国际人权协会理事：神韵独一无二（视频）

2010年3月12日，神韵巡回艺术团继荷兰阿姆斯特丹、比利时布鲁日之后，来到了欧洲巡回的第三站——德国金融重镇法兰克福。这是美国神韵艺术团连续第三年来到法兰克福演出。

法兰克福世纪大厅的观众们为神韵的表演倾倒，当演员们表演高难动作时，便会报以热烈的掌声，尤其谢幕时，大厅里的掌声更是经久不息。

财务顾问：展现中国文化的多样性

这场东方的文化盛宴也总是吸引着各界多少和中国有着各种渊源的德国人。Willi Brodel先生便是其中之一。Brodel先生是财务顾问，自己在杜塞尔多夫开了一个财务谘询所，谘询一些国际大型赛事，比如奥运或世界杯之类的大型体育活动，包括介绍去中国的旅行社。去年北京奥运会之前，他本人就在北京呆了好几个星期。

今晚受儿子的邀请，Brodel先生特意从200多公里之外的杜塞尔多夫赶到法兰克福，观看了神韵艺术团的首场演出。他认为这场演出大大超出了他的预想，非常好，给他提供了一幅生动丰富的中国文化的画卷。

Brodel 先生对《水袖》这个舞蹈赞不绝口，完全被征服了：“一流啊！太棒了！当然还有那个表现信仰的女子舞蹈（《挡不住神的路》）也非常好，二胡《召唤》感人肺腑……节目丰富多彩，令人应接不暇，我已经记不清，大幕拉开了几次又合上了几次。（神韵的表演）给观众展示了很多中国文化的东西，非常非常美。”

神韵巡回艺术团在法兰克福还有两场演出，之后将赴瑞士名城洛桑继续巡演。

餐饮公司总经理：神韵是精神资本

“这台晚会从头到尾抓住了我的心”，多莉丝‧英格尔兰特（Doris Engelland）和几个女朋友一起走出演出大厅时说。打扮入时的英格尔兰特是法兰克福一家高档餐饮服务公司的总经理。“因为职业的原因，我经常看演出。我会把这台晚会作为非常值得观看的节目推荐给每个人看。水平高，舞蹈节目既好看又有紧张的故事情节，还不会让人感到有压力”。

多莉丝‧ 英格尔兰特说：“我来的时候并不知道这么多。看完晚会，现在我可以说，这一趟真是不虚此行。看节目前，你即使像我一样对中国并不太了解，在看的过程中你就能吸收很多。主持人的解说很有帮助。”

俗话说“在商言商”，住在金融城的人脱口常说的一个词便是“资本”。英格尔兰特也不例外：“神韵是一个精神资本，不该错过，否则就太可惜了。”英格尔兰特解释说。

谈到最喜欢的舞蹈节目，英格尔兰特说：“长绸舞和满头银饰的苗乡女子舞。”她又说：“这台晚会中好看的节目太多了，每人都能找到符合自己口味的部份。天幕太奇特了，在德国我还从来都没见过。这台晚会好就好在，它不仅仅是娱乐，同时也启发人思考。很有水准。无论是舞蹈表演，还是天幕，还是历史故事以及舞台上呈现的社会现实，所有这些元素让这台晚会很吸引人，非常值得看。”

她说：“有几个节目很感人。小女孩的妈妈被打死的那个节目让我很受触动，不是一丝触动，而是我有一刻眼泪都快掉下来了。我愿意向每个人推荐这台晚会，因为她的内涵很大。有关迫害的节目中也有一些昏暗的场景。整体上看是一个完美的杰作，水平极高。”

英格尔兰特女士意犹未尽，最后她说：“时间过得太快，看完晚会，不光娱乐，同时丰富了精神世界。”

牙医:印象深刻的是表现信仰的舞蹈

Ulf Krausch先生是位牙医，也是口腔微型移植专家。3月12日晚，他和女友一起观看了美国神韵巡回艺术团2010年在法兰克福世纪大厅里的首演。

他非常喜欢这台演出，认为演出表现出了中国的特色，包括各地区的服装、舞蹈，比如西藏舞、蒙古舞等等，“展示了一个个非常丰富的引人入胜的故事”。

尤其给他留下深刻印象的是表现信仰的舞蹈《挡不住神的路》，Krausch先生认为表现这个家庭受迫害的手法非常新颖，很有艺术性。Krausch的女友 Sandra Seip也表示，表现对信仰遭受迫害的节目让她感到震惊。在这个舞蹈中，一对信仰“真、善、忍”的母女，面对生死也不动摇，最终，被迫害致死的修炼者被接引到天国，行恶者也得到了应有的报应。

Sandra Seip是从事房地产工作的，她赞同Krausch的看法，并对神韵晚会的音乐谈了自己的感受。她说自己喜欢音乐剧，看了很多不同质量的秀，但神韵的音乐 “非常棒”，中西方乐器合璧很别致。男高音元曲的演唱“相当惊人”，二胡的表演也感人肺腑。

