《龙文鞭影》三肴（3）：清时安石 奇计居鄛

【原文】

清时安石，奇计居鄛。

qīng shí ān shí ，qí jì jū cháo。

清时安石，奇计居鄛。
ㄑㄧㄥˉ  ㄕˊ ㄢ ㄕˊ，ㄑㄧˊㄐㄧˋ ㄐㄩ ㄔㄠˊ 。

【注释】

（1）清时：清平之时；太平盛世。三国．魏．曹操《清时令》：“今清时，但当尽忠于国，效力王事。”

（2）安石：谢安（320年－385年）字安石，东晋政治家，军事家，曾隐居东山。

（3）居鄛：古地名，为秦末楚汉之争中项羽阵营谋臣范增的故乡，后世多用来借代范增本人。

【语译】

东晋的宰相谢安在隐居东山享太平盛世。楚汉相争时项羽听从谋士范增的建议，拥立楚怀王之孙为帝成就霸业。

【人物故事】

东晋的宰相谢安，他出身名门士族，父、祖皆位至高官。他年轻时就很注重修养品德，举止沉着稳定，风度优雅翩翩，喜欢读书和艺术，才华洋溢，又写得一手好字，颇得名门世族遗风。但是却不喜欢做官，只喜欢过隐居生活。他常与王羲之一起吟诗作对享受太平盛世之乐，所以虽然多次被朝廷征召，但谢安都加以婉拒，当时民间流传一句话说：“安石不肯出，将如苍生何？”可见当时人对谢安的看重。

然而谢安因弟弟谢万兵败，被贬为庶人，同时天下局势危极，所以入朝为官。太元八年（西元383年），前秦苻坚率领着号称百万的大军南下，有一举想要并吞东晋的企图。建康城里一片哗然，人心惶惶。谢安任宰相，却依然是一贯的镇定自若，从容的安排军队部属。

之后当晋军在淝水一役中以寡击众、大获全胜，捷报送到谢安手中时，他正在与客人下棋。他看完捷报，只淡淡的说：“没什么，孩子们已经打败敌人了”。

范增为居巢人，曾为西楚霸王项羽首席谋臣幕僚。项梁反秦起义时，范增曾劝项梁立楚怀王后裔为王，之后秦军大将章邯围攻钜鹿，楚怀王命宋义、项羽前去营救。项羽于此战破釜沉舟击败秦军，之后章邯率秦军主力向项羽投降，归顺楚国，项羽获封为雍王，奠定霸业基础，范增则被其尊称“亚父”，极受尊祟。但最终因陈平之离间计而失去项羽的信任，离开楚军。

【说明】

谢安的事迹主要纪载于《晋书．列传七十九 谢安传》:谢安，字安石，尚从弟也。父裒，太常卿。安年四岁时，谯郡桓彝见而叹曰：“此儿风神秀彻，后当不减王东海。”及总角，神识沈敏，风宇条畅，善行书。弱冠，诣王蒙，清言良久，既去，蒙子修曰：“向客何如大人？”蒙曰：“此客亹亹，为来逼人。”王导亦深器之。

范增的事迹主要纪载于《史记．项羽本纪》：居鄛人范增，年七十，素居家，好奇计，往说项梁曰：“陈胜败碧当。夫秦灭六国，楚最无罪。自怀王入秦不反，楚人怜之至今，故楚南公曰‘楚虽三户，亡秦必楚’也。今陈胜首事，不立楚后而自立，其势不长。今君起江东，楚蜂午之将皆争附君者，以君世世楚将，为能复立楚之后也。”于是项梁然其言，乃求楚怀王孙心民闲，为人牧羊，立以为楚怀王，从民所望也。