【正见网2005年03月08日】
白居易
八年十二月，五日雪纷纷。
竹柏皆冻死，况彼无衣民！
回观村闾间，十室八九贫。
北风利如剑，布絮不蔽身。
唯烧蒿棘火，愁坐夜待晨。
乃知大寒岁，农者尤苦辛。
顾我当此日，草堂深掩门。
褐裘覆绞被，坐卧有余温。
幸免饥冻苦，又无垄亩勤。
念彼深可愧，自问是何人？
【作者简介】
白居易(公元772-846)，字乐天，是唐代有名的大诗人，“新乐府运动”的倡导者。他的诗语言通俗、明白流畅，在风格上自成一体(世称“元白体”)。 他长于各种诗体，特别是叙事长诗，其中“长恨歌”和“琵琶行”是其代表作，对后世影响极大。
【字句浅释】
解题：这是作者在老家为母亲居丧期间，亲睹农民疾苦后，自问自责，表现了作者难能可贵的高尚品格和美好的心性。彼：他们。村闾：“村”和“闾”都是古代的居民单位，这里指作者家周围的村邻。布絮：布和绵絮。蒿棘：“蒿”和“棘”是两种野草，这里代指乾枯的野草。褐：本指兽毛作的短衣，这里应指“穿”。裘：毛皮衣服。覆：盖。绞(音“施”)：粗绸子，看上去象布。垄亩：种庄家的田地。
【全诗串讲】
冻死了耐寒的翠竹柏树，可怜许多人还没有衣穿！
看看同村的远近邻居们，十家里倒有八九家贫寒。
北风就象是犀利的刀剑，他们的布絮连遮身都难。
只好把枯草烧起来暖身，通宵愁苦静坐等待清晨。
我才知道大寒的年岁里，农民们是这样痛苦酸辛。
再看自己在这样的时候，深居草堂里关上了大门。
穿着皮衣服盖着绸被子，坐着睡着都有足够室温。
有幸不受饥饿寒冷之苦，又不到田地里耕种辛勤。
一想到他们我深感愧疚，自问自己你算个什么人？
【言外之意】
此诗语言通俗流畅，纯用白描手法，平易的诗境中透出真情实意，体现了作者典型的诗歌风格。
作者着重使用对比手法，把农民的穷苦境况与自己的温饱作对比，从作者出自肺腑的“反问”自责中，凸显出作者关心人民疾苦、时时反躬自问的高尚品格和情操。把人民的苦难生活与富家子的豪华奢侈生活作对比，并对为富不仁者狠加抨击，这是多数有正义感和善良的人都能作到的。但要象作者这样，总是把人民的痛苦作为镜子来返照自己、甚至指责自己，就很难有人做得到了。正是从这一点上，我们看到作者确实是古往今来心性很高的一位大诗人，并且认为他的诗歌之所以能久传不衰、评价越来越高，肯定是与他的心性直接相关的。
(English translation：http://www.pureinsight.org/node/3338)
