寒冬难抵神韵热 翡翠城喜迎艺术盛宴

【正见新闻网2011年01月12日】

2011年1月11日,美国西部俄勒冈州尤金市气温降至零下,傍晚更飘起冰冷的雨丝。然而著名的霍特表演艺术中心(Hult Center for the Performing Arts)内热闹非凡,神韵国际艺术团在这里的表演吸引了当地各界主流民众前来观赏。尤金这个文化艺术盛行的“翡翠之城”,为神韵纯善纯美的表演所倾倒,剧场内掌声不断,终场后艺术家们连续谢幕两次。

尤金市为俄勒冈州第二大城市,以其优美的自然环境和著名的俄勒冈大学而闻名全美,俄勒冈大学足球队“鸭队”(Oregon Ducks)今年还闯进大学联盟总决赛。因为尤金境内森林密布,郁郁葱葱,又被称为“翡翠城”(Emerald City)。这里的人文艺术气息异常浓厚,各种画廊随处可见。而且在这个人口仅15万的城市里,兴建了一座容纳2500人的大型艺术场馆,即神韵艺术团的表演场所霍特表演艺术中心。

神韵国际艺术团于当晚的演出精彩纷呈,为寒冷的尤金带来浓浓的暖意。来自政府、教育和商业各界的观众无不为神韵的风采折服。他们表示,自己仿佛跟随艺术家们台上的表演,而徜徉于五千年广博的中华文明。很多人除了欣赏神韵艺术家们技艺超群的表演,也非常赞叹那种在克服苦难中坚持信仰所表现出的艺术感染力。

音乐家:神韵艺术家将苦难化为艺术经典

珍妮丝-盖恩斯是一位职业音乐家,专门从事各种音乐的编排和表演。她一开始就注意到神韵乐队中中西乐器的完美结合,“能听到这些中国乐器和西洋乐器一起演奏,真是神奇!”

因为自己也从事舞蹈的编排,盖恩斯对于神韵舞蹈家们的精湛技艺赞不绝口,“因为我非常了解需要多少不懈的练习,才能达到如此的整齐划一!他们的动作整齐的让人目瞪口呆!”

她替那些今晚未能来观看演出的民众感到惋惜,“他们不知道他们错过了一个什么机会,他们没能看到这样不可思议的美的享受!”

对于晚会中表现中国民众坚持信仰的节目,她评论说,“艺术家们就是承受自己的苦难,并将其转化为美的艺术作品。神韵艺术家们正在把他们所承受的变为艺术的经典!”

她最后表示,当晚的节目让她整晚激动不已,节目都非常精彩,让她无法判定自己更喜欢哪个。

首席商务官﹕如沐春风

尤金市海港的首席商务官马丁‧卡洛里和太太苏珊‧卡洛里观赏了11日的晚会。他曾去过中国,但他没有机会看舞蹈表演。他说﹕“这次观赏神韵,我觉得真是太迷人了。我真的感到愉快,如沐春风,这是在庆祝生命,在展现人性,我非常陶醉。”

“晚会讲述了中国各朝代的历史,非常独特。晚会向人们展现了希望,人们憧憬着美好的未来。”

他们坐在前排,能看到神韵乐团的现场演奏。“乐团演奏的乐器真是悦耳动听。我非常欣赏这种中西乐器合壁的演奏方式。”
教育专家﹕神韵演出奇妙无比

马丁‧卡洛里的太太苏珊‧卡洛里是教育专家。她认为神韵演出奇妙无比。“我以前从未看过中国舞蹈表演,没想到这么美。我喜欢脚穿花盆鞋典雅的《大清格格》,她们的舞蹈动作很轻盈。还有那个梅花的舞蹈,令人陶醉。”

“我以前没有接触中国文化的机会,现在我想更多的了解中国。明天我要在网络上查查今天我学到的一些中国文化。我现在了解到许多舞蹈动作都是来自中国古典舞,我想很多现代的文化也是从中国传来的。”

“我们能看到那些音乐家的演奏,真是太棒了。我叫不出那些中国乐器的名字,这些演奏家真是具有天赋。”

土木工程师﹕令人赏心悦目

土木工程师马克‧舒明表示,神韵晚会令人赏心悦目,典雅怡人,视觉效果宏大,他非常欣赏。

“我喜欢看中国历史故事的舞蹈。晚会主持人的解说让我了解故事的情节。背景天幕很吸引人,那些人物从天幕中飞到舞台上,又从舞台上飞到天幕中,非常有趣。”

音乐家:这些音乐真是太令人倾心了!

