渭川田家
夕阳的余光斜照着村落，僻静小巷中牛羊正回来。
村里老人挂念放牧小孩，拄着拐杖在柴门口等待。
青秀麦地里咕咕的野鸡，蚕儿吐丝前桑叶也稀稀。
农夫们扛着锄要回家里，见面后说话间亲切不离。
于是羡慕这儿生活闲逸，惆怅的吟“式微”急着归去。
【正见网2004年12月19日】
王维
斜光照墟落，穷巷牛羊归。
野老念牧童，倚杖候荆扉。
雉腌麦苗秀，蚕眠桑叶稀。
田夫荷锄至，相见语依依。
即此羡闲逸，怅然吟《式微》。
【作者简介】
王维（公元700─761）字摩诘，盛唐大诗人、大画家兼音乐家。其诗体物精微，状写传神，清新脱俗，独成一家。他和李欣、高适、岑参以及王昌龄一起合称“王李高岑”，是边塞诗的代表人物；和孟浩然合称“王孟”，又是田园诗的代表人物。至于“禅诗”，他更是古今独步。苏轼称他“诗中有画，画中有诗”。
【字句浅释】
题解：作者以自然清新的白描笔法描绘了一幅恬然自乐的田家晚归图，以此抒发了自己急欲归隐、希望尽早找到人生归途的心情。斜光：夕阳斜照的光。墟落：村落。穷巷：偏僻、僻静的小巷。野老：居住在郊野的老人。荆扉：荆条编的门，即柴门。雉：野鸡。腌：野鸡的鸣叫。蚕眠：蚕子的生长阶段叫“眠”，这里指吐丝前的最后一眠。闲逸：闲情逸致。怅然：心中惆怅的样子。《式微》：《诗经・邶风》里的一篇，其中反复出现“式微，式微，胡不归？”作者借以抒发急于归隐田园的心情。
【全诗串讲】
村里老人挂念放牧小孩，拄着拐杖在柴门口等待。
青秀麦地里咕咕的野鸡，蚕儿吐丝前桑叶也稀稀。
农夫们扛着锄要回家里，见面后说话间亲切不离。
于是羡慕这儿生活闲逸，惆怅的吟“式微”急着归去。
【言外之意】
夕阳西下，好象太阳跑了一天，也要回去休息了；斜照着的村子里，人们正赶着牛羊从僻静小巷中回家；老人盼牧童回来，在家门口候望着；连麦地里的野鸡也呼雌唤雄的找伴同归；桑叶稀疏时，蚕儿已经准备好吐丝作茧，为自己找到了归宿；农夫们扛着锄头往家赶，虽然相见絮语两依依……如此种种，都在反映着一个“归”字，以此反衬作者唯独自己无所归，后悔自己归隐太迟、受尽混迹官场的孤单和苦闷。
最后一句是全诗的要害，是作者前面八句诗意盎然、自然清新的晚归图所要点睛的部份。但作者仍不直说，只借《诗经》语句婉转而言，反而起到更好的强调作用，并且大大增加了全诗的韵味。
