【正见网2003年12月04日】
黄万佑在黔南没有人烟的地方修道，经过几个世代了，他一直还在那个地方。每隔二三十年出来一次，到成都去卖药。他谈论别人的灾祸，没有一次不应验的。
五代前蜀的开国之主王建把他迎进宫，尽一切礼节来事奉他。问他服用的是什么长寿药物，他都秘而不言，他说：“我不是神仙，也没服用什么药物之士。只是虚心养气，端正自己的行为，少做错事而已。”问他多大岁数了，他则说：“我只记得夜郎侯做蜀国国王的时候，蚕丛氏以郫为京都的那些年，时常被请出来。自那以后，日月交驰，花开木落，到底过了多少年也记不得了。”
有一天，他南望嘉州说：“犍为那个地方，大火烧得好凶呵，请派人去扑灭它！”正如他所言，使者到了嘉州时，市场已变成了一片瓦砾。后来他坚决告辞归山，王建哭着挽留也留不住，问他以后的事，他什么也不说。等他走了之后，在他住处的墙上发现有个地方题着下面几句：“莫交牵动青猪足，动即炎炎不可扑。鸷兽不欲两头黄，黄即其年天下哭。”智者也弄不懂其中的含义。
到了乙亥年，蜀国兴兵东伐，攻占了秦凤各个州。正在报捷庆祝胜利的时候，宫中起火，一应珍宝钱财等藏物，统统化为灰烬。这才知道太岁乙亥之年是青猪年，是起火焚烧的日期。过了三年，岁在戊寅土，王建逝世。这才知道寅为鸷兽，干与纳音都是土，土是黄色的，所以说鸷兽两头黄。黄万佑的预言，与后来发生的事情相比，不差分毫。
（出《录异记》）