音乐世家 Hackett老中青三代1月11日晚连袂到俄勒冈州尤金霍特表演艺术中心观赏神韵演出,深深为神韵之美所著迷。教授音乐及担任乐团指挥逾五十年的音乐家 Epharim Hackett 更为神韵的音乐倾倒,他说:“我们下半场特别把位子换到二楼,好让我仔细看清这支管弦乐团,但这样仍然无法满足我的好奇心。”

Epharim Hackett表示,神韵演出的上半场他们坐在一楼的前半区,但神韵所演奏出的美丽音乐,特别是东方长笛和弦乐,令他决意下半场换到二楼,以看清这些动人音乐的演奏者。

“这真是个美妙无比的演出,壮阔宏大,旋律优美,演奏精采。即便我们坐到二楼去,也无法满足我对这个乐团的好奇心,因为距离太远了,我真希望就坐在乐团旁边看他们演奏。尤其是那位吹中国长笛的演奏者,我多么希望坐在她身边啊,好仔细看她是怎么吹出这样美妙的音乐,笛子真是太美了。”

“我猜想作曲家应该不只一位,音乐表现非常惊人,神韵的音乐有一种柔软的弹性(flexibility),尤其是中国的弦乐器,它不像西方乐器会定在某一音阶上,而是表现了极其丰富灵活的空间,笛子也是一样。”

“我知道管弦乐团不想去舞台上,以免观众看舞蹈时分了心,但我还是要建议,这支管弦乐团应该要去台上演奏,而不是藏身舞台下,这些音乐真是太令人倾心了!”

Epharim Hackett的女儿Janet Hackett是位女高音,曾在美国各地歌剧及音乐会表演,目前她在俄勒冈大学教授声乐。Janet说,她以一位西方音乐家听到神韵的音乐,她马上就发现,和西方音乐相比,其中利用了许多半音,以及不同的音阶和音高。她说:“我很喜欢音乐的演奏(instrumentation),结合了东西方两种乐器所演奏出的音乐非常美妙。”
  
Epharim和Janet 父女尤其共同赞赏节目《梅》,Epharim赞赏《梅》美得无与伦比。另外,Janet表示,她也特别欣赏《草原上的牧马人》中,男舞蹈演员表现出充满动感的能量,使他们充满魅力(engaging);《顽皮的小和尚》也让她印象深刻,“有趣极了,非常棒!”

Hackett一家都是第一次看到中国古典舞的表演,Janet说,神韵的演出令她这个对中国传统文化一无所知的西方人第一次领略到她的美。Epharim说:“这真是美妙无比的表演,我很期待再看到下一次的神韵演出。”

政府官员惊叹于神韵的色彩搭配

沙丽-佩尔绮女士就职于尤金市所在的连恩郡政府(Lane County),她和友人瑞其曼女士一同观看当晚的神韵晚会。她们称晚会“激动人心、色彩绚丽,舞蹈精彩绝伦”,而且故事性很强,她们从中了解到很多中国文化的更深层内涵。

佩尔绮以前曾跳过中东舞蹈和芭蕾舞,她说舞蹈节目编导非常出色,舞台上五彩斑斓,让人目不暇接,“视觉效果堪称完美”。她尤其喜欢舞蹈《梦回大秦》,“节目开始后,我忘记了自己身在何处,只觉得自己置身于故事之中,(这感觉)太神奇了!”

另外,她们对晚会中的服装大感兴趣,特别是女子衣服上的各式长袖让她们非常喜爱。天幕的运用也是一大特色,看到仙女们从舞台上消失,然后在天幕上冉冉飞升,令人感觉如梦如幻,“给表演加分不少”,她们这样说。

最令她们惊叹的还是晚会中各种色彩的搭配,很多颜色的配合是她们从没想到的,可是在神韵晚会中看到之后,又觉得搭配的天衣无缝,“我们从没想过这些颜色还能这样进行搭配”,让她们大开眼界。

退休金融理财师:神韵每一幕都是那么美

洛伊丝(Lois)和弗兰克(Frank)都现已退休。退休前弗兰克是金融理财师,洛伊丝在保险业工作。虽是第一次观看神韵晚会,两人都非常喜欢。

“一切都是那么高雅,完全令人陶醉。一幕幕那么美,令人心旷神怡。”弗兰克如此称赞道。洛伊丝则笑声连连地说:“音乐好美!服装好美!我喜欢舞蹈和晚会的一切。真的,真的!”