她还特别注意到，神韵的表演非常注重传统价值。这种对于质量的追求引入深思。“这不是时下流行的那种浅尝即止的泛泛的东西，她引领人们回归传统，我觉得把人往这个方向引导，这一点非常好，这对于一种文化来说，是至关重要的。”

国际人权协会理事：神韵独一无二

马丁·勒瑟亭先生（Martin Lessenthien）对了解中国人与中国文化抱有浓厚兴趣。作为总部坐落在法兰克福的国际人权组织理事，勒瑟亭先生认为，神韵晚会的音乐与舞蹈非常成功地表达了中国文化与现实状况。神韵舞台上展现的中国传统文化让勒瑟亭先生感到耳目一新。

3月12日，马丁·勒瑟亭先生观赏了神韵巡回艺术团2010年在法兰克福的首场演出，神韵晚会深深地吸引了他。

“今天晚上，我们被神韵晚会传达的信息和她讲述的故事深深地打动了。她对中国文化表达的同时，又不失对人权与社会现实状况的描述，这种结合真是独一无二。”

“神韵不仅仅是一个全新的创意，她不仅独一无二，而且非常成功。特别是神韵艺术团的乐团，完美地将中西方乐器结合在一起，让西方人更容易走入东方乐曲的旋律，热爱东方音乐。”

出于对中国的关心，马丁·勒瑟亭先生认为，让他感触最深的还是神韵晚会中《挡不住神的路》与《震撼》两个节目：“作为人权家与公民权利维护者，我当然最喜欢描述中国现代社会状况的那两个舞蹈节目。因为她所表达的是德国社会里到现在还没有完全了解到，但是应该知道的现状。”

“在法兰克福，我们前一段时间看过了一个来自中国的所谓文化表演，里面都是文化大革命中制造出来的艺术形式，我指的就是那个造成很多灾难的文化大革命，到现在他们还在试图用艺术的手法表现它。真是糟糕透了。今天我们看到了中国的正面传统文化，这对我们真的很重要。”

最后勒瑟亭先生说：“希望今后经常有机会看到神韵艺术团的演出。”

用舞蹈来讲故事 很有意思

俄国航空工业运输公司（Air Bridge Cargo）驻法兰克福站的经理西蒙‧博尔（Simon Ball）表示，以前没有看到过这样形式的演出，他们能用中国古典舞来演绎那些（历史）故事，很有意思。

博尔先生说藏族舞蹈给他留下了很深的印象，还有水袖的舞蹈都非常漂亮。

博尔先生邻座的诺伊斯女士（Kim Neuls）接过话题，她表示非常喜欢神韵的演出，尤其是水袖和二胡，太让人感动了，节目把人带入完全不同的世界，令人放松。诺伊斯女士是经济学大学生。

“从历史角度来说很有意思”

自称以前对中国文化没有感觉，而且也从来没有接触过的退休医生昆道尔夫·马肯洛特博士（Gundolf Mackenrodt），在演出后有些惊奇地发现，对这台演出，他“没有像之前想像的那样有陌生感”，比如在音乐方面。

马肯洛特博士的夫人萨比娜（Sabine Mackenrodt）非常喜爱舞蹈，这是她和先生来看演出的原因，她说：“看得出来，这些舞蹈发展到了多么高的程度。”同时，她觉得，从文化上来讲，这应该是原汁原味的中国文化。

两位主持人在每一个节目上演之前先简短地解说一下，马肯洛特博士觉得这对观众很有帮助，因为“这个文化毕竟很陌生”。他说：“从历史角度来说很有意思，再加上美丽的色彩，悦耳的音乐，而且节目源自于（中国）不同的地方。观众可以看到几百年，甚至几千年的古老传统。”

针对那个表现法轮功反迫害的节目，马肯洛特博士说：“我觉得表现中国文化如何被压迫是很重要的，结尾终于显示了：共产主义无法存在下去。”在这个舞蹈中，一对信仰“真、善、忍”的母女，面对生死也不动摇，最终，被迫害致死的修炼者被接引到天国，行恶者也得到了应有的报应。

三维技术公司总经理：动画天幕非常棒

 “三维投影非常棒!”在观看了2010年3月12日神韵在德国法兰克福的演出后，德国一家知名的三维技术公司总经理弗里德黑尔姆‧伯克（Friedhelm Birk）三句不离本行，他告诉记者：“我仔细看了一下那个投影仪，相当专业！”伯克先生说的“三维投影”是神韵演出的动画天幕。

好莱坞电影《AVATAR》不仅取得票房的成功，也让越来越多的人对三维影视产生浓厚兴趣，世界知名的电器商家正在竭力开发，让三维技术进入家庭。

伯克先生和他在黑森电视台（Hessischer Rundfunk）做记者的太太莫妮卡‧伯克（Monika Birk）在很多年前曾经去过中国观光旅游，伯克太太说：“舞台设计真的是非常的漂亮，舞蹈和背景投影配合，给人身临其境的感觉，唤起了我的回忆。”

对于今晚的演出，伯克夫妇可谓是心满意足，伯克先生用了一串“非常”称赞：“非常漂亮的布景，绝对一流的舞蹈，非常动听的音乐，非常完美的编排。”“真的是一种优雅——一切都安排得如此的微妙。”伯克太太补充说。

