在国内我一直认为古典舞很无聊，从来不看这类演出，看了神韵才发现是国内的演出夹杂的东西太多了，神韵才是纯粹的艺术。”

（大纪元）