的确,要选出哪个神韵节目是最爱,对他们来说都太难了。不过,神韵晚会不同凡响的天幕还是给洛伊丝留下了深刻的印象:“像电影一样,而且里面的人物还能出现在舞台上。”她孩子般开心地笑着说。

退休舞蹈演员:美不胜收的舞蹈

退休舞蹈演员珊蒂·拉金(Sandy Larkin)和先生以及舞蹈界的朋友,于2011年1月11日晚间一起前来俄勒冈州尤金的霍特表演艺术中心观赏神韵演出, 拉金女士说:“太美了,美不胜收的舞蹈,令我陶醉其中。”

以前曾经是专业舞蹈演员的拉金女士,曾经跳过芭蕾舞和现代舞。她说,这次观赏神韵是她第一次全面地欣赏到如此完整的中国古典舞,在这之前,她似乎曾经看过中国古典舞,但几乎未曾留下什么印象,而神韵令她印象深刻。她发现,中国古典舞和芭蕾舞一样充满了技巧,身段的移转非常精彩,令她非常欣赏。

拉金女士说,她很喜欢神韵的色彩,柔软、美妙、平和、轻盈、极可爱,以致于那些饰演公安的黑衣人出现时,她不禁暗叫:“我的天!他们如此不相衬,这种黑色真是太恐怖了。”

此外,拉金女士说,神韵的音乐非常引人入胜,其中吸取了东西方乐器中,非常具有戏剧表现张力的音乐。神韵音乐把她带到故事情节里。

拉金女士亦欣赏背景天幕的设计与舞蹈搭配在一起的效果,她最喜欢的节目是《草原上的牧马人》,她说:“我真是爱极了那些骑士!这些表演让我想要以后到中国去看一看……”

“晚会制作美不胜收”

格尔‧奥麦里是CIM Technology Solutions公司的教育顾问,当晚,她与先生罗伯特‧奥麦里前来观看演出,他们表示,晚会非常壮观。

她兴奋的说﹕“我们坐在前排,能看到乐团的演奏,各种乐器,听到音乐家所演奏不同乐器的声音,演员的表情、动作,还有舞台上的各种特色等,非常清楚,我非常陶醉。”

罗伯特‧奥麦里说﹕“我非常欣赏晚会缤纷的色彩和舞蹈,还有传统的歌曲。”

从事公共事业的弗兰克林‧怀特在晚会结束后,步出剧院时满脸欣喜,他说﹕“我非常欣赏这演出。舞蹈完美无缺,令人陶醉。我喜欢所有的节目。晚会的节目讲述了中国的历史,主持人的解说帮助我了解舞蹈故事情节。晚会的制作美不胜收。”

“神韵带我游历中国的五千年历史文化”

Robert Pucillo先生是资深飞行员,有40多年的飞行经验他说﹕“演出真是令人兴奋!我非常喜欢,欣赏到不同的舞蹈和文化,非常令人兴奋!神韵晚会色彩斑斓、明亮、生动。”

Pucillo先生表示﹕“神韵犹如带我游历了中国的五千年历史文化,晚会的节目展现了中国文化的内涵、不同朝代,不同民族的文化。我去过中国两次,但都是出差。每当有机会,我都会出去走走,到处看看。中国真是令人着迷。”

Pucillo先生还说﹕“晚会中展现的中国传统文化、信仰及传说,是我不熟悉的,非常吸引人!这些,与我从小生活的文化不同,她是那么有趣。还有背景天幕使我着迷。”

Pucillo太太动情地说:“噢,晚会太精彩了,非常美丽、色彩绚丽、太迷人了!”

Pucillo先生最后说﹕“(这台晚会)是(东西方)文化沟通的桥梁,非常棒!”

(大纪元)

添加新评论