除了视听享受，伯克夫妇还有意外的收获：“我一开始有点吃惊，但当我知道这些艺术家们生活在纽约时，我明白了为什么会有和中国政府有不同政见的节目。他们如此开诚布公，我觉得很棒。”

那些绸带像莲花在空中飞舞

曼弗瑞德‧哈勒先生是原Sony Music经营销售人员，观看晚会后，他表示，音乐非常动听。最喜欢的节目就是女舞蹈演员们舞动着长长的袖子和开场的节目。

他提到喜欢开场的节目，那些天幕很漂亮：“舞台背景的天幕也制做得非常好，和舞台上的一切完美地融为一体。我是第一次接触到这样的东西，觉得非常有意思。那些神佛下来的场景，我从来没有看到过。像那位母亲被迫害致死，我看到她后来和其他的菩萨一起飞回天上了。”

经营健康和疗养旅游行业的阿莱娜‧佩鲁诺弗Alena Perunov对亚洲的文化和事物非常感兴趣，在看到一张神韵的招贴画之后，就决定和朋友一道来观看演出。

“那些服装、音乐都非常美！”佩鲁诺弗女士表示，二胡和舞蹈给她留下的印象非常深刻，她仔细地描述着看演出感受：“那些飘动的绸带，在空中飞舞，让我觉得非常美，就像是舞动着的莲花。如此动人的色彩、和谐的动作，我也非常喜欢那些男演员跳的西藏舞。”她的朋友则对男演员跳的灯笼舞情有独钟：“就像是编舞刻画的那样，让人印象深刻。”

大陆来的生意人罗先生和他的华人邻居今晚一起来观看演出。他自己每年都要来看，他觉得神韵演出中有各个民族的舞蹈，非常好。那些舞蹈真的是像那个民族的舞蹈，每一个都很有特色。比方说傣族舞，那些女演员表现出柔美的身段，真的很能体现出女性的阴柔之美。他的邻居老太太也是每年来看神韵，对于中共威胁华人观看神韵演出，老太太很生气，说：“不让来看，我就要来看。”

法兰克福市法律服务部门的负责人和她的先生一起观看了演出，她非常动容地对记者表示：“演出太美了！所有的一切都非常棒！我太感动了。”而最让她感到震撼的是第一个节目，“他们跳得都那么出神入化，表现力非常强。还有苗族舞蹈，那些舞蹈演员穿着短裙翩翩起舞，动作流畅、和谐，真是美不胜收。”

Otto女士看完演出后十分兴奋，她说：“那些歌曲，给我留下很深的印象，在天幕上显示了那些歌词，我觉得非常好，不然人们就不会明白这些歌词是什么意思。还有天幕上的画面，那些从天幕上走出来的神佛，穿着的衣服的颜色（袈裟），是那么和谐。” 她笑称：“我把明年的票都预订好了。”

（大纪元）

博朗公司工程师夫妇：中国传统文化对整个世界都是非常有意义的

就职于德国百年知名 家电企业博朗（Braun）公司的施密特（Schmitt）工程师夫妇 已是第二次观看神韵的演出了。虽说是故地重游，但神韵的艺术魅力 再次令二人感动不已、频频称道。

身为国际知名企业内的工程师，施密特夫妇 也对各族文化及传统 抱有浓厚的兴趣。而神韵艺术团的演出 让他们感受到了不同的内在。施密特夫人说：

“中国的传统文化 对整个世界来说 都是非常有意义的。”

在1996年，施密特夫妇 曾带着对中国传统文化的好奇与向往 徒步踏上长城。因此，当舞台上大幕拉开，气势雄伟的长城 穿梭在万秀河山间的画面 让他们回味起了初登长城时的激动心情。这完全是另外一种文化。... ... 苗族的那个舞蹈，佩戴着银饰的那个，太美了！

整台晚会对施密特夫妇来说 就像是一次生命的回忆之旅，那些欢乐的往事 一幕幕涌现 可也都如白驹过隙般无从挽留。当然回忆中 不全是也才欢笑的幸福。舞蹈节目《挡不住神的路》里的一幕员警 毒打法轮功修炼者的场景 也令施密特夫妇 再次意识到 在那片他们十分向往可又十分无奈的土地上 依然重复着恶梦般的悲剧。在节目当中，年轻的母亲和只有五、六岁稚龄的女孩儿 都遭到员警毫无人性的踢打。这一幕令人难以置信的情景 让施密特夫妇 不由得想起了20多年前 在天安门游玩时的往事。

施密特夫人显然仍无法想像 在今天的中国 仍有这样的事情发生。她放低了声音，惊讶道：

“真这么残酷吗？在今天的中国还有人因为信仰而被...？这真是太无耻了！”　

“我们也曾亲眼看到过，我们在天安门的时候，旅游团里有一个人 在给我们拍照，突然过来一群员警 要抢他的底片他，他们还想抢相机，结果还是带队的导游 求员警把相机留下来。简直太荒谬了！”

（希望之声）